Agrarstaat { m }
agrarian state
Angelegenheit { f }; Geschäft { n } | Angelegenheiten { pl } | seine Angelegenheiten in Ordnung bringen | seine Angelegenheiten abwickeln | internationale Angelegenheiten; zwischenstaatliche Angelegenheiten
affair | affairs | to order one's affairs | to wind up one's affairs | International Affairs
Anleihe { f }; Obligation { f }; Bond { m }; Schuldverschreibung { f } | Anleihen { pl }; Obligationen { pl }; Bonds { pl }; Schuldverschreibungen { pl } | Staatsanleihe { f } | Obligationen mit verzögerter Verzinsung
bond; bond issue | bonds | government bond | deferred bonds
Anliegerstaat { m }
neighboring state; bordering (border) state; riparian state
Anrainerstaat { m }
ordering state; adjacent state
Anspruchsdenken { n } gegenüber dem Staat
dependency culture
Autokonsolidierung von Staatsfinanzen
automatic consolidation of public sector deficits
Bürger { m }; Staatsbürger { m } | Bürger { pl }; Staatsbürger { pl }
citizen | citizens
Bundesstaat { m }
federal state
Eigenstaatlichkeit { f }
statehood
Einheitsstaat { m }
centralized state
Einnahmequelle { f } (des Staates)
source of revenue
Fiskus { m }; Staatskasse { f }; Kasse { f }
exchequer
Flussanliegerstaaten { pl }
riparian state; riparian countries
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)
Commonwealth of Independent States (CIS)
Gemeinwesen { n }; Staat { m }
polity
Gemeinwesen { n }; Nationengemeinschaft { f }; Staatenbund { m }
commonwealth
Generalstaatsanwalt { m }
district attorney [ Am. ]
Gestapo { f }; Geheime Staatspolizei [ hist. ]
Gestapo; Secret State Police
Golfstaat { n } [ geogr. ]
Gulf State
Industriestaat { m }; Industrieland { n } | Industriestaaten { pl }
industrial country | industrial countries
Inselstaat { m }
insular state
Justizminister { m } eines Bundesstaates der USA
State Attorney General
Kleinstaaterei { f } [ pol. ]
sectionalism
Macht { f } im Staat
sovereign
Mitgliedsstaat { m } | Mitgliedsstaaten { pl }
member state | member states
Nachbarland { n }; Nachbarstaat { m } | Nachbarländer { pl }; Nachbarstaaten { pl }
neighbouring country; neighbouring state | neighbouring countries; neighbouring states
Nationalfeiertag { m }; Staatsfeiertag { m }
national holiday
Nordstaatler { m }
yankees
Oberstaatsanwalt { m }
Attorney General
Oberstaatsanwalt { m }
senior prosecutor
Pflicht { f } | Pflichten { pl } | eine Pflicht tun | staatsbürgerliche Pflichten
duty; obligation | duties | to do one's duty | civic duties; duties as citizen
Polizeistaat { m }
police state
Putsch { m }; Staatsstreich { m } [ pol. ]
putsch; coup détat; coup; revolt
Rechtsstaat { m }
state under the rule of law
Rechtsstaat { m } (mit Verfassung)
constitutional state
Satellitenstaat { m }
satellite state
Schurkenstaat { m } [ pol. ]
rogue state
Signatarstaaten { pl }; Unterzeichnerstaaten { pl }
signatory countries; signatories
Sozialstaat { m }
welfare state
Staat { m } | assoziierter Staat | souveräner Staat
state | associated state | sovereign
Staat { m } | Staaten { pl }
country; nation | countries; states
die Staaten { pl } (USA)
the States
US-Bundesstaaten im Süden und Südwesten der USA
Sunbelt [ Am. ]
US-Bundesstaaten im Norden der USA
Frostbelt [ Am. ]
Staatenbund { m }
confederation
Staatenbündnis { n }
confederation of states
Staatenlose { m, f }; Staatenloser
stateless person
Staatsakt { m } | Staatsakte { pl }
act of state | acts of state
Staatsaktion { f }
great fuss