-สายสืบ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สายสืบ, *สายสืบ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สายสืบ

(n)spy, See Also:mole, nark, Syn.สายลับ, สปาย, จารชน, สาย, Example:ตำรวจบุกผับดังย่านปทุมธานี เพราะสายสืบรายงานว่าจะมีการจัดปาร์ตี้ยาอีขึ้น, Thai Definition:เจ้าหน้าที่ของรัฐ หรือบุคคลของรัฐที่รัฐว่าจ้างให้ไปหาข่าวในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สายสืบ

น. ผู้เข้าไปสืบความลับหรือความเคลื่อนไหวเป็นต้นของอีกฝ่ายหนึ่ง, สาย ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists!

ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกันBlazing Saddles (1974)

The enemy has many spies in his service:

ศัตรูน่ะมีสายสืบอยู่ทั่วไปหมดThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Spies of Saruman.

สายสืบของซารูมานThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Can I talk to a sheriff, please? This is Agent Doyle of the fbi.

ขอผมพูดกับนายอำเภอหน่อย นี่สายสืบดอยล์จาก FBIFrailty (2001)

I'm agent Griffin Hull of the fbi.

ผมสายสืบกริฟฟิน ฮัลจาก FBIFrailty (2001)

You're a good man, Agent Hull.

คุณเป็นคนดีนะ สายสืบฮัลFrailty (2001)

And as they were leaving away from the eyesight of the spies they started to put their hands underneath the table.

ตอนที่พวกเธอจะออกไป หนีไปให้พ้นสายตาของพวกสายสืบ พวกเธอยื่นมือมาใต้โต๊ะThe Corporation (2003)