(n) |der, pl. Erzieher| ผู้ให้การศึกษา ครู อาจารย์ เช่น Für eine renomierte Kindertagesstätte in Dresden suchen wir im Rahmen der Personalvermittlung einen Erzieher (m/w) zum nächstmöglichen Zeitpunkt., See Also: die Erzieherin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abzieher { m }; Abzieherin { f } (Druckwesen)

proof-puller

Amtsvorsteher { m }; Amtsleiter { m } | Amtsvorsteher { pl }; Amtsleiter { pl }

head official | head officials

Aufpasser { m }; Aufpasserin { f }; Aufseher { m }; Aufseherin { f } | Aufpasser { pl }; Aufpasserinnen { pl }; Aufseher { pl }; Aufseherinnen { pl }

overseer | overseers

Aufseher { m }

checker

Aufseher { m }; Wächter { m }; Hüter { m }

custodian

Aufseherin { f }; Wächterin { f }; Hüterin { f }

custodian

Aufseher { m }; Wächter { m } | Aufseher { pl }; Wächter { pl }

attendant | attendants

Aufseher { m }

inspector

Aufseher { m }

keeper

Aufseher { m } | Aufseherinnen { pl }; Aufseher { pl }

supervisor | supervisors

Aufseher { m } | Aufseher { pl }

warden | wardens

Ausgeherlaubnis { f }

permission to go out

Ausgeherlaubnis { f } [ mil. ]

pass

Ausgeherlaubnis { f }

exeat

Auszieher { m }

extractor

Bauaufseher { m }; Bauaufseherin { f }

inspector

Beherrscher { m }

dominator

Beherrschung { f }

governing

Bildungs...; erzieherisch { adj }

educational

Bürovorsteher { m }

head-clerk

Defätismus { m }; Miesmacherei { f }; Schwarzseherei { f }

defeatism

Drahtzieher { m }

manipulator

Dreharbeit { f } (vom Dreher)

lathe work

Dreher { m }; Dreherin { f } | Dreher { pl }

lathe operator | lathe operators

Eherecht { n }

marriage-law

Ehering { m } | Eheringe { pl }

wedding ring | wedding rings

Erzieher { m }; Erzieherin { f }

educator; teacher

Erzieher { m }; Lehrer { m }, der für ein Gruppenhaus zuständig ist

housemaster [ Br. ]

Fadenzieher { m } (in Textilien)

snag

Fallrückzieher { m } [ sport ]

falling overhead kick

Fernsehapparat { m }; Fernsehgerät { n }; Fernseher { m }

television set; TV (set)

in Rückenlehne eingebauter Fernseher

at-seat TV

Flanschabzieher { m } [ techn. ]

flange puller

Forstaufseher { m } | Forstaufseher { pl }

forest supervisor | forest supervisors

Frühaufsteher { m }; Frühaufsteherin { f }

early bird; early riser

Gerichtsvollzieher { m }; Exekutor { m } [ Ös. ] | Gerichtsvollzieher { pl }

bailiff; marshal [ Am. ] | bailiffs

Gewindebohrer-Auszieher { m }

tap extractor

Gouvernante { f }; Erzieherin { f } | Gouvernanten { pl }

governess | governesses

Haushaltsgerätehersteller { m }

appliance manufacturer

Hellseher { m }

clairvoyant

Hellseher { m }

clairvoyante

Hellseherei { f }

clairvoyance

Hosting { n }; Beherbergen { n }

hosting

Inbusschlüssel { m } [ tm ]; Sechskant-Schraubendreher { m }; Sechskant-Stiftschlüssel [ techn. ] <Imbusschlüssel>

allen wrench

Innensechskant-Schraubendreher { m } [ techn. ]

Allen key; hex key

Jagdaufseher { m } | Jagdaufseher { pl }

gamekeeper | gamekeepers

Jagdaufseher { m }

gillie; ghillie

Jagdaufseher { m }

game warden

Käseherstellung { f }

cheese production

Kontrolle { f }; Beherrschung { f } | Kontrollen { pl } | unter Kontrolle | außer Kontrolle

control | controls | under control | out of control

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

上級

[じょうきゅう, joukyuu] ober, hoeher

以前

[いぜん, izen] -vor, frueher

依然として

[いぜんとして, izentoshite] wie_immer, wie_frueher

修まる

[おさまる, osamaru] sich_beherrschen

修める

[おさめる, osameru] studieren, beherrschen

先

[さき, saki] frueher, vorher, voraus, kuenftig, Bestimmungsort, Spitze

先賢

[せんけん, senken] alte_Weise (aus frueherer Zeit)

克己

[こっき, kokki] Selbstbeherrschung

制覇

[せいは, seiha] Eroberung, Beherrschung, -Sieg, Meisterschaft

前

[まえ, mae] -vor, frueher

受像機

[じゅぞうき, juzouki] Fernsehapparat, Fernseher

大胆

[だいたん, daitan] -kuehn, -tapfer, beherzt

婚姻法

[こんいんほう, kon'inhou] Eherecht

宵

[よい, yoi] -Abend, frueher_Abend

宵の口

[よいのくち, yoinokuchi] frueher_Abend

宿す

[やどす, yadosu] beherbergen

寄せる

[よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden

寄る

[よる, yoru] sich_naehern, sich_treffen, (kurz) vorbeischauen

寧

[ねい, nei] RUHE, FRIEDE, LIEBER, EHER

左右

[さゆう, sayuu] links_und_rechts, beherrschen

往年

[おうねん, ounen] frueher, in_alten_Zeiten

悲観

[ひかん, hikan] Pessimismus, Schwarzseherei

我慢

[がまん, gaman] Geduld, Toleranz, Selbstbeherrschung

抑える

[おさえる, osaeru] unterdruecken, niederhalten, beherrschen

抑制

[よくせい, yokusei] unterdruecken, beherrschen

既報

[きほう, kihou] fruehere_Bericht

旧姓

[きゅうせい, kyuusei] Maedchenname, frueherer_Familienname

旧悪

[きゅうあく, kyuuaku] frueheres_Vergehen, alte_Suende

早目に

[はやめに, hayameni] frueher (als sonst), rechtzeitig

栓抜き

[せんぬき, sennuki] Korkenzieher

目上

[めうえ, meue] Vorgesetzter, Ranghoeherer

直情径行

[ちょくじょうけいこう, chokujoukeikou] geradeheraus, impulsiv

統べる

[すべる, suberu] beherrschen, kontrollieren

総監

[そうかん, soukan] Oberaufseher, Generalinspektor

芝刈り機

[しばかりき, shibakariki] Rasenmaeher

諭旨

[ゆし, yushi] das_Anraten, Anweisung (von_hoeherer_Stelle)

近郊

[きんこう, kinkou] Vorort, naehere_Umgebung_einer_Stadt

進学

[しんがく, shingaku] in_eine_hoehere_Schule_aufgenommen, werden

郊外

[こうがい, kougai] naehere_Umgebung_einer_Stadt, Vorstadt

駅長

[えきちょう, ekichou] Bahnhofsvorsteher

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%eher%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download