ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*breakdown*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: breakdown, -breakdown-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
breakdown(n) การหยุดลง
nervous breakdown(n) ช่วงเวลาที่มีความเจ็บป่วยทางจิต, Syn. breakdown

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
breakdown(เบรค'ดาวน์) n. ความล้มเหลว, การล้มเจ็บ, การไม่สบาย, การสลายตัว, การวิเคราะห์, การแบ่งออกเป็นส่วน -Conf.break down เสียหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงาน ซึ่งเกิดจากความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
social breakdown syndromeกลุ่มอาการเสียสังคมเหตุถูกกักกันนาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syndrome, social breakdownกลุ่มอาการเสียสังคมเหตุถูกกักกันนาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
breakdownการเสีย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
breakdownชำรุดเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
breakdown of marriageการเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage, breakdown ofการเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
irretrievable breakdown of marriageการขาดจากการสมรสที่ไม่อาจคืนดีกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nervous breakdownความเจ็บป่วยทางอารมณ์และจิตใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Chemical Breakdownการสลายตัวทางเคมี [การแพทย์]
Incomplete Breakdown Productsสารที่สลายตัวจากขบวนการไม่สมบูรณ์ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Breakdown Truck(n) รถลาก, See also: Tow Truck American Language, Syn. Breakdown LorryBritish Language

