Bückling { m } | Bücklinge { pl }
kipper | kippers
Kapitän { m }; Flugkapitän { m }
skipper
Kastenkipper { m }
box type tipper
Kippe { f }; Zigarettenkippe { f }; Zigarettenstummel { m }
(cigarette) stub; end; butt; fag end
Kipper { m } (LKW)
dump truck
aus den Latschen kippen [ übtr. ]
to keel over
Skipper { m }; Schiffer { m }
skipper
abladen; schütten; auskippen; fallen lassen
to dump
herumrollen; umkippen; sich umdrehen
to roll over
kentern; umkippen
to keel over
kippen | kippend | gekippt | kippt | kippte
to tip over | tipping over; tipping | tipped over | tips over | tipped
kippen | kippend | gekippt | kippt
to topple | toppling | toppled | topples
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen | kippend | gekippt | kippt | kippte
to tilt | tilting | tilted | tilts | tilted
kippen; verkanten; schräg stellen; kanten | kippend; verkantend; schräg stellend; kantend | kippt
to cant | canting | cants
sich neigen | (sich) nach hinten neigen; nach hinten kippen | (sich) nach vorne neigen; nach vorn kippen
to have a tilt; to tilt (over) | to tilt back | to tilt forward
(kopfüber) stürzen; mit einem Ruck kippen
to pitch
umkippen; umfallen
to fall over
umkippen; umstoßen
to knock over
umkippen (Gewässer)
to die
umkippen; ins Gegenteil umschlagen
to switch completely
umkippen; ohnmächtig werden; einpennen; sich verziehen
to flake out
umkippen; ohnmächtig werden
to faint; to keel over
(Essen) wegputzen; kippen (Schnaps)
to shift
Er hat einfach blau gemacht.
He simply skipped work.
Es steht noch auf der Kippe.
It's still in the balance.
Hinterkipper { m }
rear dump truck
Kipper { m }
dump truck; dumper
Muldenkipper { m }
dump truck; dumper