มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | stereotype | (n) general image of a certain group of people |
|
| |
| | stereotype | (สเทอ'รีโอไทพฺ) n. กระบวนการทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ที่จำลองตัวเรียงพิมพ์, แผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว, ข้อคิดเห็นที่ไม่เป็นตัวของตัวเอง, ข้อความที่เลียนแบบมา, ทัศนคติทั่วไปของกลุ่มสังคม. -vt. ทำแผ่นโลหะแม่พิมพ์ดังกล่าว, ทำให้เป็นกฎตายตัว, มีทัศนคติตายตัวของกลุ่ม. |
|
| | stereotype | (n) แบบแผนตายตัว, เครื่องพิมพ์แบบ, ทัศนคติทั่วไป |
| | | | I don't want to argue with you, please, with the stereotypes. | ฉันไม่เถียงเรื่องรูปแบบคน Punchline (1988) | | Half the time, I'm some stereotype that they're makin' fun of. | Half the time, l'm a stereotype they make fun of. Maid in Manhattan (2002) | | But then I am black, so maybe I can. Your only problem is deciding which one of your narrow-minded stereotypes can kick your lilly-white ass. | แต่ว่าชั้นเป็นคนดำนะ ชั้นมีสิทธิ นายอย่าเรื่องมากน่า Latter Days (2003) | | And black women don't think in stereotypes? | แล้วผู้หญิงคนดำไม่มี ความเชื่อผิดๆ เหรอ Crash (2004) | | I-I HOPE WE CAN LIVE UP TO YOUR STEREOTYPE. | ผมหวังว่าจะอยู่แบบเรียบๆ แบบพวกคุณ If There's Anything I Can't Stand (2007) | | I hope we can live up to your stereotype. | ผมหวังว่าพวกเราจะทนอยู่ร่วมกับพวกธรรมดาๆแบบพวกคุณได้นะ Art Isn't Easy (2007) | | If by chance my report stereotypes or geographically profiles, forgive me. | แล้วถ้าบังเอิญเรื่องของฉันถูกพิมพ์ออกไป หรือเป็นประวัติย่อทางภูมิศาสตร์ล่ะ ลืมฉันเถอะ The Nanny Diaries (2007) | | You're a disgrace to your stereotype. | คุณดูดีในแบบนี้ Lucky Thirteen (2008) | | A gift of a handkerchief means goodbye. We must break this stereotype. | ให้ของขวัญเป็นผ้าเช็ดหน้าหมายถึงลาก่อน เราต้องละเมิดความเชื่อนี้. Episode #1.7 (2008) | | - I'm like my mother, I stereotype. It's faster. | - ผมเหมือนแม่ของผม แบ่งแยกจำพวก มันเร็วกว่า Up in the Air (2009) | | That negatively stereotypes arabs. | สร้าง stereotype ด้านลบแก่ชาวอาหรับ Introduction to Film (2009) | | To overcome your embedded jock stereotype? | เพื่อเอาชนะตัวตลกที่ฝังรากลึกในตัวคุณไหม? Pilot (2009) | | There's one asian stereotype that does apply to me. | สัญชาตญาณคนเอเชียบอกผมว่า Advanced Criminal Law (2009) | | Actually, if she doesn't mind reinforcing the stereotype, | ที่จริงเชอร์ลีย์มาร่วมวงกับเราก็ได้ถ้าไม่ว่าอะไร Romantic Expressionism (2010) | | No, no, no, that's a stereotype. 48 is old? | ไม่ ไม่ ไม่ เป็นเป็นการเหมารวม อายุ 48 แก่แล้วรึ? The Witch in the Wardrobe (2010) | | Oh, way to break the stereotype. | โอ้ แหกกฏได้ดี The Substitute (2010) | | Dude, can you even open your mouth without spewing a cultural stereotype? | เพื่อน นายเคยอ้าปากพูด โดยไม่เหยียดเชื้อชาติบ้างไหม The Boyfriend Complexity (2010) | | a tired gay stereotype? | - เหมือนเกย์ทั่วไปใช่มั้ย A Humiliating Business (2010) | | Is that a new stereotype? | นั่นเป็นสามัญทัศน์ใหม่เหรอ? Paradigms of Human Memory (2011) | | Uh, a bottle of wine ago, I was gonna be sweet as sugar and apologize for living up to the stereotype of stepmotherhood. | แต่ก่อนนานมาแล้ว ฉันอยากเป็นแม่เลี้ยงที่ใจดีแสนดี .... ขอโทษที่ฉันไม่ได้เป้นแม่แบบที่ดีเท่าไหร่ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011) | | You