ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*babel*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: babel, -babel-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
babel(n) เสียงคุยจ้อกแจ้กจอแจ, See also: เสียงคุยกันอึกทึก, Syn. noise, racket

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
babel(เบ'เบิล, แบบ'เบิล) n. หอสูงสู่สวรรค์ที่สร้างไม่สำเร็จ (ตามพระคัมภีร์คริสเตียน) , เสียงสับสน, ความสับสน, See also: babelic adj. ดูBabel, Syn. confusion, Ant. order

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I remember the Tower of Babel.มันสูงสามสิบเจ็ดฟุต The Man Who Would Be King (2011)
Uh, in some cultures, it symbolizes failure, or ruin, like Tower of Babel burning down.ในบางวัฒนธรรม มันเป็นสัญลักษณ์ของความล้มเหลว หรือความพินาศ เช่น หอคอยบาเบลถูกเผา That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life (2012)
Because we built ourselves an electric Tower of Babel.เพราะว่าเราสร้างมันขึ้นมาด้วยน้ำมือของเราเอง ศูนย์กลางพลังงาน Chained Heat (2012)
Those from New York or Babel will spend all their gold hereAus New York oder Babel Kommen sie, um ihr Gold auszugeben Saint-Tropez Blues (1961)
Therefore is the name of it called Babel.Darum heißt die Stadt Babel. The Bible: In the Beginning... (1966)
We have departed Vulcan for the neutral planetoid code-named Babel.Wir verließen Vulkan in Richtung des neutralen Planetoiden Babel. Journey to Babel (1967)
My government's instructions will be heard in the Council Chambers on Babel.Die Anweisungen meiner Regierung werden in den Ratskammern auf Babel Gehör finden. Journey to Babel (1967)
Ambassador Sarek is quite correct when he points out this is not the Council Chamber of Babel.- Meine Herren. Botschafter Sarek hat recht. Dies hier ist nicht die Ratskammer von Babel. Journey to Babel (1967)
Who begat the rabble At the tower of BabelDie zeugten den Pöbel Am Turm von Babel Finian's Rainbow (1968)
- What you said. "Despicable."- Was du gesagt hast, "blamababel". The Owl and the Pussycat (1970)
The Enterprise is on course for the planet Babel, where ambassadors from all Federation planets are waiting to honour the Enterprise's distinguished passenger, Die Enterprise ist auf dem Weg zum Planeten Babel, wo Botschafter aller Planeten der Föderation den verdienstvollen Passagier der Enterprise ehren wollen, The Counter-Clock Incident (1974)
It looks as though we may not reach Babel.Es sieht so aus, als würden wir Babel nicht erreichen. The Counter-Clock Incident (1974)
We just might get you to Babel after all, Commodore.Vielleicht bringen wir Sie doch noch nach Babel, Commodore. The Counter-Clock Incident (1974)
I'll be glad to get home, but not necessarily to Babel.Es wäre schön, heimzukommen, aber nicht unbedingt nach Babel. The Counter-Clock Incident (1974)
Arriving at Babel in one hour, 15 minutes, Captain.Ankunft in Babel in einer Stunde und 15 Minuten, Captain. The Counter-Clock Incident (1974)
Orion's neutrality has been in dispute ever since the affair regarding the Coridan planets and the Babel Conference of Stardate 3850.3.Die Neutralität von Orion ist seit der Affäre um die Coridan-Planeten und die Babel-Konferenz, Sternzeit 3850.3, sehr umstritten. The Pirates of Orion (1974)
As the first alien ship encountered, we require you to submit to search, as per Babel Resolution A-12.Als das erste fremde Schiff, dem wir begegnen, verlangen wir nach Babel-Resolution A-12 Ihre Durchsuchung. The Pirates of Orion (1974)
-We redid the tower of Babel.- Der neue Turm zu Babel. Pardon Mon Affaire, Too! (1977)
From this research he wrote a book, The View from Babel, to explain, or attempt to explain, the gift of tongues and the fragmentation of language.Nach diesen Untersuchungen schrieb er ein Buch, Die Sicht von Babel, in dem er die Gabe der Sprache und ihre Fragmentierung zu erklären versuchte. The Falls (1980)
- It's like the Tower of Babel.- Dem stimme ich zu. Das ist so wie beim Turmbau zu Babel. The Devil You Know (1981)
Windy City. That Toddling Town.- Die wilde Stadt, das Sünden-Babel. Second Chance (1991)
Tower of Babel.Der Turm von Babel. Tombstone (1993)
Just another speech in a Tower of Babel so high, even Nimrod would be shamed.Noch eine Rede im Turm von Babel, sogar Nimrod würde sich schämen. Nick of Time (1995)
That place of heresy.In dieses Sündenbabel! The Loss of Sexual Innocence (1999)
It's just like the Tower of Babel.- Wie beim Turmbau zu Babel. Atlantis: The Lost Empire (2001)
'The Tower of Babel' was one.Du kennst die Geschichte vom Turmbau zu Babel. Metropolis (2001)
Thus God destroyed the Tower of Babel...So viel zum Thema Gottes Zorn und der Turmbau zu Babel. Metropolis (2001)
The Babel fish is small, yellow, leech-like, and probably the oddest thing in the universe.Der Babel-Fisch ist klein, gelb, blutegelartig und das wohl wunderlichste Wesen im Universum. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
80km from here, over 3, 000 years ago, they built the Tower of Babel so they could climb up to this sky.80 km von hier, vor über 3.000 Jahren, bauten sie den Turm zu Babel, um diesen Himmel zu berühren. The Tiger and the Snow (2005)
Ambassador Flush, welcome aboard the Babel 13.Botschafter Spül, Willkommen an Bord der Babel 13. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
This is Capt Sherrypie of the Babel 13. Please identify yourselves.Ich bin Captain Sherrypie von Babel 13. Bitte identifizieren Sie sich. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Babel 13 surrenders.Babel 13 ergibt sich. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Babel 13 is now officially part of the P-Fleet, renamed the "Praise of Pirk's Greatness. "Babel 13 gehört nun offiziell zur P-Flotte, umbenannt in ... - die "Lobpreis der Herrlichkeit Pirks". Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
The P-Fleet wiped the floor with these Babel losers.Die P-Flotte hat die Babel-Schwächlinge zur Sau gemacht. Ihre Station gehört uns. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Men of Babel, to arms!Männer von Babel, zu den Waffen! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
It's sitting next to the Babel-13.Sie liegt direkt neben der Babel 13. Aber unsere Schiffe können für sich selbst sorgen. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Sir, the Kickstart left the side of the Babel 13 and is heading at us.Sir, die Kickstart hat die Seite von Babel 13 verlassen und fliegt auf uns zu. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Babel 13 surrenders unconditionally.Babel 13 gibt bedingungslos auf. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Starfleet's ordered us to transport their ambassador... to a neutral planet designated as Babel... where Earth's mediators will try to settle a long-standing trade dispute... between the Tellarites and the Andorians.Die Sternenflotte wies uns an, ihren Botschafter zu dem neutralen Planeten Babel zu bringen, wo Vermittler von der Erde einen lange schwelenden Handelsstreit zwischen Tellariten und Andorianern schlichten wollen. Babel One (2005)
Babel's on the far side of Andorian space.Babel liegt hinter der Andorianier-Region. Babel One (2005)
Contact Babel.Kontakt aufnehmen mit Babel. Babel One (2005)
Why wait until we get to Babel?Warum warten, bis wir Babel erreichen? United (2005)
Well, call it what you like. But girls losing their voices-- that's like the Tower of Babel.Nennen Sie es, wie Sie wollen, aber wenn Mädchen die Stimme verlieren, ist das wie der Turmbau zu Babel. God Is in the Details (2007)
Cor, it's all going down in here. It's the den of iniquity, I tell you.Gott, was hier alles abgeht, das reinste Sündenbabel, sag ich dir. RocknRolla (2008)
On the day of Detective Akechi's engagement ceremony, Brueghels Bild "der Turmbau zu Babel" ist im Besitz des Hashiba-Konzerns. K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Is the Tower of Babel still at your residence?Ist der "Turmbau zu Babel" immer noch in deinem Büro? K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
It's called The Tower of Babel.- "Der Turmbau zu Babel". K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Tower of Babel did not like?Wie beim Turmbau zu Babel. Nanga Parbat (2010)
Protesters are calling this a modern-day Tower of Babel.Kritiker nennen dies einen neuzeitlichen Turmbau zu Babel. Another Earth (2011)
I remember the Tower of Babel.Ich erinnere mich an den Turm zu Babel. The Man Who Would Be King (2011)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
babel

