ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sadly*

S AE1 D L IY0   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sadly, -sadly-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sadly(adv) อย่างเศร้าใจ
sadly(adv) อย่างเสียใจ, See also: อย่างเศร้าสร้อย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know this girl? Sadly, yes. She is my sister.น่าเศร้าใจ ใช่แล้ว เธอเป็นน้องสาวของข้าเอง เธอเป็นบ้านิดหน่อยน่ะ Aladdin (1992)
What do you mean? Sadly, the boy's sentence has already been carried out.น่าเศร้า การตัดสินโทษของเด็กนั่นออกมาแล้ว Aladdin (1992)
This young lady is looking sadly the worse for a change in circumstance.สตรีสาวผู้นี้ ดูเปลี่ยนไปในทางที่เลวยิ่ง Wuthering Heights (1992)
Sadly, I must report... that the last patient I ever treated, the great lover, มันน่าเศร้า ผมต้องรายงาน ว่าคนไข้รายสุดท้ายที่ผมรักษา นักรักบันลือโลก ดอนฮวน ดีมาร์โก้ Don Juan DeMarco (1994)
Sadly, no. But it's only 4:30.น่าเสียใจที่ไม่มี แต่มันก็พึ่งจะ 4.30 10 Things I Hate About You (1999)
Hmm. And now, sadly, here is Savannah, teeming with the most attractive young women, and nobody, absolutely nobody... to satisfy them.น่าเศร้าใจนักที่ขณะนี้ซาวันน่าห์ ยั้วเยี้ยไปด้วยหญิงสาวที่งามงด... The Legend of Bagger Vance (2000)
I cry and cry so sadly, I cry and cry so sadly, Yomigaeri (2002)
But sadly, they never lived together, right?น่าเศร้าจริงๆ ที่พวกเขากลับไม่สามารถอยู่ด้วยกัน Crazy First Love (2003)
Sadly, I've used this technique many times.น่าเสียดาย เพราะผมก็ใช้วิธีนี้มาหลายครั้ง 50 First Dates (2004)
- You? - Yeah. Sadly, yeah.คุณละค่ะ \ อ่อครับ เช่นกัน แย่จัง Red Eye (2005)
Sadly, after last night, I think our curfew will only get worse.น่าเศร้า, ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว ไอ้เคอร์ฟิวส์เนี่ย มีแต่จะทำให้อะไรๆแย่ลง. V for Vendetta (2005)
- whereby important events of the past usually associated with someone's death or the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday I thought we could mark this November the 5th a day that is, sadly, no longer remembered by taking some time out of our daily lives to sit down and have a little chat.- ด้วยเหตุการณ์สำคัญในอดีต... ...การเสียชีวิตของคนผู้หนึ่ง และเรื่องน่ากลัวที่จบไป, การนองเลือด... ...กลับถูกฉลองด้วยวันหยุดที่รื่นรมย์... V for Vendetta (2005)
Sadly, the Palace is an empty place now ever since the relation of famillies broke apart.น่าเศร้าจริงๆ พระราชวังเกาหลีเป็นที่ที่ว่างเปล่านับตั้งแต่ที่ราชวงศ์ถูกล้มล้าง Episode #1.1 (2006)
But the fire's here, and we both know deep down you're sweet, my dear, but, sadly, my words didn't find your ear.But the fire's here, เราสองต่างก็รู้ คุณเป็นหวานใจ... Loving Annabelle (2006)
Sadly, I have an important medical appointment which I can't miss.เสียใจด้วยนะ ผมมีนัดสำคัญกับหมอ ซึ่งผมผิดนัดไม่ได้ The Da Vinci Code (2006)
No, gents, sadly I am not. I'm just a one-woman-at-a-time kind of guy.ไม่ ก็อยากเป็นนะ แต่ผมคบผู้หญิงทีละคน The Holiday (2006)
Everyone except me, because, sadly, I was not there.ยกเว้นฉัน... เพราะว่า ช่างน่าเศร้าที่ฉันไม่ได้มาดู The Devil Wears Prada (2006)