know, you're not helping the cop stereotype with this doughnut crap. | รู้มั้ย นายไม่ได้ทำตัวเป็นตำรวจ ต้นแบบเลย กับเรื่องโดนัทไร้สาระนั่น Pilot (2011) | | It's the only stereotype worth living up to. | ตำรวจตัวอย่าง มันกินไม่ได้นิ Pilot (2011) | | Let's see if we can change that stereotype. | มาดูกัน ว่าเราจะเปลี่ยนเครื่องพิมพ์นี่ได้มั้ย The Jewel of Denial (2011) | | I think the only mistake in our profile was assuming there was something wrong with his physical composition, reducing him to some sort of stereotype. | ผมคิดว่าสิ่งเดียวที่เราวิเคราะห์พลาดไป คือการที่เราคิดว่า มีสิ่งผิดปกติกับร่างกายของเขา ทำให้เขาดูไม่เหมือนคนอื่น Proof (2011) | | Wow. Impersonating a maid stereotype. | ว้าว เลียนแบบคนใช้ได้เหมือนเนอะ Putting It Together (2011) | | You don't even know enough to be embarrassed about these stereotypes that you're perpetuating. | ครูคงไม่อายซักนิดซิค่ะ กับอคติที่ครูกำลังเที่ยวพร่ำสอนอยู่ขณะนี้ The Spanish Teacher (2012) | | You probably notice she's black, but not a stereotype... | เธออาจสังเกตว่าหล่อนผิวดำ แต่ไม่ใช่แบบทั่วไปนะ... - ผิวดำแบบชนบท Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012) | | You see, this is why we English are stereotyped as reserved. | คุณคงเห็นว่าทำไม ชาวอังกฤษ ถึงอนุรักษ์นิยม Forgiveness (2012) | | Common stereotype. | ตามลักษณะคนทั่วไป The Diamond in the Rough (2013) | | I don't mind being reduced to a stereotype, but... | ฉันไม่เกี่ยงเรื่องการ ถูกเหมารวมหรอกนะ แต่... Bitchcraft (2013) | | Thank you for opening my eyes to two new stereotypes. | พวกนี้ใช้นิ้วเก่ง เพราะเล่นเสพสุขกับเมียเก็บบ่อย Economics of Marine Biology (2013) | | I can't believe you feel for that meek Asian stereotype. | ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าแกจะพูดเเบบนั้น. Bears in Chains (2013) | | You have stereotypes on gender when talking about love? | เรื่องรักมีแบ่งเพศด้วยเหรอ Episode #1.2 (2013) | | Tell me, is it only lazy cultural stereotypes you sell to, or real people, too? | บอกฉันที นี่นายขายได้แค่ ค่านิยมเหมารวมห่วย ๆ หรือนายขายกับคนจริง ๆ ได้ด้วย Salesmen Are Like Vampires (2017) | | And they all wrote the same poems... with the same stereotyped images... that recur like fetishes or passwords that must be spoken before you can go through the gates of the park and to enter the palaces of your sleepless nights | Und sie haben alle die gleichen Gedichte geschrieben... mit den gleichen stereotypen Bildern, die wiederkehren wie Fetische, oder Passwörter, die ausgesprochen werden müssen, bevor man die Tore des Parks durchschreiten und die Paläste seiner schlaflosen Nächte betreten kann. L'Immortelle (1963) | | - They think in stereotypes. | - Sie denken in Stereotypen. Equal Opportunities (1982) | | Your problem, Mr. Marchand, is that you're preoccupied with stereotypes. | Lhr Problem, Herr Marchand, ist, dass Sie voll von Stereotypen sind. Victor Victoria (1982) | | It's a question of image, of overcoming a stereotype. | Es ist eine Frage des Images, dem Überwinden von Stereotypen. Water, Water Everywhere (1983) | | Stereotyped patterns? | Stereotype Muster? Triangle at Rhodes (1989) | | With his new ambition, though, came