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
babel
babels

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亚比玉[Yà bǐ yù, ㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 亚 比 玉 / 亞 比 玉] Abiud (son of Zerubbabel) [Add to Longdo]
所罗巴伯[Suǒ luó bā bó, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄅㄛˊ, 所 罗 巴 伯 / 所 羅 巴 伯] Zerubbabel (son of Shealtiel) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
バベルの塔[バベルのとう, baberu notou] (n) Tower of Babel; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Babel \Ba"bel\, n. [Heb. B[=a]bel, the name of the capital of
     Babylonia; in Genesis associated with the idea of
     "confusion."]
     1. The city and tower in the land of Shinar, where the
        confusion of languages took place.
        [1913 Webster]
  
              Therefore is the name of it called Babel. --Gen. xi.
                                                    9.
        [1913 Webster]
  
     2. Hence: A place or scene of noise and confusion; a confused
        mixture of sounds, as of voices or languages.
        [1913 Webster]
  
              That babel of strange heathen languages. --Hammond.
        [1913 Webster]
  
              The grinding babel of the street.     --R. L.
                                                    Stevenson.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  Babel
      n 1: (Genesis 11:1-11) a tower built by Noah's descendants
           (probably in Babylon) who intended it to reach up to
           heaven; God foiled them by confusing their language so they
           could no longer understand one another [syn: {Tower of
           Babel}, {Babel}]
      2: a confusion of voices and other sounds

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  Babel /babɛl/ 
   Babel; Babylon

From Portuguese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-por-eng]:

  Babel
   Babel; Babylon

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  Babel /babəl/
   1. Babel; Babylon
   2. Babel; Babylon

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top