Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH
(n) รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
込める
[こめる, komeru] TH: รวมไว้
込める
[こめる, komeru] EN: to include
込める
[こめる, komeru] TH: ใส่ไว้
込める
[こめる, komeru] EN: to put into
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] TH: นำเข้ามา
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] EN: to lodge (vt)
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] TH: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน)
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] EN: to take something into ..
申し込む
[もうしこむ, moushikomu] TH: สมัคร
申し込む
[もうしこむ, moushikomu] EN: to apply for
差し込む
[さしこむ, sashikomu] TH: สอด
差し込む
[さしこむ, sashikomu] EN: to insert
差し込む
[さしこむ, sashikomu] TH: ส่องแสงเข้ามา
差し込む
[さしこむ, sashikomu] EN: to shine in
差し込む
[さしこむ, sashikomu] TH: เสียบ
巻き込む
[まきこむ, makikomu] TH: ม้วนเข้าไป
巻き込む
[まきこむ, makikomu] EN: to roll up
巻き込む
[まきこむ, makikomu] TH: ดึงเข้ามาพัวพัน(นิยมใช้ในรูปถูกกระทำ)
申込
[もうしこみ, moushikomi] TH: การสมัคร
申込
[もうしこみ, moushikomi] EN: application
申込
[もうしこみ, moushikomi] TH: การร้องขอ
申込
[もうしこみ, moushikomi] TH: สมัคร(สอบ)
申込
[もうしこみ, moushikomi] EN: subscription
申込
[もうしこみ, moushikomi] TH: เสนอ(เงินบริจาค)
申込
[もうしこみ, moushikomi] EN: offer
組み込む
[くみこむ, kumikomu] TH: สอดเข้าไป
組み込む
[くみこむ, kumikomu] EN: to insert
組み込む
[くみこむ, kumikomu] TH: แทรก(ในการพิมพ์)
組み込む
[くみこむ, kumikomu] EN: to cut in (printing)
組み込む
[くみこむ, kumikomu] TH: ประกอบไปด้วย
組み込む
[くみこむ, kumikomu] EN: to include
割込む
[わりこむ, warikomu] TH: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ
割込む
[わりこむ, warikomu] EN: to interrupt
書き込む
[かきこむ, kakikomu] TH: กรอก(ข้อความ)ลง(ในเอกสาร)
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ตอก
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to drive in (e.g. nail, stake)
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ทุ่มเท
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to devote oneself to
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ขว้างลูกเข้าไป(ในกีฬาเบสบอล)
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to shoot into
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: พุ่งตัวลงไปอย่างแรง
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to smash
読み込む
[よみこむ, yomikomu] TH: อ่านจนเข้าใจ
中込
[なかごめ, nakagome] TH: ชื่อเฉพาะ
中込
[なかごめ, nakagome] EN: Nakagome (pl)
飛び込む
[とびこむ, tobikomu] TH: พุ่งลงไปใน
飛び込む
[とびこむ, tobikomu] EN: to jump in
飛び込む
[とびこむ, tobikomu] TH: ดำน้ำลงไป
飛び込む
[とびこむ, tobikomu] EN: to dive
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] TH: สอดเข้ามา
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] EN: to plunge into
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] TH: ล้วงลูก
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] EN: to go into deeply
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ต้อน
追い込む
[おいこむ, oikomu] EN: to herd
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ต้อนให้จนมุม
追い込む
[おいこむ, oikomu] EN: to corner
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ผลักดัน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落ち込む
[おちこむ] (vt) ตกลงไป บุ๋ม ยุบเป็นแอ่ง ตกอยู่ใน(สภาพเลวร้าย) ท้อแท้สิ้นหวังหมดกำลังใจ
溶け込み
[とけこみ] แนวซึมลึก
振込み
[ふりこみ] การโอนเงินเข้าบัญชี
盛り込む
[もりこむ] รวม
溜め込む
[ためこむ] (vt) สะสม
思い込む
[おもいこむ] (vt) คิดไปเอง , คิดเองเออเอง
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
込める
[こめる, komeru] TH: รวมไว้
込める
[こめる, komeru] EN: to include
込める
[こめる, komeru] TH: ใส่ไว้
込める
[こめる, komeru] EN: to put into
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] TH: นำเข้ามา
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] EN: to lodge (vt)
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] TH: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน)
持ち込む
[もちこむ, mochikomu] EN: to take something into ..
