Aufstecksicherheit { f }
mismating
Fehlsteckung { f }
mismating
Formation fliegen [ mil. ] | in Formation fliegend
to formate | formating
Gleitverschluss { m }
slide mating engagement
Kontaktseite { f }
mating side
Schräglage { f } (zur Steckrichtung)
slanting (to mating direction)
Steckbedingungen { pl }
mating criteria
Steckbereich { m }
mating area
Steckhäufigkeit { f }
expected number of mating cycles
Steckrichtung { f } | senkrecht zur Steckrichtung
mating direction | perpendicular to mating
Steckseite { f }
mating face
Steckzyklen { pl }
mating cycles
abschätzen; schätzen; veranschlagen | abschätzend; schätzend; veranschlagend | abgeschätzt; geschätzt; veranschlagt
to estimate | estimating | estimated
analytische Zeitschätzung
analytical estimating
anregen | anregend | angeregt | regte an
to animate | animating | animated | animated
automatisieren | automatisierend | automatisiert
to automate | automating | automated
bekannt gebend; bekanntgebend [ alt ]
intimating
beleben | belebend
to animate | animating
dezimieren | dezimierend | dezimiert
to decimate | decimating | decimated
einäschern | einäschernd | eingeäschert | äschert ein | äscherte ein
to cremate | cremating | cremated | cremates | cremated
einstellen | einstellend
to collimate | collimating
gewöhnen | gewöhnend
to acclimate | acclimating
matt setzen | matt setzend
to mate | checkmating
näherkommend
approximating
(sich) nähern | nähernd | nähert sich
to approximate | approximating | approximates
neu beleben | neu belebend | neu belebt | belebt neu
to reanimate | reanimating | reanimated | reanimates
patt setzen | patt setzend
to stalemate | stalemating
sublimieren | sublimierend | sublimiert | sublimiert | sublimierte
to sublimate; to sublime | sublimating; subliming | sublimated; sublimed | sublimates; sublimes | sublimated; sublimed
überschätzen | überschätzend | überschätzt | überschätzt | überschätzte
to overestimate | overestimating | overestimated | overestimates | overestimated
umstellend auf Automation
automating
unterschätzen | unterschätzend | unterschätzt | unterschätzt
to underestimate | underestimating | underestimated | underestimates
unterschätzend
understimating
vereinigen | vereinigend | vereinigt | vereinigte
to amalgamate | amalgamating | amalgamates | amalgamated
vollenden | vollendend | vollendet | vollendet | vollendete
to consummate | consummating | consummated | consummates | consummated
Paarung { f } [ zool. ]
mating
Paarungsruf { m } [ zool. ]
mating cry; mating call
Paarungsverhalten { n } [ zool. ]
mating behaviour
Paarungszeit { f } [ zool. ]
mating season