Abschirmhalterung { f } [ electr. ] | Abschirmhalterung einer Fassung
shield latch | shield latch of a socket
Anschlussstecker { m }
connector socket; coupler connector
Antirutschsocken { pl }
non-slip (kids') socks
Augenhöhle { f }; Orbita { f } [ anat. ]
eye socket; orbit
Betonsockel { f }
concrete base
Bajonettverschluss { m }
bayonet socket; bayonet coupling
Bremssockel { m }
brake bosses
Buchsenkontakt { m }; Sockelkontakt { m }
socket contact
Doppelsteckschlüssel { m } [ techn. ]
double-end socket wrench
Einsteckschweißen { n }; Muffenschweißen { n }
socket welding
Fassung { f } (Lampe)
socket
Flachdachsockel { m } [ arch. ]
flat roof base
Freilaufsteckschlüssel { m }
ratchet socket wrench
Führungsbuchse { f }
guide bushing; guide socket
Gelenkeinsatz { m } (für Schraubenschlüssel)
universal socket
Gewindemuffe { f } [ techn. ]
threaded socket
Halterung { f }
holder; socket
Höhle { f } | Höhlen { pl }
socket | sockets
Inbusschraube { f } [ tm ]; Innensechskantschraube { f } [ techn. ]
socket screw; socket head screw; hexagon socket screw; Allen screw
Innensechskant { m }
hexagon socket
Isolierhülse { f }
insulating socket
Kontaktträger { m } [ electr. ] | Kontaktträger Buchsenseite | Kontaktträger Stiftseite | zweiteiliger Kontaktträger
insulator | insulator socket | insulator pin | two-piece insulator
Kontinentalschelf { m }; Kontinentalsockel { m }
continental shelf; sublittoral zone
Kugelgelenk { n }
ball joint; ball and socket joint
Messstutzen { m }
weld socket
Mittelabschirmung { f } | Mittelabschirmung einer Fassung
centre shield; center shield [ Am. ] | centre shield of a socket
Muffenkugelhahn { m }
all valve with socket ends
Netzsteckdose { f }
power socket
Nuss { f } (Schlüssel)
socket
Ösenmuffe { f }
eye socket
Randkontakt { m } | Randkontakt { m } einer Platine
edge contact; edge socket | edgeboard contact
RIBE-Schraube { f } [ techn. ]
splined socket head screw
Rohrstutzen { m }
pipe bracket; pipe socket; nipple
Scheuerleiste { f }; Sockelleiste { f }; Fußleiste { f } | Scheuerleisten { pl }; Sockelleisten { pl }; Fußleisten { pl }
skirting board [ Br. ]; baseboard [ Am. ]; mopboard | skirting boards; baseboards
Schraubendrehereinsatz { m }
socket
Socke { f }; Socken { m } | Socken { pl } | Söckchen { n } | sich auf die Socken machen [ ugs. ]
sock | socks | ankle sock | to get weaving; to cut along
Sockel { m } | Sockel { pl }
pedestal | pedestals
Sockel { m }; Basis { f }
base
Sockel { m }
plinth; socle
Sockelblende { f }
plinth panel
Sockelstein { m }
post-pad
Sockenhalter { m }
sock suspenders
Stativgewinde { n }
tripod socket
Steckdose { f }; Fassung { f } | Steckdosen { pl }
socket | sockets
Steckschlüssel { m }
socket wrench
Steckschlüsseleinsatz { m }
socket
Stecksockelverbinder { m }
dual-in line-plug
Steckstellenauswahl { f }
socket option