[khit uttari] (v, exp) EN: indulge in wild fantasy ; give reins to one's imagination ; have a maggot in one's head ; have a very fantastic idea

กุมบังเหียนประเทศ

[kum banghīen prathēt] (v, exp) EN: hold the reins of government FR: tenir les rênes du pouvoir

รื้อ

[reū] (v) EN: revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back FR: rétablir ; réinstaurer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Keep a tight rein on his habits.

บรรดาหมูส่วนใหญ่ How I Won the War (1967)

Give rein to your feelings

ให้บังเหียนให้ความรู้สึกของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)

The kind of place where a mind like Will's is given free rein.

มีหลายที่ที่เขาอยากได้ตัววิลล์ Good Will Hunting (1997)

... andwhatmoodyou 'rein by which eyebrow is higher.

... และคุณรู้สึกยังไง เวลาตาคุณเบิกโพลง The Story of Us (1999)

... Ithinkwe 'rein theeye ofit.

... เราอยู่ใจกลางพายุแล้ว The Day After Tomorrow (2004)

They've asked you to rein me in, and you're doing it.

นี่พวกมันขอให้เธอมาหยุดฉันใช่มั้ย? The Constant Gardener (2005)

"is to keep a tighter rein on your resident harlot.

คุมบังเหียน ยัยกะหรี่ที่อยู่กับคุณให้ดีๆ The Constant Gardener (2005)

There ain't no reins on this one.

เรากำหนดอะไรไม่ได้หรอก Brokeback Mountain (2005)

Stirrups, straps, do not let go of the reins.

นี่ห่วงเหล็ก นี่เชือก อย่าดื้อ Happily N'Ever After (2006)

- Horses, doc. Rein 'em in.

-ม้าไง ด็อก ใส่บังเหียนมัน Eight Below (2006)

And to give you a real good idea where that anger of yours will get you if you don't rein it in,

จะบอกอะไรให้ ความโกรธจะทำอะไรนายไม่ได้ถ้านายควบคุมมันได้ Cell Test (2005)

And free rein with no one to stop him. And you get nothing.

มันได้อิสระ ไม่มีใครหยุดมันได้ และนายไม่ได้อะัไรเลย Out of the Past (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

reins

Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.

reins

Try out my reins and my heart. (Psalm 26) [ Bible ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

reins

(vt, n,(count)) /rˈeɪnz/ /เรน สึ/ /r ei1 n z/

reinsure

(vt) /rˌiːɪnʃˈʊər/ /รี อิ่น ชั้ว (ร) ร/ /r ii2 i n sh u@1 r/

reinstate

(vt) /rˌiːɪnstˈeɪt/ /รี อิ่น สึ เต๊ ถึ/ /r ii2 i n s t ei1 t/

reinsured

(vt, vt) /rˌiːɪnʃˈʊəd/ /รี อิ่น ชั้ว (ร) ดึ/ /r ii2 i n sh u@1 d/

reinsures

(vt) /rˌiːɪnʃˈʊəz/ /รี อิ่น ชั้ว (ร) สึ/ /r ii2 i n sh u@1 z/

reinstated

(vt, vt) /rˌiːɪnstˈeɪtɪd/ /รี อิ่น สึ เต๊ ถิ ดึ/ /r ii2 i n s t ei1 t i d/

reinstates

(vt) /rˌiːɪnstˈeɪts/ /รี อิ่น สึ เต๊ ถึ สึ/ /r ii2 i n s t ei1 t s/

reinsuring

(vt) /rˌiːɪnʃˈʊərɪŋ/ /รี อิ่น ชั้ว (ร) หริ่ง/ /r ii2 i n sh u@1 r i ng/

reinstating

(vt) /rˌiːɪnstˈeɪtɪŋ/ /รี อิ่น สึ เต๊ ถิ่ง/ /r ii2 i n s t ei1 t i ng/

reinsurance

(n) /rˌiːɪnʃˈuːrəns/ /รี อิ่น ชู้ เหริ่น สึ/ /r ii2 i n sh uu1 r @ n s/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Reins

n. pl. [ F. rein, pl. reins, fr. L. ren, pl. renes. ] 1. The kidneys; also, the region of the kidneys; the loins. [ 1913 Webster ]

