main-logo
/B AY1 CH AE1 N S//บาย แชน สึ/help
practiceฝึกออกเสียง
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

by chance

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -by chance-, *by chance*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
by chance
(idm) โดยบังเอิญ, See Also: โดยไม่รู้สาเหตุ
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
By Chance
โดยบังเอิญ [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
เผอิญ
(adv) by chance, See Also: be accident, accidentally, Syn. บังเอิญ, Example:วันนั้นเผอิญเจอเพื่อนเก่าเลยคุยกันยาว มารู้ตัวอีกทีก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว, Thai Definition:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย
โดยบังเอิญ
(adv) accidentally, See Also: by chance, unexpectedly, Ant. โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, Example:พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ, Thai Definition:โดยไม่คาดคิดมาก่อน
บังเอิญ
(adv) unexpectedly, See Also: by chance, by accident, accidentally, Syn. เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง, Ant. โดยตั้งใจ, จงใจ, Example:เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ, Thai Definition:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
บังเอิญ
[bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; fortunately  FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement
แดนลับแล
[daēn laplaē] (x) EN: legendary town which can be found by chance
โดยบังเอิญ
[dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly  FR: par hasard ; accidentellement ; par accident
ลับแล
[laplaē] (n) EN: legendary town which can be found by chance
เผอิญ
[pha-oēn] (adv) EN: by chance ; be accident ; accidentally ; fortunaly  FR: fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps.
สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน Night and Fog (1956)
We have not come here by chance. I do not believe in chance.
เราไม่ได้มาที่เพราะเหตุบังเอิญ/ผมไม่เชื่อว่านี่คือเรื่องบังเอิญ The Matrix Reloaded (2003)
Quite by chance we find ourselves on this beautiful course as we try to work through these difficult issues.
เราก็เลยหาโอกาสมาที่สนามสวยๆ นี่ แล้วก็พยายามพูดคุยกันด้วยเรื่องที่ยุ่งยากมากๆ Hope Springs (2003)
How do you meet, when you meet by chance?
เธอล่ะ เธอรู้ได้ยังไง Crying Out Love in the Center of the World (2004)
During the first summer break of college I overheard where you were working by chance Hello? Ah...
ช่วงฤดูร้อนแรก วันหยุดภาคเรียน... ...ผมได้รู้จักที่ทำงาน ของคุณโดยบังเอิญ สวัสดีค่ะ? Be with You (2004)
By chance
วันนั้นน่ะ Full House (2004)
When we were 9 or 10 by chance do you remember Young Joon-hee?
ตอนที่เรา 9 หรือ 10 ขวบ ตอนนั้นเธอจำ ยอง จุน ฮี ได้มั้ย? Full House (2004)
And shot an old lady, ran into Nola by chance, and...
มันยิงหญิงเจ้าของห้อง แล้ววิ่งไปทางห้องของโนล่า จากนั้น... Match Point (2005)
I took a number by chance.
ฉันหยิบตัวเลขโดยบังเอิญ Dasepo Naughty Girls (2006)
I got to know you by chance, but I think I was ashamed of you while you were on me.
เรายังไม่ค่อยทำความรู้จักกันเลย ฉันมัวแต่อายเวลา ที่มีคุณอยู่ใกล้ๆ Dasepo Naughty Girls (2006)
I came across this screenplay by chance.
ชั้นเจอบทภาพยนต์นี้โดยบังเอิญ Almost Love (2006)
Could there be people out there who've met by chance like us?
มีผู้คนมากมายข้างนอกนั่น ใครที่มีโอกาสพบกันเหมือนพวกเราละ? Apt. (2006)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
by chance
By chance, I met her in the street.
by chance
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
by chance
By chance we saw him as he came out of the shop.
by chance
He found his lost camera by chance.
by chance
He met Sam purely by chance.
by chance
I came to Liverpool by chance.
by chance
I found the book at that bookstore by chance.
by chance
I found the book by chance.
by chance
I found this book by chance in the secondhand bookstore.
by chance
I heard the news by chance.
by chance
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
by chance
I met an old friend by chance.
  WordNet (3.0) 
by chance
(adv) without advance planning, Syn. unexpectedly, circumstantially, accidentally, Ant. deliberately, Example:they met accidentally
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
碰巧
[碰 巧, pèng qiǎoㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ] by chance; by coincidence; to happen to #26121
刚巧
[刚 巧 / 剛 巧, gāng qiǎoㄍㄤ ㄑㄧㄠˇ] by chance; by coincidence; by good luck #47345
  EDICT JP-EN Dictionary 
出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う
[であう, deau] (v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) #8048
ひょいと
[hyoito] (adv) (on-mim) by chance; suddenly; accidentally; with agility
ひょっこり;ひょっくり
[hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
ふらっと
[furatto] (adv) (on-mim) aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectantly
偶々(P);偶偶;偶;適
[たまたま, tamatama] (adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P)
行き会う;行会う;行き逢う;行き合う;行逢う
[いきあう;ゆきあう, ikiau ; yukiau] (v5u) to meet somebody by chance; to happen upon
行き当たりばったり;行きあたりばったり;行き当りばったり
[いきあたりばったり;ゆきあたりばったり, ikiataribattari ; yukiataribattari] (adj-no) random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
思いがけない(P);思い掛けない;思い掛け無い
[おもいがけない, omoigakenai] (adj-i) unexpected; contrary to expectations; by chance; casual; (P)
耳にする
[みみにする, miminisuru] (exp, vs-i) to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
巡り会う(P);巡り合う;めぐり合う;めぐり会う;廻り合う;回り合う;巡り逢う(oK)
[めぐりあう, meguriau] (v5u) to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across; (P)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer