[开封 / 開封, Kāi fēng] Kaifeng prefecture level city in Henan, old capital of Northern Song, former provincial capital of Henan; old name Bianliang 汴梁, See Also: 汴梁 #13701

信封

[信封, xìn fēng] envelope #15148

封杀

[封杀 / 封殺, fēng shā] shut out #17539

封存

[封存, fēng cún] to sequester; to seal up (for safe keeping); to freeze (an account); to mothball #18571

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

封入

[ふうにゅう] การใส่ซองปิดผนึก

封切り

[ふうきり] (n) [ N ] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening

封切り

[ふうきり] (n) [ N ] การแสดงรอบปฐมทัศน์, Syn. opening night, beginning, opening

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

封

[ふう, fuu] (n) seal; (P) #5548

封印

[ふういん, fuuin] (n, vs) seal; stamp #6051

封入

[ふうにゅう, fuunyuu] (n, vs) enclose (in letter) #10059

封鎖

[ふうさ, fuusa] (n, vs) (1) blockade; (2) freezing (funds); (P) #11866

封建

[ほうけん, houken] (n, vs, adj-no) feudalistic #19282

封じる

[ふうじる, fuujiru] (v1, vt) (1) to seal (letter); (2) to prevent; to forbid; to block; (P)

封じ込む

[ふうじこむ, fuujikomu] (v5m) to entrap

封じ込め

[ふうじこめ, fuujikome] (n) containment

封じ込める

[ふうじこめる, fuujikomeru] (v1, vt) to shut in; to confine; to contain

封じ込め政策

[ふうじこめせいさく, fuujikomeseisaku] (n) containment policy

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

封筒

[ふうとう, fuutou] envelope

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Second: seal the breach more effectively to bring the temperature down once and for all.

[CN] 第二以更有效方式封住裂缝一劳永逸地降低温度 The Battle of Chernobyl (2006)

You wouldn't have enough two roadblocks and an all-points bulletin wouldn't stop a five-year-old!

[JP] ２つも道路封鎖をしておきながら、全国手配の５歳児も止められなかった！ Halloween (1978)

It's no use. It looks like we're sealed in.

[CN] 不行，被封在里面了 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)

What's more, under this ingenious system, the books of each bank in the chain must show that the bank has 10% more on deposit than it has out on loan.

[CN] 一千一百一十二美元十二美分的初始儲備金授權的而這筆儲備金還原封不動地躺在中央銀行裡呢! 而且在這個運作巧妙的系統下每個銀行分行的賬本上都必須顯示 Money as Debt (2006)

So, we shall fill his mouth with something?

[JP] 失礼いたしました手っ取り早く口封じでもしましょうか Cat City (1986)

To clean it up, we'd need to remove 20 cm of soil and seal it underground in burial sites.

[CN] 要彻底清除它们就得挖起20公分深的土壤然后密封在掩埋区的地底 The Battle of Chernobyl (2006)

... andwithpartofFukuokasealedoff by the Self Defense Army...

[CN] 自卫军封锁福冈部分地区的这种形势 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)

You had to shut her up.

[JP] 口封じのために Chinatown (1974)

This map is sealed in plastic because it's still radioactive...

[CN] 这张地图被封存在塑胶袋里因为它仍具有放射性 The Battle of Chernobyl (2006)

If you're listening, Rambo, here's your situation: you're surrounded, every escape route is blocked, all the highways, street and fire breaks.

[JP] 状況を説明しよう　ランボー君は完全に包囲されているハイウェイ　幹線道路　非常口脱出可能な通路は全て封鎖した First Blood (1982)

May its eternal weight seal the Devil inside.

[JP] 神聖な場所とし悪魔を永遠に封じ込めるのだ The Church (1989)

But we just closed it up.

[JP] だが、封鎖しなきゃ Halloween II (1981)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

封

[ほう, hou] SIEGEL

封

[ほう, hou] LEHEN, LEHNGUT

封入

[ふうにゅう, fuunyuu] beilegen (bei_Briefen), beifuegen (bei_Briefen), in_der_Anlage

封建制度

[ほうけんせいど, houkenseido] Feudalsystem

封書

[ふうしょ, fuusho] versiegeltes_Schreiben

封筒

[ふうとう, fuutou] Umschlag, Briefumschlag

封鎖

[ふうさ, fuusa] Blockade

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

封

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download