be delicate

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be delicate, *be delicate*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ละเอียดอ่อน

(v) be delicate, See Also: be sensitive, Example:อารมณ์ของเขานั้นละเอียดอ่อนยิ่งนัก

ละเอียดยิบ

(v) be delicate, See Also: be exquisite, be fine, Syn. เป็นผง, เป็นจุณ, Ant. หยาบ

อ่อนช้อย

(v) be delicate, Syn. งอนงาม, Thai Definition:มีลักษณะงอนงาม, มีลักษณะช้อยขึ้นอย่างลายกนก

อ้องแอ้ง

(v) be frail, See Also: be delicate, be fragile, Syn. อ้อนแอ้น, แบบบาง

นิ่ม

(v) be soft, See Also: be delicate, be fragile, Syn. นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม, Ant. แข็ง, กระด้าง, ไม่อ่อนโยน, Example:มือของเธอนิ่มมาก คงไม่เคยหยิบจับอะไรเลย, Thai Definition:มีลักษณะอ่อนนุ่ม

นุ่มนวล

(v) be gentle, See Also: be delicate, be graceful, Syn. อ่อนหวาน, อ่อนโยน, ละมุนละไม, Ant. แข็งกระด้าง, Example:น้ำเสียงของเขานุ่มนวลเมื่อพูดถึงความหลังอันแสนสุข

เนียน

(v) be delicate, See Also: be velvety, be soft, be silky, Syn. เรียบ, Ant. ขรุขระ, หยาบกร้าน, Example:ผิวของหล่อนแม้จะคล้ำแต่ก็เนียนกว่าคนผิวขาวคนอื่นๆ, Thai Definition:ีเนื้อละเอียดนุ่มนวล

บอบบาง

(v) be fragile, See Also: be delicate, be breakable, be brittle, be flimsy, be frail, Syn. เปราะ, Example:แผ่นดิสก์เก็ตต์ที่เป็นแบบธรรมดานั้นจะบอบบางไม่คงทนถาวร, Thai Definition:มีลักษณะไม่ทนทาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อ่อนช้อย

[ønchøi] (v) EN: be delicate ; be gentle ; be tender

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I need to be delicate... so let me do the talking.

ไม่อยากให้กระทบกระเทือน ให้ฉันเป็นคนพูดดีกว่านะ Rendition (2007)

Be delicate with our treasures.

เบาไม้เบามือกับขุมคลัง. Angels & Demons (2009)

The grip must be delicate.

ต้องจับอย่างละเอียดอ่อน Lord Snow (2011)

I'll be delicate then.

-ถ้าอย่างนั้นฉันจะถามอ้อมๆนะ A Scandal in Belgravia (2012)