new boundaries... mostly in the negative ways that Asians were depicted... in film and television. | Mit diesem neuen Bestreben gingen jedoch auch neue Barrieren einher... meist in der Gestalt von negativen Stereotypen... mit denen Asiaten in Film und Fernsehen bedacht wurden. Dragon: The Bruce Lee Story (1993) | | He wouldn't be a party to the stereotypes of the time. | Er machte bei den zeitgenössischen Stereotypen nicht mit. Dragon: The Bruce Lee Story (1993) | | It's just been some time since I've been exposed to a man that didn't... immediately live into a stereotype of some sort. | Es ist nur schon 'ne Weile her, dass ich einen Mann getroffen habe, der nicht sofort in einen gewissen Stereotypen gefallen ist. Chasing Amy (1997) | | To the trained Vulcan intellect, intense romantic love is nothing more than a set of stereotypical behaviors. | Für den vulkanischen Intellekt ist Liebe nichts als ein stereotypes Verhalten. Alter Ego (1997) | | Not that it's not a good 17 minutes but we're turning into a corporate Stepford-couple rut! | Es sind schöne Minuten... aber wir werden ein stereotypes Paar. These Are the Days (1998) | | Lee now realizes that Hollywood only wants Asians to play grossly inaccurate stereotypes. | Lee stellt fest, dass Hollywood Asiaten nur dafür einsetzt, vereinfachte Stereotypen zu spielen. Bruce Lee: A Warrior's Journey (2000) | | Sorry to disappoint you, but that's a stereotype. | Tut mir Leid, aber das sind Stereotypen. Flesh and Blood (2000) | | Let's not stereotype each other. | Lassen wir doch die Stereotypen. Vanilla Sky (2001) | | WE GOT PLENTY GOING ON IN THE BEDROOM AS IT IS. | Wirst du es nie leid mit diesen Rassenstereotypen? Pole Lox (2005) | | The emphasis being on the mental. | Hier lebt man mit Stereotypen. Snow Cake (2006) | | It shadows a lot of stereotypes about Muslim women. | Es umfasst eine Menge Stereotypen von Moslem Frauen. Torture (2006) |
| | | | | 千篇一律 | [qiān piān yī lǜ, ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧ ㄌㄩˋ, 千 篇 一 律] thousand articles, same rule (成语 saw); stereotyped and repetitive; once you've seen one, you've seen them all #30,146 [Add to Longdo] | | 八股 | [bā gǔ, ㄅㄚ ㄍㄨˇ, 八 股] an essay in eight parts; stereotyped writing #47,818 [Add to Longdo] | | 陈词滥调 | [chén cí làn diào, ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄌㄢˋ ㄉㄧㄠˋ, 陈 词 滥 调 / 陳 詞 濫 調] cliché; commonplace; truism; stereotype #75,100 [Add to Longdo] |
| | | お決まり;お決り;御決まり;御決り | [おきまり, okimari] (n, adj-no) (See 決まり・3) standard; set; routine; regular; usual; conventional; stereotyped; same old [Add to Longdo] | | イエローキャブ | [iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men [Add to Longdo] | | ステレオタイプ(P);ステロタイプ | [sutereotaipu (P); suterotaipu] (n) stereotype; (P) [Add to Longdo] | | マンネリ化 | [マンネリか, manneri ka] (vs) (See マンネリ) getting stuck in a rut; becoming stereotyped [Add to Longdo] | | 鉛版 | [えんばん, enban] (n) stereotype (in printing) [Add to Longdo] | | 冠辞 | [かんじ, kanji] (n) stereotyped epithet [Add to Longdo] | | 既成概念 | [きせいがいねん, kiseigainen] (n) stereotype; preconceived idea; preconceived notion [Add to Longdo] | | 型に嵌める | [かたにはめる, katanihameru] (v1) to stereotype; to