(v) conscript (for army service), See Also: draft (men into the armed forces), levy troops, recruit, enlist, Example:ชายไทยทุกคนจะต้องถูกเกณฑ์ทหารเมื่ออายุครอบ 20 ปีบริบูรณ์เป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย, Thai Definition:เรียกกองเกินเข้าประจำการ, ขึ้นทะเบียนทหาร

ไพร่สม

(n) fresh recruits for the crown, See Also: conscript soldiers, Example:สมัยก่อนชายไทยเมื่ออายุ 18 ปี ก็จะต้องขึ้นทะเบียนเป็นไพร่สม, Thai Definition:ชายฉกรรจ์อายุครบ 18 ปี เข้ารับราชการทหาร ฝึกหัดอยู่ 2 ปี แล้วย้ายมาเป็นไพร่หลวง, Notes:(โบราณ)

สารบาญชี

(n) conscription, Thai Definition:การจัดวิธีเกณฑ์คนเข้ารับราชการฝ่ายทหารและพลเรือนในสมัยโบราณตั้งเป็นกรม เรียกว่า กรมพระสุรัสวดี คือ สัสดี ปัจจุบันนี้

หมายเกณฑ์

(n) conscription notice, Syn. ใบแจ้ง, หมายเรียก, หมาย, หมายเรียกตัว, Example:เมื่ออายุ 18 ปีเด็กชายไทยต้องไปรับหมายเกณฑ์และเมื่ออายุ 21 ปีก็ต้องเกณฑ์ทหาร, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือสั่งเกณฑ์ ซึ่งเจ้าพนักงานปกครองท้องที่ออกไปถึงผู้ถูกเกณฑ์แรงงาน หรือเจ้าของ หรือผู้ครอบครองทรัพย์สินที่ถูกเกณฑ์, Notes:(กฎหมาย)

ตะพุ่น

(n) conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants, See Also: a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables, Thai Definition:พวกคนหลวงที่ถูกเกณฑ์ให้ปลูกหญ้าเลี้ยงช้าง

ทหารเกณฑ์

(n) conscript, Example:ทหารเกณฑ์เหล่านี้จะปลดประจำการในวันที่ 1 พฤศจิกายน, Unit:นาย, คน, Thai Definition:ทหารที่ถูกเกณฑ์ให้เข้ารับราชการทหาร

การเกณฑ์ทหาร

(n) conscription for army service, Example:การเกณฑ์ทหารมีเป็นประจำทุกปี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาณาบริเวณ

[ānābøriwēn] (n) EN: territory ; area ; region FR: circonscription [ f ] ; territoire [ m ]

เกณฑ์

[kēn] (v) EN: conscript ; enlist ; recruit ; call up ; levy ; mobilize = mobilise (Am.) ; force ; drive ; urge ; enroll ; press ; push FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler

เกณฑ์ทหาร

[kēn thahān] (n) EN: conscription ; draft (Am.) FR: conscription [ f ]

เกณฑ์ทหาร

[kēn thahān] (v, exp) EN: conscript ; draft ; levy troops ; recruit ; enlist FR: incorporer

เขต

[khēt] (n) EN: administrative district of Bangkok ; Bangkok constituency FR: circonscription de Bangkok [ f ] ; division administrative de Bangkok [ m ] ; arrondissement de Bangkok [ m ]

เขต

[khēt] (n) EN: constituency ; district (Am.) ; ward FR: arrondissement [ m ] ; circonscription électorale [ f ] ; canton électoral (Belg.) [ m ]

เขตเลือกตั้ง

[khēt leūaktang] (n, exp) EN: constituency FR: circonscription électorale [ f ] ; canton électoral [ m ] (Belg., Sui.)

แขวง

[khwaēng] (n) EN: precinct ; district ; jurisdiction ; prefecture ; Bangkok subdistrict FR: district [ m ] ; circonscription administrative [ f ] ; sous-district de Bangkok [ m ]

หมายเกณฑ์

[māikēn] (n, exp) EN: conscription notice ; call-up order ; draft order

หมายเรียกตัว

[māirīek tūa] (n, exp) EN: conscription notice

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So... were you conscripted into Lincoln's army, Mr. Evans, or did you volunteer?

แล้ว... คุณถูกเกณฑ์เข้าร่วมกับ กองกำลังของ ลินคอล์น หรือคุณอีแวนส์ หรือว่าคุณอาสาเข้าร่วม 3:10 to Yuma (2007)

More if they bring in conscription, which I say is bound to happen... if Herr Hitler doesn't pipe down.

