[ākhān] (n) EN: building ; structure ; hall ; house FR: immeuble [ m ] ; bâtiment [ m ] ; édifice [ m ] ; construction [ f ] ; établissement [ m ] ; hall [ m ] ; salle [ f ]
[chōrūm] (n) EN: showroom FR: salle d'exposition [ f ] ; showroom [ m ] (anglic.)
[hø] (n) EN: hall ; centre = center (Am.) FR: pavillon [ m ] ; salle [ f ] ; hall [ m ] ; galerie [ f ] ; centre [ m ]
[hø bangkhapkān] (n, exp) EN: commanding room ; control room FR: salle de commandes [ f ]
[hø jat sadaēng sinkhā] (n, exp) EN: exhibition hall FR: salle d'exposition [ f ]
[hǿng] (n) EN: room ; chamber FR: chambre [ f ] ; pièce (d'habitation) [ f ] ; salle [ f ] ; classe [ f ]
[hǿng āhān] (n, exp) EN: dining-room ; eating-room FR: salle à manger [ f ]
[hǿng āpnām] (n, exp) EN: bathroom FR: salle de bains [ f ]
[hǿng chāi nang] (n, exp) EN: projection room FR: salle de projection [ f ]
[hǿng chukchoēn] (n, exp) EN: emergency room FR: salle d'urgence [ f ]
[hǿng khāi] (n, exp) EN: sales room FR: salle de vente [ f ]
[hǿng-nām] (n) EN: wash room ; bathroom ; toilet ; restroom ; lavatory ; WC ; water closet FR: toilettes [ fpl ] ; toilette [ f ] (Belg.) ; salle de bains [ f ] ; W-C [ mpl ] ; waters [ mpl ] ; cabinets [ mpl ] ; lieux d'aisances [ mpl ] (vx)
[hǿng nanglen] (n) EN: living room ; parlour ; sitting room ; morning room FR: salon [ m ] ; salle de séjour [ f ] ; séjour [ m ]
[hǿng phak] (n, exp) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin ; hotel room FR: salon [ m ] ; salle de repos [ f ] ; salle d'attente [ f ]
[hǿng phātat] (n, exp) EN: operating room FR: salle d'opération [ f ]
[hǿng phijāranā khadī] (n, exp) EN: courtroom FR: salle d'audience [ f ]
[Hǿng Phra Rōng] (n, prop) EN: Throne Hall FR: salle du trône [ f ]
[hǿng prachum] (n, exp) EN: meeting room ; auditorium ; assembly hall ; boardroom ; conference room FR: salle de réunion [ f ] ; salle de conférence [ f ] ; auditoire [ m ] (Belg., Sui.)
[hǿng prachum khanakammakān] (n, exp) EN: boardroom FR: salle de conférence du conseil d'administration [ f ]
[hǿng rapprathān āhān] (n, exp) EN: dining room FR: salle à manger [ m ]
[hǿngrīen] (n) EN: classroom FR: salle de classe [ f ]
[hǿng thān khāo] (n, exp) EN: dining room FR: salle à manger [ f ]
[hǿng trūat rōk] (n, exp) EN: medical examination room : medical treatment room FR: salle d'examen médical [ f ] ; cabinet médical [ m ]
[høprachum] (n) EN: hall ; auditorium FR: auditoire [ m ] ; salle académique [ f ] ; salle de congrés [ f ] ; salle de réunion [ f ]
[kīlā nai rom] (n, exp) EN: indoor sports ; indoor games FR: sport en salle [ m ]
[rōnglakhøn] (n) EN: theater ; playhouse FR: théâtre [ m ] ; salle de théâtre [ f ]
[rōng nang] (n) EN: movie theater ; cinema FR: cinéma [ m ] ; salle de cinéma [ f ]
[rōng phāpphayon] (n) EN: movie theater ; cinema ; kinema FR: cinéma [ m ] ; salle de cinéma [ f ]
[rōng upparākøn] (n, exp) EN: opera house FR: opéra [ m ] ; salle d'opéra [ f ]
[rōng yim] (n) EN: gymnasium FR: gymnase [ m ] ; salle de gymnastique [ f ] ; salle de sport [ f ]
[sālā] (n) EN: pavilion ; hall ; public shelter ; public house/building ; wayside shelter ; open-sided covered meeting hall ; open-sided covered resting place FR: pavillon [ m ] ; abri public [ m ] ; édicule [ m ] ; salle [ f ]
[sālā kānparīen = sālā kānprīen] (n, exp) EN: sermon hall in a monastery FR: salle surélevée servant aux réunions et aux sermons
[sālā wat] (n, exp) EN: pavilion at a temple FR: salle du temple [ f ]
[sanām mūay] (n, exp) EN: boxing stadium FR: salle de boxe [ f ] ; stade de boxe [ m ]
[thī fāk krapao] (n, exp) EN: baggage room FR: salle des bagages [ f ]
[to rapprathān āhān] (n, exp) EN: dining table FR: table de salle à manger [ f ]
[wøt khon khai] (n) EN: ward FR: salle d'hôpital [ f ]