be mean

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be mean-, *be mean*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถ่อย

(v) be mean, See Also: be vile, be base, be wicked, be despicable, be contemptible, Syn. ชั่ว, เลว, ทราม, Example:เขาถือว่าเป็นตลกอัจฉริยะ แต่บางทีก็ค่อนข้างถ่อยไปนิดหนึ่ง

ใจต่ำ

(v) be mean, See Also: have an evil mind, be mean-minded, be base, be meanspirited, Syn. ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ, Example:เขาไม่เจริญก้าวหน้าเพราะจิตใจต่ำ อ่อนแอ ท้อแท้ ชอบแต่ความสบาย ไม่รู้ชั่วดี ไม่มีความอาย, Thai Definition:มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว

มีความหมาย

(v) be meaningful, See Also: be special, be significant, Ant. หมดความหมาย, Example:หนังสือเล่มนี้มีความหมายกับฉันมาก เพราะพ่อให้ฉันไว้ก่อนที่พ่อจะจากไป, Thai Definition:มีคุณค่าหรือมีความสำคัญ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He's nuts. He never done this to be mean.

เขาไม่เต็มบาท ไม่ได้ตั้งใจทำอย่างนี้หรอก Of Mice and Men (1992)

I thought cats were supposed to be mean.

รู้มั้ยครับ ผมนึกว่า พวกแมวนั้นเลวซะอีก An American Tail (1986)

He didn't say it to be mean.

เขาไม่ได้ตั้งใจจะพูดร้ายๆ ออกไป. Cinema Paradiso (1988)

Being mean is part of my job.

พี่ก็ต้องแกล้งน้องไง มันเป็นหน้าที่ Night of the Living Dead (1990)

No, we've gone way beyond hypocracy, Dad, now we're just being mean.

ไม่ ผมไม่ได้ว่าท่านว่าเป็นพวกเสแสร้ง แต่ผมกำลังคิดว่าพวกท่านเป็นพวกใจแคบ Latter Days (2003)

If you keep on being mean to my mom, you'll have to live alone.