38 ผลลัพธ์ สำหรับ

淡

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 淡, *淡*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL B1 HSK4

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[淡, dàn] watery, dilute; insipid, tasteless

Radical: 水, Decomposition:⿰氵 [shuǐ]炎 [yán]

Etymology: [pictophonetic] water

Rank: 1293

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

淡

[淡] Meaning: thin; faint; pale; fleeting

On-yomi: タン, tan

Kun-yomi: あわ.い, awa.i

Radical: 水, Decomposition:⿰氵炎

Rank: 1436

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

淡

[淡, dàn] insipid; diluted; weak; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen #2167

淡淡

[淡淡, dàn dàn] dull; insipid; unenthusiastic #4655

平淡

[平淡, píng dàn] flat; dull; ordinary; nothing special #6814

清淡

[清淡, qīng dàn] light (of food, not greasy or strongly flavored); insipid; slack (sales) #11080

淡化

[淡化, dàn huà] desalination #11701

冷淡

[冷淡, lěng dàn] cold; indifferent #13604

淡季

[淡季, dàn jì] off season; slow business season #15413

淡水

[淡水, dàn shuǐ] potable water (water with low salt content); fresh water #15463

淡薄

[淡薄, dàn bó] thin; light; flagging; faint #20385

暗淡

[暗淡, àn dàn] dim; faint; dismal; gloomy #22599

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

淡水

[たんすい, tansui] (n, adj-no) fresh water; (P) #13813

淡々(P);淡淡;澹々;澹澹

[たんたん, tantan] (adj-t, adv-to) (1) uninterested; unconcerned; indifferent; (2) plain; light; simple; bland; (3) flowing gently; (P)

淡い

[あわい, awai] (adj-i) light; faint; pale; fleeting; (P)

淡い影

[あわいかげ, awaikage] (n) light shadow

淡い悲しみ

[あわいかなしみ, awaikanashimi] (n) fleeting sorrow

淡黄色

[たんおうしょく;たんこうしょく, tan'oushoku ; tankoushoku] (adj-na, n) pale yellow; light yellow

淡褐色

[たんかっしょく, tankasshoku] (n) light brown

淡湖

[たんこ, tanko] (n) freshwater lake

淡紅色

[たんこうしょく, tankoushoku] (adj-na, n) pink

淡彩

[たんさい, tansai] (n) light colouring; light coloring

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Besides, all those girls leave me cold.

[CN] 此外，所有女孩都对我很冷淡 La Collectionneuse (1967)

Yeah, that's a lou-lou.

[CN] 对. 纯属扯淡. Ride in the Whirlwind (1966)

And all that fresh water came rushing out, ripping open the St. Lawrence there, and it diluted the salty, dense, cold water, made it fresher and lighter, so it stopped sinking.

[JP] 全ての淡水がセントローレンスを裂き開きドット流れ出ましたそれによって塩分が多く、重い、冷たい海水が薄くなり An Inconvenient Truth (2006)

Unmitigated happiness bores me.

[CN] 平淡使我厌烦 La Collectionneuse (1967)

It shines with a light That's so mellow and bright

[JP] It shines with a light That's so mellow and bright (淡く明るい光が輝き) Bambi (1942)

The ripe papaya... are sweet with a sugary taste.

[JP] "淡い黄色で甘い味がします" The Scent of Green Papaya (1993)

This new assault hurt her even more than my own recent attacks, which bothered me.

[CN] 他的冷淡伤害了她，比我自己最近的打击还要深刻这让我心烦 La Collectionneuse (1967)

In the Shadow Lands beyond Asshai, they say there are fields of ghost grass with stalks as pale as milk that glow in the night.

[JP] アシャイを超えた影の国では幽霊草の原野が有ると彼らは言います夜にはミルクの様な淡い光を放つそうです The Kingsroad (2011)

This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the greenland ice to the bedrock below.

[JP] これは大規模な融けた淡水の奔流ですグリーンランドの氷の中にトンネルを作り岩盤へと An Inconvenient Truth (2006)

Women gone cold?

[CN] 女人们冷淡了? Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)

The star exits... the play is ended

[CN] 星辰淡去演戏告终 Sandra (1965)

Listen, I know you play mysterious and aloof just to avoid getting hurt.

[JP] 君が冷淡なのは何も傷付けない為 Scott Pilgrim vs. the World (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

淡い

[あわい, awai] -hell, -schwach, -matt, fluechtig

淡彩

[たんさい, tansai] hellfarbig

淡水

[たんすい, tansui] Suesswasser

淡雪

[あわゆき, awayuki] leichter_Schneefall

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

淡

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download