squeeze into a pattern; to regiment [Add to Longdo] | | 固定観念 | [こていかんねん, koteikannen] (n, adj-no) fixed idea; idee fixe; stereotype; prejudice [Add to Longdo] | | 御定まり;お定まり | [おさだまり, osadamari] (n) usual; normal; stereotyped [Add to Longdo] | | 紙型 | [かみがた;しけい, kamigata ; shikei] (n) (paper) stencil; stereotype; papier-mache mold; papier-mache mould [Add to Longdo] | | 草食系男子 | [そうしょくけいだんし, soushokukeidanshi] (n) (See 草食男子・そうしょくだんし・1) young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented [Add to Longdo] | | 草食男子;装飾男子(iK);裝飾男子(iK) | [そうしょくだんし, soushokudanshi] (n) (1) (abbr) (See 草食系男子) young men who are not competitive as in tradition male stereotypes, including in the avid pursuit of money and sex, and who may also be kind, co-operative and family-oriented; (2) (abbr) (sl) men who pretend they aren't interested in women; spineless males; men with no balls [Add to Longdo] | | 定形(P);定型(P) | [ていけい, teikei] (n) fixed form; regular shape; stereotyped; (P) [Add to Longdo] | | 判で押したような | [はんでおしたような, handeoshitayouna] (exp) stereotyped; invariable; like clockwork [Add to Longdo] | | 紋切り型(P);紋切型 | [もんきりがた, monkirigata] (adj-na, n, adj-no) fixed formula; stereotyped phrase; hackneyed; (P) [Add to Longdo] | | 類型的 | [るいけいてき, ruikeiteki] (adj-na) stereotyped; patterned; typical [Add to Longdo] | | 枠に嵌まった | [わくにはまった, wakunihamatta] (adj-f) stereotyped [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Stereotype \Ste"re*o*type\, n. [Stereo- + -type: cf. F.
st['e]r['e]otype.]
1. A plate forming an exact faximile of a page of type or of
an engraving, used in printing books, etc.; specifically,
a plate with type-metal face, used for printing.
[1913 Webster]
Note: A stereotype, or stereotypr plate, is made by setting
movable type as for ordinary printing; from these a
cast is taken in plaster of Paris, paper pulp, or the
like, and upon this cast melted type metal is poured,
which, when hardened, makes a solid page or column,
from which the impression is taken as from type.
[1913 Webster]
2. The art or process of making such plates, or of executing
work by means of them.
[1913 Webster]
{Stereotype block}, a block, usually of wood, to which a
stereotype plate is attached while being used in printing.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Stereotype \Ste"re*o*type\, v. t. [imp. & p. p. {Stereotyped};
p. pr. & vb. n. {Stereotyping}.] [Cf. F. st['e]r['e]otyper.]
1. To prepare for printing in stereotype; to make the
stereotype plates of; as, to stereotype the Bible.
[1913 Webster]
2. Fig.: To make firm or permanent; to fix.
[1913 Webster]
Powerful causes tending to stereotype and aggravate
the poverty of old conditions. --Duke of
Argyll (1887).
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
stereotype
n 1: a conventional or formulaic conception or image; "regional
stereotypes have been part of America since its founding"
v 1: treat or classify according to a mental stereotype; "I was
stereotyped as a lazy Southern European" [syn:
{pigeonhole}, {stereotype}, {stamp}]
From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:
stereotype /sterejotipə/
stereotype
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