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, she had a nervous breakdown after her mother's death, เอ้อ, เธอเป็นโรคประสาท หลังจากแม่ของเธอตาย, Suspiria (1977)
Molecular breakdown?การสลายโมเลกุล? 2010: The Year We Make Contact (1984)
This poor man is having a breakdown.ผู้ชายที่น่าสงสารคนนี้ สติเขาเริ่มฟั่นเฟือนอีกแล้ว Mannequin (1987)
Well, if you'd read your industry breakdown, ... ..you'd see that our success in the action-figure area... ..has climbed from 27 per cent to 45 per cent in the last two years.ผมเอาตารางเวลาทํางานให้เขาดู เขาบอกว่า... มันไม่ใช่ขบวนการบัญชีที่ถูกต้อง ขอผมผ่อนประสาทหน่อยเถอะ Big (1988)
He's having a breakdown.ยังกะกำลังสติแตก The Lawnmower Man (1992)
It couldn'tjust be that he had a breakdown with a concomitant memory lapse?นั่นอาจไม่ใช่เพราะ เกิดการวูบ พร้อมกับสูญเสียความจำบางส่วน หรือไม่ ? Squeeze (1993)
- You're having a nervous breakdown.- คุณสติแตกแล้ว นี่ล่ะสิ่งที่เกิดขึ้น The Truman Show (1998)
Here's the breakdown. Over there, we've got your basic beautiful people.นี่ล่ะกฏหลัก รร นี้ ตรงนั้นน่ะ กลุ่มเด็กสวย-หล่อ 10 Things I Hate About You (1999)
Fortunately for you, I'm gonna overlook this mental breakdown of yours.สำหรับเธอ ฉันกำลังจะมองคุณ - นี่คุณอาจจะจิตใจยังไม่ปกติ A Cinderella Story (2004)
'We appear to have a breakdown in communication there.'เราขาดการติดต่อกับที่นั่น' Shaun of the Dead (2004)
I swear to god, if I have a breakdown, I am never going to forgive him.ฉันขอสาบานต่อพระผู้เป็นเจ้า ถ้าฉันป่วยเป็นบ้า ฉันจะไม่มีวันยกโทษให้เขาเลย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Yeah. I sort of came back to have a nervous breakdown but the bastard beat me to it.มันเหมือนผมกลับมาเพื่อประสาทเสียน่ะครับ Lonesome Jim (2005)
Oh, I'm just having a nervous breakdown.คุณจะไปไหน เอ่อ ฉันกำลังรู้สึกอย่างกับเป็นโรคประสาท Match Point (2005)
This shithole gives the term "Motor City Breakdown"ไอ้รูหนูเนี่ยทำให้นึกถึงงานประกวดดนตรี Four Brothers (2005)
We've got a woman who's only got a few hours left to live, an incomplete profile, and a unit chief on the verge of a nervous breakdown.เรามีผู้หญิงที่เหลือเวลาเพียงแค่ ไม่กี่ชั่วโมงที่จะมีชีวิตอยู่ ผลวิเคราะห์ที่ไม่สมบูรณ์กับหัวหน้าหน่วย ที่มีแนวโน้มจะสติแตก Extreme Aggressor (2005)
They don't call them nervous breakdowns anymore.เขาไม่ได้เรียกมันว่า สติแตกแล้ว Extreme Aggressor (2005)
- Did you have a nervous breakdown?คุณไม่ได้มีอาการทางประสาท? Cars (2006)
Breakdown for you here.รายการของครับ The Astronaut Farmer (2006)
Breakdown.เบร็ดดาว์น American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
She Had A Breakdownเธอเลยสติแตก Something's Coming (2007)
I'll need a breakdown of procedure and protocol.ฉันต้องขอให้หยุดขั้นตอนและ แบบแผนการทำงานของคุณ Resistance Is Futile (2007)
So he did what any self-respecting paleontologist on the verge of a nervous breakdown would do.ดังนั้นเขาทำแลลที่นักบรรพชีวินวิทยา ที่มีความเคารพตนเองสูง ในสภาพวะประสาทเสียจะทำ 65 Million Years Off (2007)
Ended up having a nervous breakdown.ในที่สุดก็สติแตก Hot Fuzz (2007)
There's no question, there's a breakdown in military discipline on this vessel.No there is more you doubt, the discipline he/she got lost on board of that ship. I blame the man-fish. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Well, it's kind of late for a breakdown.โอ้, เราช้าไปมากเกินกว่าจะหยุดพักตอนนี้แล้วนะ. Vacancy (2007)
Is he having a nervous breakdown?นี่เข้าเป็นคนวิกลจริตไปแล้วหรือไง Episode #2.1 (2008)
[ DEERHEART'S "BREAKDOWN" PLAYING ]อืม.. It's a Wonderful Lie (2008)
collins has been placed in protective custody following a mental breakdown;คุณนายคอลลินอยู่ในกระบวนการคุ้มครอง หลังจากเธอเกิดอาการเสียสติ Changeling (2008)
You don't need to have a breakdown. Just stick to your lines and we'll be fine.เธอไม่ต้องไปตื่นเต้น ทำตามแผนแล้วก็จะดีเอง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Any one else care to have some sort of mental breakdown?ใครจะโชว์ลีลา ประสาทแตกอะไรอีกไหม Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I think you're having a nervous breakdown.แม่คิดว่าลูกคงจะเจ็บปวดมากสินะ Dead Like Me: Life After Death (2009)
If I didn't know better, I'd think you actually wanted the man to have a nervous breakdown!ถ้าฉันไม่รู้ดีเท่าไหร่ ฉันคงคิดว่าคุณ เพียงแค่ต้องการให้พ่อฉันสติแตกนะเนี่ย! The No-Brainer (2009)
After his mental breakdown...หลังจากที่เขาสติแตก Connect! Connect! (2009)
David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.เดวิด แดช ไม่สามารถไปร่วมงานศพได้ เพราะเขาสติแตก A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Howdo thesebreakdown to ship?ปืนพวกนี้จะไม่เสียหาย ในระหว่างขนส่งเหรอ Albification (2009)
Because riley had a violent breakdownเปนเพราะไรลี่ย์มีความผิดปกติด้านความรุนแรง Ourselves Alone (2009)
It took me weeks to get over my nervous breakdown.ใช้เวลาเป็นอาทิตย์กว่าจะทำใจได้ Pilot (2009)
And given the condition of the ship, it could experience a fatal breakdown at any time.และให้ ปัจจัยแวดล้อม ของยาน มันควรจะมีประสบการณ์ การหยุดความหายนะไม่ว่าเวลาใดๆ Earth (2009)
Oh, uh, well, he's had a nervous breakdown, sir.เออ ตอนนี้เขากำลังสติแตก ครับ Darkness (2009)
Shortly after the yearbook came out, Mr. Gellar had a nervous breakdown.หลังจากหนังสือรุ่นออก นายเกลล่าร์ ก็มีอาการป่วยทางจิต Mattress (2009)
But the lady next door is having a nervous breakdown.แต่ผู้หญิงข้างบ้าน จิตใจของเธอกำลังป่วย The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
would you mind having your breakdown someplace else?ไปปี๊ดแตกที่อื่นได้ไหม The Coffee Cup (2009)
Please tell me I just had a nervous breakdown at the wedding and now I'm at a mental hospital and I'm on medication and it's giving me hallucinationsบอกฉันทีว่าฉันเพิ่งสติแตกที่งานแต่ง ฉันอยู่โรงพยาบาลโรคจิต และกำลังรักษาอยู่ และนี่ทำให้ฉันเห็นภาพหลอน Monsters vs. Aliens (2009)
Some kind of nervous breakdown.ประมาณว่าสติแตก Pain (2010)
A breakdown... did you stab yourself?หัวใจที่แตกสลาย... . แม่แทงตัวเองใช่มั้ย How About a Friendly Shrink? (2010)
But lately, his most interesting patient was a housewife who'd had a nervous breakdown.แต่ช่วงนี้ คนไข้ที่น่าสนใจที่สุด คือแม่บ้านคนหนึ่ง ที่มาด้วยความแหลกสลายของจิต How About a Friendly Shrink? (2010)
We found charge conjugation... a certain breakdown in time symmetry. Now take your sides.เพื่อทำลาย สมมาตรการเดินของเวลา Revelation Zero: Part 1 (2010)
A nervous breakdown ending with her running through a plate glass door screaming:รวมไปถึงอาการสติแตกที่ลงเอย ด้วยการที่หล่อนวิ่งทะลุประตูกระจก แล้วกรีดร้องว่า "ทุกคนคือหุ่นยนต์!" Romantic Expressionism (2010)
Until six weeks ago, he worked nights at a taxi breakdown and recovery garage.จนกระทั่งเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เขาทำงานอยู่ในอู่ซ่อมรถแท็กซี่ Episode #1.4 (2010)
Seems to have undergone some kind of breakdown - drinking, sexually inappropriate conduct.ดูเหมือนว่าจะเป็นคนที่เลิกดื่มเหล้าแล้ว มีความประพฤติไม่เหมาะสมทางเพศ Episode #1.4 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
breakdownA breakdown in the negotiations will mean war.
breakdownHe suffered a nervous breakdown.
breakdownIf Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
breakdownI think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
breakdownKaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตาย(v) breakdown, See also: be out of order, Example: นาฬิกาปลุกในห้องนอนเขาตาย จึงทำให้เขาไปทำงานสาย, Thai Definition: ไม่เดินเพราะเครื่องเสียหรือหยุดเป็นต้น เช่น รถยนต์ตาย นาฬิกาตาย
การถล่ม(n) collapse, See also: falling down, subsidence, breakdown, Syn. การยุบ, การพัง, การทลาย, Example: การถล่มของหิมะทำให้สมาชิกในครอบครัวของเขาเสียชีวิตทั้งหมด, Thai Definition: การทำให้ยุบ หรือการทำให้พังทลายหรือล่มลง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รถลาก[rotlāk] (n, exp) EN: recovery vehicle ; breakdown lorry ; tow truck  FR: dépanneuse [ f ]
ตาย[tāi] (v) EN: breakdown ; be out of order