2. The inward impulses; the affections and passions; -- so called because formerly supposed to have their seat in the part of the body where the kidneys are. [ 1913 Webster ]

My reins rejoice, when thy lips speak right things. Prov. xxiii. 16. [ 1913 Webster ]

I am he which searcheth the reins and hearts. Rev. ii. 23. [ 1913 Webster ]

Reins of a vault (Arch.), the parts between the crown and the spring or abutment, including, and having especial reference to, the loading or filling behind the shell of the vault. The reins are to a vault nearly what the haunches are to an arch, and when a vault gives way by thrusting outward, it is because its reins are not sufficiently filled up. [ 1913 Webster ]

Reinsert

v. t. To insert again. [ 1913 Webster ]

Reinsertion

n. The act of reinserting. [ 1913 Webster ]

Reinspect

v. t. To inspect again. [ 1913 Webster ]

Reinspection

n. The act of reinspecting. [ 1913 Webster ]

Reinspire

v. t. To inspire anew. Milton. [ 1913 Webster ]

Reinspirit

v. t. To give fresh spirit to. [ 1913 Webster ]

reinstall

v. t. [ Pref. re- + install: cf. F. réinstaller. ] To install again; as, She reinstalled the the washer after it had been repaired. Milton. [ 1913 Webster ]

Reinstallment

n. A renewed installment. [ 1913 Webster ]

Reinstate

v. t. To place again in possession, or in a former state; to restore to a state from which one had been removed; to instate again; as, to reinstate a king in the possession of the kingdom. [ 1913 Webster ]

For the just we have said already thet some of them were reinstated in their pristine happiness and felicity. Glanvill. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

reinstall

(v) install again, Example:She reinstalled the washer after it had been repaired

reinstate

(v) restore to the previous state or rank

reinstatement

(n) the condition of being reinstated, Example:her reinstatement to her former office followed quickly

reinstatement

(n) the act of restoring someone to a previous position, Example:we insisted on the reinstatement of the colonel

reinsurance

(n) sharing the risk by insurance companies; part or all of the insurer's risk is assumed by other companies in return for part of the premium paid by the insured, Example:reinsurance enables a client to get coverage that would be too great for any one company to assume

reinsure

(v) provide additional insurance for

reinsure

(v) insure again by transferring to another insurance company all or a part of a liability assumed

reinsure

(v) insure again by assuming all or a part of the liability of an insurance company already covering a risk

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

缰

[缰 / 韁, jiāng] reins; halter #35392

靮

[靮, dí] reins; bridle

鞗

[鞗, tiáo] reins of leather

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

復帰

[ふっき, fukki] (n, vs, adj-no) (1) return; comeback; reinstatement; (2) carriage return; CR; (P) #612

ブレインストーム;ブレーンストーム

[bureinsuto-mu ; bure-nsuto-mu] (n) brainstorm

プリインストール

[puriinsuto-ru] (n, vs) { comp } preinstall

プリインストールソフトウェア

[puriinsuto-rusofutouea] (n) { comp } preinstalled software

プレインストール

[pureinsuto-ru] (n) { comp } preinstall

再セットアップ

[さいセットアップ, sai settoappu] (n) { comp } restoring a computer to factory settings (esp. through reinstallation of the operating system, or use of a recovery CD)

再保険

[さいほけん, saihoken] (n) reinsurance

手綱

[たづな, taduna] (n, adj-no) bridle; reins; (P)

手綱さばき;手綱捌き

[たづなさばき, tadunasabaki] (n) (one's) handling of the reins; how well one controls things

手綱を緩める

[たづなをゆるめる, tadunawoyurumeru] (exp, v1) to slack the reins

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

プリインストール

[ぷりいんすとーる, puriinsuto-ru] preinstall (vs)

プリインストールソフトウェア