Anforderung { f }; Verlangen { n }
requisition
Anspruch { m }; Verlangen { n } | Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten
demand | to meet demands; to meet expenses
Aufklärung verlangen; Aufschluss verlangen (über)
to demand an explanation (of)
Bewusstsein { n } | das Bewusstsein wiedererlangen
consciousness | to recover consciousness
Können { n }; Kenntnisse { pl } | große Fertigkeiten in etw. erlangen
proficiency | to achieve great proficiency in sth.
Schadensersatz verlangen; Schadenersatz verlangen
to demand compensation
Sexualtrieb { m }; Sexualverlangen { n } | einen übermäßig starken Sexualtrieb haben | einen unterentwickelten Sexualtrieb haben
sex drive; sexual urge | to be highly sexed; to be oversexed | to be undersexed
heftiges Verlangen; Begierde { f } | ein dringendes Verlangen nach etw. haben
craving | to have a craving for sth.
Wiedererlangen { n }
retrieval
Wiedergutmachung { f } | Wiedergutmachung verlangen für
redress | to seek redress for
Wirkung { f }; Ergebnis { n }; Eindruck { m } | sich allmählich ausbreitende Wirkung | Wirkung erlangen
effect | ripple effect | to take effect; to become effective
Wunsch { m } (nach); Verlangen { n } (nach); Lust { f } (auf); Trieb { m } | auf Wunsch
desire (for) | if desired
abverlangen (von) | abverlangend | abverlangt
to demand; to require (from) | demanding | demanded
bekommen; erreichen; erlangen | bekommend; erreichend; erlangend | bekommen; erreicht; erlangt | bekommt; erreicht; erlangt | bekam; erreichte; erlangte
to obtain | obtaining | obtained | obtains | obtained
berechnen; belasten; verlangen; fordern
to charge
zu viel berechnen; zu viel abverlangen
to overcharge
erlangen; gelangen; erreichen | erlangend; gelangend; erreichend | erlangt; gelangt; erreicht | erlangt; gelangt; erreicht | erlangte; gelangte; erreichte
to attain | attaining | attained | attains | attained
erreichen; erlangen; leisten; ausführen; vollenden; erhalten | erreichend; erlangend; leistend; ausführend; vollendend; erhaltend | erreicht; erlangt; geleistet; ausgeführt; vollendet; erhalten | er/sie erreicht | ich/er/sie erreichte | er/sie hat/hatte erreicht
to achieve | achieving | achieved | he/she achieves | I/he/she achieved | he/she has/had achieved
erwerben; erlangen; in den Besitz kommen | erwerbend; erlangend | erworben; erlangt | er/sie erwirbt | ich/er/sie erwarb | er/sie hat/hatte erworben
to acquire | acquiring | acquired | he/she acquires | I/he/she acquired | he/she has/had acquired
erwerben; bekommen; erlangen | sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangen
to win { won; won } | to win great fame
fortsetzen; wiedererlangen
to resume
fragen; nachfragen; auffordern; verlangen | fragend; nachfragend; auffordernd; verlangend | gefragt; nachgefragt; aufgefordert; verlangt | er/sie fragt | ich/er/sie fragte | er/sie hat/hatte gefragt | gezielt fragen
to ask | asking | asked | he/she asks | I/he/she asked | he/she has/had asked | to ask specifically
gewinnen; erlangen; erwerben; hinzugewinnen | gewinnend
to gain | gaining
überlasten; zu viel verlangen; überfordern | überlastend; zu viel verlangend; überfordernd | überlastet; zu viel verlangt; überfordert | er/sie/es überlastet
to overcharge | overcharging | overcharged | he/she/it overcharges
verlangen nach; sich sehnen nach; lechzen nach | verlangend; sehnend; lechzend
to long for | longing
verlangen; fordern; anfordern; einfordern; abfordern | verlangend; fordernd; anfordernd; einfordernd; abfordernd | verlangt; gefordert; angefordert; eingefordert; abgefordert
to demand | demanding | demanded
verlangen; fordern; bedürfen | verlangend | verlangt | verlangt | verlangte
to require | requiring | required | requires | required
verlangen; vorschreiben; zur Auflage machen
to stipulate
verlangend { adv }
demandingly
verlangenden
requisitioning
wieder verlangen | wieder verlangend
to redemand | redemanding
wiedererlangen
to get back
wiedererlangen; sich erholen
to recover
zurückverlangen | zurückverlangend | zurückverlangt
to demand back | demanding back | demanded back