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
breakdown
breakdowns

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
breakdown
breakdowns

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
故障[gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ,  ] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) #4,839 [Add to Longdo]
溶血[róng xuè, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ,  ] hemolysis (breakdown of red blood cells leading to anemia) #32,000 [Add to Longdo]
[niè, ㄋㄧㄝˋ, ] to seize with the hand; to grasp. to advance. to breakdown #271,427 [Add to Longdo]
溶血病[róng xuè bìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˋ,   ] hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschleppwagen { m }breakdown vehicle; breakdown lorry; breakdown van [Add to Longdo]
Aufgliederung { f }; Untergliederung { f }breakdown [Add to Longdo]
Aufschlüsselung { f } | Aufschlüsselung des Vertragspreisesbreakdown | contract price breakdown [Add to Longdo]
Aufspaltung { f } [ chem. ]breakdown [Add to Longdo]
Aufspaltung von Aktivitätenbreakdown of activities [Add to Longdo]
Ausfall { m }; Störfall { m }; Betriebsstörung { f }breakdown [Add to Longdo]
Betriebsschaden { m }breakdown [Add to Longdo]
Durchbruchsbereich { m }breakdown region [Add to Longdo]
Durchschlagsspannung { f } [ electr. ]breakdown voltage [Add to Longdo]
Kippmoment { n }breakdown torque [Add to Longdo]
Maschinenschaden { m }mechanical breakdown; engine trouble [Add to Longdo]
Motorschaden { m }engine trouble; mechanical breakdown [Add to Longdo]
Panne { f }; Motorschaden { m } | eine Panne habenbreakdown | to break down [Add to Longdo]
Pannendienst { m }; Pannenhilfe { f }breakdown service [Add to Longdo]
Sekundärdurchbruch { m }secundary breakdown [Add to Longdo]
Zusammenbruch { m }; Versagen { n } | Zusammenbrüche { pl }breakdown | breakdowns [Add to Longdo]
Nervenzusammenbruch { m } [ med. ] | einen Nervenzusammenbruch erleidennervous breakdown | to have a nervous breakdown [Add to Longdo]
Fahrzeugpanne { f }mechanical breakdown [Add to Longdo]
Pannenhilfe { f }breakdown service [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
内訳[うちわけ, uchiwake] (n) itemization (of expenses); the items; breakdown; classification; (P) #15,129 [Add to Longdo]
ブレークダウン[bure-kudaun] (n) breakdown [Add to Longdo]
気の病[きのやまい, kinoyamai] (n) nervous breakdown; neurosis; sickness from anxiety [Add to Longdo]
決裂[けつれつ, ketsuretsu] (n, vs) breakdown; rupture; (P) [Add to Longdo]
交渉決裂[こうしょうけつれつ, koushouketsuretsu] (n) breakdown of negotiations [Add to Longdo]
細胞崩壊[さいぼうほうかい, saibouhoukai] (n) cytolysis; breakdown of cells by the destruction of their outer membrane [Add to Longdo]
神経衰弱[しんけいすいじゃく, shinkeisuijaku] (n) (1) neurasthenia; nervous breakdown; (2) concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs) [Add to Longdo]
衰弱[すいじゃく, suijaku] (n, vs, adj-no) weakness; debility; breakdown; prostration; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top