81 ผลลัพธ์ สำหรับ

%richtig%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: richtig, -richtig-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

ถูกต้อง

(n) |die, pl. Berichtigungen| การแก้ไข, การดัดแปลงแก้ไข เช่น Der Fernseher hat heute eine Berichtigung der Nachricht von gestern gebracht. วันนี้สถานีโทรทัศน์ได้ออกมาแก้ไขข่าวหนึ่งของเมื่อวาน, See Also: Verbesserung, Syn. Korrektur

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Akkord { m } | Akkorde { pl } | den richtigen Ton treffen

chord | chords | to strike the right chord

Anteilnahme { f }; Beileid { n } | mit aufrichtigem Beileid

sympathy | in deepest sympathy

Aufrichtigkeit { f }

candor [ Am. ]; candour [ Br. ]

Aufrichtigkeit { f } | Aufrichtigkeiten { pl }

sincerity | sincerities

Aufrichtigkeit { f }

unaffectedness

Auto { n }; Wagen { m } | Autos { pl }; Wagen { pl } | mit dem Auto fahren | ein richtiges Auto

car | cars | to go by car; to travel by car | a car with a capital C

Benachrichtigung { f }

apprisement

Benachrichtigung { f }; Mitteilung { f }

notification

Benachrichtigung { f }

information

Benachrichtigungskette { f }

notification chain

Berichtigung { f }

adjustment

Berichtigung { f }

amendment

Berichtigung { f }; Richtigstellung { f }

rectificcation

Berichtigungs...

correctional

Berichtigungsbuchung { f }

adjusting entry

Berichtigungshaushalt { m }

amended budget

Berichtigungsposten { m } zum Eigenkapital

adjustments to catipal account

Betragsberichtigung { f }

amount adjustment

Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen

to have connections; to know the right people

Datenintegrität { f }; Datenrichtigkeit { f }; Datensicherheit { f }

data integrity

Einzelwertberichtigung vornehmen; Pauschalwertberichtigung buchen [ fin. ]

to make a reserve for bad debt

Emendation { f }; Berichtigung { f }; Verbesserung { f } | Emendationen { pl }; Berichtigungen { pl }; Verbesserungen { pl }

emendation | emendations

Folgerichtigkeit { f }

congruity

Folgerichtigkeit { f }; Stimmigkeit { f }; Logik { f }; Übereinstimmung { f }

consistency; consistence

Folgerichtigkeit { f }

sequence

Freimut { m }; Aufrichtigkeit { f }; Offenheit { f }

frankness

Körper { m } | Körper { pl } | starrer Körper | ein Körper, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt

body | bodies | rigid body | a body that won't quit

Korrektheit { f }; Genauigkeit { f }; Richtigkeit { f }

correctness

Korrektur { f }; Berichtigung { f }; Verbesserung { f } | Korrekturen { pl }; Berichtigungen { pl }; Verbesserungen { pl } | Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine) | Korrektur nach Bonferroni [ math. ]

correction | corrections | cover-up correction | Bonferroni correction

Reihenfolge { f } | chronologische Reihenfolge | absteigende Reihenfolge | aufsteigende Reihenfolge | die richtige Reihenfolge | in umgekehrter Reihenfolge

Richtigkeit { f }

accuracy

Richtigkeit { f }

rightness

Richtigkeit { f }

trueness

Tipp { m }; Tip { m } [ alt ]; Hinweis { m } | Tipps { pl }; Tips { pl } [ alt ]; Hinweise { pl } | der richtige Tipp (Tip [ alt ])

tip | tips | the straight tip

den richtigen Ton treffen

to strike the right note

Unaufrichtigkeit { f }

disingenuousness

Unaufrichtigkeit { f } | Unaufrichtigkeiten { pl }

insincerity | insincerities

Unaufrichtigkeit { f }

uncandidness

Unaufrichtigkeit { f }

untruthfulness

Unrichtigkeit { f }

incorrectness

Verbesserung { f }; Korrektur { f }; Berichtigung { f }; Anhang { m }

amendment

Wellenlänge { f } | Wellenlängen { pl } | auf der richtigen Wellenlänge | Wellenlängen-Multiplex ...

wave length; wavelength | wave lengths; wavelengths | tuned-in | wavelength division multiplexing (WDM)

Wertberichtigung { f } [ fin. ] | Wertberichtigung auf Beteiligungen | Wertberichtigung auf zweifelhafte Forderungen

loan loss provision | allowance for loss on investments | allowance for doubtful accounts

ändern; abändern; bessern; berichtigen

to amend

(richtig) anordnen; ordnen; zurechtrücken | anordnend; ordnend; zurechtrückend

to adjust | adjusting

schlüssig (richtig) argumentieren

to argue conclusively (correctly)

aufrichtig { adj } | aufrichtiger | am aufrichtigsten

sincere | more sincere; sincerer | most sincere; sincerest

aufrichtig

undesigning

aufrichtig { adv }

undesigningly

einer Sache den richtigen Wert beimessen

to assess sth. at its true worth

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

一貫

[いっかん, ikkan] Folgerichtigkeit, Konsequenz

不当

[ふとう, futou] ungerecht, nicht_richtig

丹精

[たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss

丹誠

[たんせい, tansei] Aufrichtigkeit, Anstrengung, Fleiss

名答

[めいとう, meitou] richtige_Antwort

善良

[ぜんりょう, zenryou] -gut, tugendhaft, aufrichtig

妥当

[だとう, datou] angemessen, geeignet, richtig

宜

[ぎ, gi] GUT, RICHTIG

届ける

[とどける, todokeru] benachrichtigen, melden, senden, schicken

忠実

[ちゅうじつ, chuujitsu] -treu, aufrichtig, ehrlich

是

[ぜ, ze] RICHTIG, GERECHT

是正

[ぜせい, zesei] verbessern, berichtigen

朴直

[ぼくちょく, bokuchoku] schlicht, einfach, aufrichtig

正しい

[ただしい, tadashii] richtig, gerecht

正直

[しょうじき, shoujiki] ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen

正確

[せいかく, seikaku] Genauigkeit, Praezision, Richtigkeit

添削

[てんさく, tensaku] Berichtigung, Korrektur

清廉

[せいれん, seiren] Aufrichtigkeit, Unbestechlichkeit

然

[ぜん, zen] JA, RICHTIG, JEDOCH

率直

[そっちょく, socchoku] aufrichtig, offen, offenherzig

端

[は, ha] KORREKT, RICHTIG

補正

[ほせい, hosei] Verbesserung, Berichtigung

訂

[てい, tei] BERICHTIGUNG, KORREKTUR

誠

[まこと, makoto] Wahrheit, Wirklichkeit, Aufrichtigkeit

誠実

[せいじつ, seijitsu] aufrichtig, ehrlich, gewissenhaft

誠心誠意

[せいしんせいい, seishinseii] Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit

誠意

[せいい, seii] aufrichtig, redlich, ehrlich, treu

通告

[つうこく, tsuukoku] Mitteilung, Benachrichtigung, Meldung

通知

[つうち, tsuuchi] Mitteilung, Benachrichtigung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%richtig%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download