14 years ago, there was just such a case, which, sadly, ended in a death.14 ปีก่อน มีกรณีเช่นนี้ ที่ซึ่ง จบลงด้วยความเศร้า ความตาย Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Sadly, your father developed a cure months too late.ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Sadly for Edie.น่าสงสารอีดี้ Now You Know (2007)
Sadly, it only took 15 minutesแต่กลับใช้เวลาแค่ 15 นาที Art Isn't Easy (2007)
Sadly, some of us refuse to look back, never understanding that by denying the past...น่าเศร้า ยังมีเราบางคน สับสนที่จะมองกลับไป ไม่เคยเข้าใจ และยังปฏิเสธสิ่งที่เกิดขึ้น Distant Past (2007)
Sadly, This Was Not To Be. Oh!น่าเศร้า ที่มันคงไม่กลับมาเหมือนเดิมแล้ว Something's Coming (2007)
Sadly, no.เสียใจจะ ไม่ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
It lead to his suicide. But sadly...มันทำให้เขาฆ่าตัวตาย แต่น่าเศร้า... Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
- Oh, no, sadly, no.-เออ เสียด๊าย เสียดาย Stardust (2007)
No, no. And sadly, I think I've lent out my iron lung.น่าเสียดายนะไม่เหลือแล้วล่ะ Music and Lyrics (2007)
Yeah it is... sadly.ใช่ มันอร่อย.. น่าเศร้านัก Departures (2008)
...Sadly.น่าเศร้านัก Departures (2008)
Sadly the creature died... while being taken back to the Ark.เสียใจด้วยที่มันตายเสียก่อน ระหว่างที่เรานำมันกลับไปที่บ้่านของมัน Episode #2.3 (2008)
I mean, my hide is as smooth as a baby's bottom, which leads me to conclude, sadly... that my virginity is intact.ผิวงี้ใสกิ๊ง อย่างกับก้นเด็ก ซึ่งทำให้ฉัน ได้ข้อสรุปว่า น่าเศร้าที่... Monster Movie (2008)
- Sadly, it's not a perfect world.- น่าเศร้า ที่โลกมันไม่สมบูรณ์แบบ Our Father (2008)
Sadly, he survived.น่าเศร้า ที่เขาไม่ตาย The Damage a Man Can Do (2008)
Sadly, i've actually dated people worse than viper.น่าเศร้า ฉันเคยควงกับคนที่แย่กว่าไวเปอร์อีก 52 Pickup (2008)
Sadly, that's my home run swing.น่าเส้านะ นั่นนะไม้เด็ดของฉันเลย The Bad Fish Paradigm (2008)
Sadly...น่าเศร้าที่ ... We're So Happy You're So Happy (2008)
Sadly, you will also find some poor souls afflicted with a condition they will never recover from.น่าเศร้า คุณจะพบคนหนึ่งที่จิตใจมีแต่ปัญหารุมเร้า ที่ไม่เคยได้รับการเยียวยา Me and My Town (2008)
And sadly, she must die by fire.งั้นก็น่าเศร้าเสียจริงที่นางก็ต้องตายด้วยไฟ The Mark of Nimueh (2008)
Sadly, the age of gallantry seems to be dead.น่าเศร้าเสียจริงที่ยุคของผู้กล้า ได้หมดสิ้นไปเสียแล้ว The Mark of Nimueh (2008)
My wife, she can't swim, so, sadly, she eaten.เมียฉันว่ายน้ำไม่เป็น ก็เลยเป็นเรื่องเศร้าที่เธอถูกกิน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Sadly, the alpha lion must cast out all failures.น่าเสียดายที่เจ้าป่า ต้องขับไล่ผู้แพ้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
sadly, that would exclude about half the readership of the Times;น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ที่อ่านมันไม่ได้เป็นแบบนั้น Changeling (2008)
We were sadly unable to do the taping at Casa Pacifica because of the Coast Guard radio interference, so we ended up at the rather more modest Smith house, which was owned by a local Republican businessman.เราได้แ่ต่เสียดายที่ไม่ได้ ไปอัดเทปกันที่คาซา แปซิฟิคา เพราะคลื่นวิทยุยามชายฝั่ง ส่งสัญญาณรบกวน เราเลยยุติ แล้วย้ายไปที่ดูหรูยิ่งกว่า คือที่คฤหาสถ์สมิธ Frost/Nixon (2008)