แล้วถ้าพวกเขาเกณฑ์พวกทหารกันมานะ ซึ่งมันต้องเกิดขึ้นแน่ๆอยู่แล้ว แล้วถ้าฮิทเลอร์ไม่ยอมแพ้ซะก่อน Atonement (2007)

Conscripted to the auxiliary.

ถูกเกณฑ์ไว้เป็นทหารกองหนุน A Place in This World (2012)

I conscript you and your men into the army of Gaius Claudius Glaber.

ฉันเกณฑ์ที่คุณและคนของคุณ เข้าไปในกองทัพ ของออกุสตุคาร์ดินัล glaber Sacramentum (2012)

So do yourself a favor and climb in that wagon, or so help me, I will conscript all of your children, and I will reeducate them until they no longer remember your names.

งั้นก็ช่วยตัวเองโดยการขึ้นรถม้าไป ถ้าไม่ ผมจะเอาลูกคุณ ไปเป็นทหาร และจะสอนพวกเขาใหม่ Pilot (2012)

I was conscripted for a few years myself.

ผมสมัครเข้าเป็นทหาร อยู่ไม่กี่ปี Born in the U.S.A. (2013)

When I joined the League I was conscripted with another man,

ตอนที่เข้าร่วมสมาคม ฉันถูกเกณฑ์มาพร้อมกับอีกคน Green Arrow (2015)

The 1st, I guess. New Conscription Act.

อย่างแรก ฉันเดาว่าเป็น กฎการเกณฑ์ทหารใหม่ Free State of Jones (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

conscript

/K AA1 N S K R IH2 P T/ /ค้าน สึ คริ ผึ ถึ/

conscript

/K AH0 N S K R IH1 P T/ /เขิ่น สึ คริ ผึ ถึ/

conscripts

/K AA1 N S K R IH0 P T S/ /ค้าน สึ ขริ ผึ ถึ สึ/

conscripted

/K AH0 N S K R IH1 P T IH0 D/ /เขิ่น สึ คริ ผึ ถิ ดึ/

conscription

/K AH0 N S K R IH1 P SH AH0 N/ /เขิ่น สึ คริ ผึ เฉิ่น/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

conscript

(n,(count)) /kˈɒnskrɪpt/ /เคาะ น สึ ขริ ผึ ถึ/ /k o1 n s k r i p t/

conscript

(vt) /kənskrˈɪpt/ /เขิ่น สึ คริ ผึ ถึ/ /k @1 n s k r i1 p t/

conscripts

(n,(count)) /kˈɒnskrɪpts/ /เคาะ น สึ ขริ ผึ ถึ สึ/ /k o1 n s k r i p t s/

conscripts

(vt) /kənskrˈɪpts/ /เขิ่น สึ คริ ผึ ถึ สึ/ /k @1 n s k r i1 p t s/

conscripted

(vt, vt) /kənskrˈɪptɪd/ /เขิ่น สึ คริ ผึ ถิ ดึ/ /k @1 n s k r i1 p t i d/

conscripting

(vt) /kənskrˈɪptɪŋ/ /เขิ่น สึ คริ ผึ ถิ่ง/ /k @1 n s k r i1 p t i ng/

conscription

(n,(uncount)) /kənskrˈɪpʃən/ /เขิ่น สึ คริ ผึ เฉิ่น/ /k @1 n s k r i1 p sh @ n/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

conscript

(v) enroll into service compulsorily, Example:The men were conscripted

conscription

(n) compulsory military service, Syn. selective service, muster, draft

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Conscript

a. [ L. conscriptus, p. p. of conscribere to write together, to enroll; con- + scribere to write. See Scribe. ] Enrolled; written; registered. [ 1913 Webster ]

Conscript fathers (Rom. Antiq.), the senators of ancient Rome. When certain new senators were first enrolled with the “fathers” the body was called Patres et Conscripti; afterward all were called Patres conscripti. [ 1913 Webster ]

Conscript

n. One taken by lot, or compulsorily enrolled, to serve as a soldier or sailor. [ 1913 Webster ]

Conscript

v. t. To enroll, by compulsion, for military service. [ 1913 Webster ]

Conscription

n. [ L. conscriptio: cf. F. conscription. ] 1. An enrolling or registering. [ 1913 Webster ]

The conscription of men of war. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

2. A compulsory enrollment of men for military or naval service; a draft. [ 1913 Webster ]

Conscription

a. Belonging to, or of the nature of, a conspiration. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

徴兵