19 ผลลัพธ์ สำหรับ

谀

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 谀, *谀*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[谀, yú] to flatter, to cajole

Radical: 言, Decomposition:⿰讠 [yán]臾 [yú]

Etymology: [pictophonetic] speech

Variants: 諛, Rank: 3925

[諛, yú] to flatter, to cajole

Radical: 言, Decomposition:⿰言 [yán]臾 [yú]

Etymology: [pictophonetic] speech

Variants: 谀, Rank: 8656

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

谀

[谀 / 諛, yú] flatter #21841

阿谀奉承

[阿谀奉承 / 阿諛奉承, ā yú fèng chéng] flattering and fawning (成语 saw); sweet-talking #66501

阿谀

[阿谀 / 阿諛, ē yú] to flatter; to toady #81816

谀辞

[谀辞 / 諛辭, yú cí] flattering words #374476

面谀

[面谀 / 面諛, miàn yú] to praise sb to his face

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He'll want you downstairs in the ballroom basking in the adulation.

[CN] 享受阿谀奉承交易的一部分 Truth Be Told (2004)

The hippity-hop smooth talk don't work with me.

[CN] 我不吃你那套，嘻哈阿谀奉承 Shark Tale (2004)

Reject their flattery.

[CN] 你的火焰燃烧得还不够炽热。拒绝他们的阿谀奉承吧 Quo Vadis (2001)

And for 10 long years I've had to pay my dues.

[CN] And for ten long years I've had to pay my dues 阿谀奉承十年载我从不含糊 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)

How like a fawning publican he looks.

[CN] 他看起来真像个谀媚的收税员 The Merchant of Venice (2004)

They prey to me and worship me

[CN] ♪他们总在阿谀和奉承♪ 8 Women (2002)

Bein' a tin foil hat, that's better than bein' a lap dog for the four corporations that control the global media, man.

[CN] 反水总比阿谀奉承控制全球媒体的四家公司强 The Three Days of the Hunter Job (2009)

You feign ignorance at insinuation.

[CN] 你对阿谀奉承假装不理不睬 Nobel Son (2007)

They are not near my conscience. Their defeat does by their own insinuation grow.

[CN] 我在良心上没有抱歉的地方他们因为阿谀献媚而送了命 Hamlet (2000)

Well, that was just a lie.

[CN] 那不过是阿谀胡说 Hounddog (2007)

The cloying adulation of the little people.

[CN] 那些小人令人作呕的阿谀奉承 The Manchurian Candidate (2004)

His taste for distinguished families and promotion of glib fools led to his adopting this younger brother passing over Okita, the natural choice to succeed him.

[CN] 他迎合权贵全靠阿谀奉承走到了今天很自然，他选择了弟弟... 而不是冲田，作为他的继承人 When the Last Sword Is Drawn (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

谀

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download