Sadly, this session's over. My next client's here.น่าเสียดายที่รอบหมดแล้ว ลูกค้ารายต่อไปมาแล้ว Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Sadly, my mum can get a whole pencil case up there.แย่จริง แม่ฉันคาบดินสอ ได้ทั้งแท่งเลยล่ะ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Wikus, sadly, is gone but I'm the one who stays behind with all the questions.วิกัสเศร้า มันแย่ที่จะอยู่ข้างหลังนั้น District 9 (2009)
You are sadly mistaken!หนูคิดผิดแล้ว Connect! Connect! (2009)
Sadly, she never got through to any of them.น่าเศร้าที่เธอติดต่อเพื่อนๆไม่ได้เลย Connect! Connect! (2009)
But sadly, the man who had fixed so many things for the residents of Wisteria Lane was now about to break their hearts.แต่น่าเศร้า ชายผู้ซ่อมสิ่งของให้กับชุมชน ชาววิสตีเรียเลนมามากเหลือเกิน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Sadly, we can no longer afford Tom's midlife crisis.มันก็น่าเศร้านะ เราไม่สามารถจับจ่ายให้กับวิกฤตการณ์ชีวิตของทอมได้อีกแล้ว Mama Spent Money When She Had None (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sadlySadly, his dream didn't come true.
sadlyShe smiled sadly.
sadlyEven the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
sadlyHe used to love me, she answered sadly.
sadlySadly, my cat has gone away somewhere.
sadlyShe looked sadly at me.
sadlySmiling sadly, she began to talk.
sadlyHe is sadly mistaken.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เศร้า(adv) sadly, See also: sorrowfully, grievously, regretfully, Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจ, Ant. สุข, Example: เขากล่าวอย่างเศร้าๆ กับผู้สื่อข่าวถึงเรื่องที่เกิดขึ้น, Thai Definition: อย่างทุกข์ระทมใจหรือสลดใจ
อับเฉา(adv) gloomily, See also: sadly, Ant. ชื่นบาน, เบิกบาน, Example: คนพิการบางคนดำเนินชีวิตอย่างอับเฉา เศร้าหมอง และยอมพ่ายแพ้แก่ชะตากรรมโดยสิ้นเชิง, Thai Definition: ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
SADLY S AE1 D L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sadly (a) sˈædliː (s a1 d l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
todtraurig { adv }extremeley sadly; with extreme sadness [Add to Longdo]
traurig { adv }sadly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
敢え無く;敢えなく;敢無く(io)[あえなく, aenaku] (adv) sadly; tragically [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sadly \Sad"ly\, adv.
     1. Wearily; heavily; firmly. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              In go the spears full sadly in arest. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. Seriously; soberly; gravely. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              To tell thee sadly, shepherd, without blame
              Or our neglect, we lost her as we came. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. Grievously; deeply; sorrowfully; miserably. "He sadly
        suffers in their grief." --Dryden.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  sadly
      adv 1: in an unfortunate way; "sadly he died before he could see
             his grandchild" [syn: {sadly}, {unhappily}] [ant:
             {happily}]
      2: with sadness; in a sad manner; "`She died last night,' he
         said sadly"
      3: in an unfortunate or deplorable manner; "he was sadly
         neglected"; "it was woefully inadequate" [syn: {deplorably},
         {lamentably}, {sadly}, {woefully}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top