German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Kleidungen| เสื้อผ้า
(n) |das, pl. Kleider| เสื้อชุดติดกันของผู้หญิง เช่น Abendkleid ชุดราตรี
(n) |die, nur Sg.| เสื้อผ้า (ใช้เรียกโดยรวม) เช่น Man braucht unbedingt warme Kleidung für den Winter. ผู้คนจำเป็นต้องมีเสื้อผ้าที่อบอุ่นสำหรับฤดูหนาว
(n) |der, pl. Kleiderschränke| ตู้เสื้อผ้า
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Kleidung { f }
wear
Abendgarderobe { f }; Abendkleid { n }
evening dress
Abendkleid { n }
gown
Abendkleid { n } | Abendkleider { pl }
evening dress | evening dresses
Abendkleidung { f }
evening wear
Anhänger { m }; Kleiderbügel
hanger
Ankleider { m }; Garderobiere { f }
dresser
Anprobe { f } (von Kleidung)
fitting (of clothes)
Arbeitskleidung { f }
work clothes
Auskleidung { f }
lining
Babybekleidung { f }
baby clothes
Ballkleid { n } | Ballkleider { pl }
ball dress | ball dresses
Baugrubenverkleidung { f }
building pit lining
Bekleidungsindustrie { f }
apparel industry
Bekleidungsindustrie { f }
clothing industry
Berufsbekleidung { f }
working clothes
Blechverkleidung { f }
sheet metal cladding; sheet covering; sheet metal housing
Bloomer-Kostüm { n }; weites, kurzes Kleid und lange Hosen
bloomer
Brautkleid { n } | Brautkleider { f }
wedding dress | wedding dresses
Bügel { m }; Kleiderbügel { m }; Spannbügel { m }; Steigbügel { m }
clamp
Deckenverkleidung { f }
ceiling lining
Dirndl { n }; Dirndlkleid { n }
dirndl
Eleganz { f } | Eleganz { f } der Kleidung
elegance | sartorial elegance
Festkleid { n } | Festkleider { pl }
festive dress | festive dresses
Freizeitbekleidung { f }
leisure clothing
Freizeitkleidung { f }
leisure wear
Futter { n } (Bekleidung)
lining
Gehäuse { n }; Verkleidung { f }; Schalung { f }
casing
Gewand { n } | Gewänder { pl }; Kleidung { f }
garment | garments
Gewand { n }; Kleidung { f }
raiment
Gewand { n }; Kleidung { f } | Gewänder { pl }
vesture | vestments
Hauskleid { n }
housecoat
Hauskleid { n } | Hauskleider { pl }
house-frock | house-frocks
Herrenbekleidung { f }
men's wear
Hochzeitskleid { n }
wedding dress
Innenverkleidung { f } | Isolation der Innenverkleidung
inner lining | insulation of the inner lining
Kabine { f } (Umkleide-; Dusch-)
cubicle
Kattunkleid { n } | Kattunkleider { pl }
cotton dress | cotton dresses
Kittel { m } (der Schulkleidung)
tunic (of school uniform)
Klamotte { pl }; Klamotten { pl }; Kluft { f } (Kleider)
rags; togs; things; junk
Kleid { n } | Kleider { pl }
dress | dresses
Kleid { n }
frock
Kleid { n } | Kleider { pl }
gown | gowns
Kleider { pl }; Kleidung { f }; Wäsche { f }
clothes
(rückenfreies) Kleid mit Nackenband
halter dress; halter-neck
Kleiderbürste { f } | Kleiderbürsten { pl }
clothbrush | clothbrushes
Kleidergeschäft { n }
clothes shop
Kleiderhaken { m }
coat hook
Kleiderschrank { m }
wardrobe
Kleiderstange { f }
hanging rail
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[おめしもの, omeshimono] Kleidung
[いっちょうら, icchoura] das_einzige_gute_Kleidungsstueck
[かそう, kasou] Verkleidung, Maskierung
[なんまい, nanmai] wieviele? (Blatt, Teller, Kleider)
[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden
[ふゆもの, fuyumono] Kleider_fuer_den_Winter
[はん, han] (Masseinheit fuer Land-Kleiderstoff)
[わふく, wafuku] japanische_Kleidung
[もふく, mofuku] Trauerkleidung
[なつもの, natsumono] Sommerkleider
[にんぷふく, ninpufuku] Umstandskleid
[はきもの, hakimono] Fussbekleidung, Schuhwerk, -Schuhe
[はきもの, hakimono] Fussbekleidung, Schuhwerk
[きせいふく, kiseifuku] Kleid_von_der_Stange, Anzug_von_der_Stange
[ふだんぎ, fudangi] Alltagskleid, Alltagskleider
[こういしつ, kouishitsu] Umkleideraum
[ふく, fuku] KLEID, KLEIDUNG, DOSIS
[ふくそう, fukusou] Kleidung
[ようふく, youfuku] westliche_Kleidung
[せいち, seichi] Stoff, Kleiderstoff
[ちゃく, chaku] ANKUNFT, KLEIDUNG
[きかざる, kikazaru] sich_praechtig_kleiden, sich_schmuecken
[ちご, chigo] Kind, prachtvoll_gekleidetes_Kind, beim_Festzug
[はごろも, hagoromo] Kleid_aus_Federn, Federkleid
[ぬげる, nugeru] fallen, abgehen (Kleidungsstuecke)
[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum
[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum
[ころも, koromo] Kleid, Kleidung, Gewand
[いふく, ifuku] Kleidung
[いるい, irui] Kleidung, Kleider
[いしょくじゅう, ishokujuu] Kleidung, Nahrung und Wohnung
[ひふく, hifuku] Bekleidung, Kleidung
[たつ, tatsu] (Kleider) zuschneiden
[よそおう, yosoou] sich_ankleiden, sich_schmuecken, tragen, heucheln
[かつ, katsu] WOLLENES-WATTIERTES KLEIDUNGSSTUECK
[くろこ, kuroko] schwarz_gekleideter_Buehnen=, assistent_beim_Kabuki
[こくい, kokui] schwarze_Kleidung
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)