Balkanisierung { f }
balkanization
Elektronisierung { f }
electronization
Galvanisierung { f } | Galvanisierungen { pl }
galvanization | galvanizations
Harmonisierung { f }
harmonization
Harmonisierungsamt { n }
Office for Harmonization
Ionisierung { f }; Ionisation { f }; Bildung von Ionen
ionisation [ Br. ]; ionization
Karbonisierung { f }
carbonation; carbonizing
Kriminalität { f } | organisierte Kriminalität { f }
crime | organized crime
Mechanisierung { f }
mechanization
Messe { f } | eine Messe besuchen | eine Messe eröffnen | eine Messe organisieren
fair | to visit a fair | to open a fair | to organize a fair
Modernisierung { f }; Renovierung { f }
refurbishment
Modernisierung { f }
modernization
Produktion { f }; Erzeugung { f }; Herstellung { f } | Produktion rationalisieren; modernisieren | Produktion einstellen | alternative Produktion { f } | automatisierte Produktion { f }
production | to streamline production | to stop production | alternative production | automated production
Reifen { m } | Reifen { pl } | platter Reifen | abgefahrener Reifen | abgewerteter Reifen | feinprofilierter Reifen | gewachsener Reifen | M+S-Reifen | nachgeschnittener Reifen | nachschneidbarer Reifen | profilloser Reifen; Reifen ohne Profil | profilloser Reifen | runderneuerter Reifen | schlauchloser Reifen | unvulkanisierter Reifen | verstärkter Reifen | Reifen einer Handelsmarke | Belastung pro Reifen | Reifen für landwirtschaftliche Geräte
tyre; tire [ Am. ] | tyres; tires [ Am. ] | flat tyre | bald tyre; smooth tyre; worn tyre | downgraded tyre | siped tyre | grown tyre | mud and snow tyre (M+S) | recut tyre; regrooved tyre | regroovable tyre | plain tread tyre; plain tyre; slick tyre | smooth tread tyre (slick) | remoulded tyre; retread tyre | tubeless tyre | green tyre; uncured cover | extra ply tire [ Am. ]; reinforced tyre | private brand tyre | load per tyre | implement tyre
Resynchronisierung { f }
resync
vorläufiges Scheidungsurteil [ jur. ]
decreenisi
Synchronisation { f }; Synchronisierung { f }
synchronization
Synchronisierung { f }
synchronous idle
Verstädterung { f }; Urbanisierung { f }; Urbanisation { f }
urbanization
amerikanisieren
to Americanize; to Americanise [ Br. ]
aufvulkanisiert { adj }
cured-on
automatisch; maschinisierbar
machinable
desorganisieren | desorganisierend | desorganisiert | desorganisierte
to disorganize; to disorganise [ Br. ] | disorganizing | disorganizes | disorganized
desorganisiert; ungeordnet { adj }
disorganized
durchorganisiert { adj }
elaborate
einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten
to engineer
entionisiert { adj }
de-ionized (DI)
fraternisieren; verbrüdern | fraternisierend; verbrüdernd | fraternisiert; verbrüdert | fraternisierte; verbrüderte
to fraternize; to fraternise [ Br. ] | fraternizing | fraternizes | fraternized
galvanisieren
to electroplate
galvanisieren | galvanisiert
to galvanize | galvanized
galvanisieren
to electrodeposit
gewerkschaftlich organisieren | gewerkschaftlich organisierend
to unionize | unionizing
härten; aushärten; vulkanisieren
to cure
harmonisieren | harmonisierend | harmonisiert | harmonisierte
to harmonize | harmonizing | harmonizes | harmonized
homogenisieren | homogenisierend | homogenisiert | homogenisiert
to homogenize | homogenizing | homogenized | homogenizes
ionisieren | ionisierend | ionisiert | ionisierter Zustand
ionize | ionizing | ionized | ionized state
karbonisieren | karbonisierend | karbonisierte
to carbonate | carbonating | carbonated
kolonisieren | kolonisierend | kolonisiert
to colonize; to colonise [ Br. ] | colonizing; colonising | colonized; colonised [ Br. ]
mechanisieren | mechanisierend | mechanisiert | mechanisierte
to mechanize | mechanizing | mechanizes | mechanized
mikronisieren
to micronize
modernisieren | modernisierend | modernisiert | modernisiert
to modernize | modernizing | modernized | modernizes
neu organisieren; reorganisieren
to reorganize; to reorganise [ Br. ]
nicht organisierbar
unorganizable
organisieren; einrichten; ordnen; gliedern | organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd | organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert | organisiert | organisierte
to organize; to organise [ Br. ] | organizng; organiseing | organized; organised | organizes; organises | organized; organised
organisiert gewerkschaftlich
unionizes
gewerkschaftlich organisiert
unionized
nicht organisiert
nonunion; nonunionized
ozonisieren | ozonisierend | ozonisiert | ozonisiert | ozonisierte
to ozonize | ozonizing | ozonized | ozonizes | ozonized