申し込む
[もうしこむ, moushikomu] TH: สมัคร
申し込む
[もうしこむ, moushikomu] EN: to apply for
差し込む
[さしこむ, sashikomu] TH: สอด
差し込む
[さしこむ, sashikomu] EN: to insert
差し込む
[さしこむ, sashikomu] TH: ส่องแสงเข้ามา
差し込む
[さしこむ, sashikomu] EN: to shine in
差し込む
[さしこむ, sashikomu] TH: เสียบ
巻き込む
[まきこむ, makikomu] TH: ม้วนเข้าไป
巻き込む
[まきこむ, makikomu] EN: to roll up
巻き込む
[まきこむ, makikomu] TH: ดึงเข้ามาพัวพัน(นิยมใช้ในรูปถูกกระทำ)
申込
[もうしこみ, moushikomi] TH: การสมัคร
申込
[もうしこみ, moushikomi] EN: application
申込
[もうしこみ, moushikomi] TH: การร้องขอ
申込
[もうしこみ, moushikomi] TH: สมัคร(สอบ)
申込
[もうしこみ, moushikomi] EN: subscription
申込
[もうしこみ, moushikomi] TH: เสนอ(เงินบริจาค)
申込
[もうしこみ, moushikomi] EN: offer
組み込む
[くみこむ, kumikomu] TH: สอดเข้าไป
組み込む
[くみこむ, kumikomu] EN: to insert
組み込む
[くみこむ, kumikomu] TH: แทรก(ในการพิมพ์)
組み込む
[くみこむ, kumikomu] EN: to cut in (printing)
組み込む
[くみこむ, kumikomu] TH: ประกอบไปด้วย
組み込む
[くみこむ, kumikomu] EN: to include
割込む
[わりこむ, warikomu] TH: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ
割込む
[わりこむ, warikomu] EN: to interrupt
書き込む
[かきこむ, kakikomu] TH: กรอก(ข้อความ)ลง(ในเอกสาร)
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ตอก
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to drive in (e.g. nail, stake)
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ทุ่มเท
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to devote oneself to
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ขว้างลูกเข้าไป(ในกีฬาเบสบอล)
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to shoot into
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: พุ่งตัวลงไปอย่างแรง
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to smash
読み込む
[よみこむ, yomikomu] TH: อ่านจนเข้าใจ
中込
[なかごめ, nakagome] TH: ชื่อเฉพาะ
中込
[なかごめ, nakagome] EN: Nakagome (pl)
飛び込む
[とびこむ, tobikomu] TH: พุ่งลงไปใน
飛び込む
[とびこむ, tobikomu] EN: to jump in
飛び込む
[とびこむ, tobikomu] TH: ดำน้ำลงไป
飛び込む
[とびこむ, tobikomu] EN: to dive
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] TH: สอดเข้ามา
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] EN: to plunge into
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] TH: ล้วงลูก
突っ込む
[つっこむ, tsukkomu] EN: to go into deeply
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ต้อน
追い込む
[おいこむ, oikomu] EN: to herd
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ต้อนให้จนมุม
追い込む
[おいこむ, oikomu] EN: to corner
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ผลักดัน
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[かきこみ, kakikomi] (n, vs) (1) writing; (2) entry (e.g. to a form); (3) posting (e.g. to a blog); (P) #3995
[みこみ, mikomi] (n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P) #6602
[もちこみ, mochikomi] (n) bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage); (P) #8101
[かきこむ, kakikomu] (v5m, vt) (1) to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); (2) to post a message (e.g. on a bulletin-board); (3) to store; (P) #9128
[こみ, komi] (n, suf) including; inclusive of #10559
[おもいこみ, omoikomi] (n) wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice #14524
[くみこみ, kumikomi] (n, vs) (1) cut-in (printing); insertion; inclusion; (adj-f) (2) built-in; predefined; embedded (e.g. software) #17905
[もちこむ, mochikomu] (v5m, vt) to lodge; to take something into ...; to bring in; (P) #18545
[とりこみ, torikomi] (n) (1) taking in; capturing; (2) confusion; bustle; (P) #18793
[くわえこむ, kuwaekomu] (v5m) (1) to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); (2) to bring in a man for sex
[けりこむ, kerikomu] (v5m) to kick in
[こみあげる, komiageru] (v1, vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated
[しゃがみこむ, shagamikomu] (v5m, vi) (uk) to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
[すましこむ, sumashikomu] (v5m) to put on airs; to affect (importance, etc.); to look wise
[ずれこむ, zurekomu] (v5m, vi) to drag on; to be delayed
[たらしこむ, tarashikomu] (v5m, vt) to cajole; to deceive; to seduce
[なだれこむ, nadarekomu] (v5m, vi) to rush or crowd into; to surge into
[のめりこむ, nomerikomu] (v5m, vi) to be completely absorbed in; to fall for (something)
[はめこむ, hamekomu] (v5m, vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) { math } to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive
[ふさぎこむ, fusagikomu] (v5m, vi) to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
[へたりこむ, hetarikomu] (v5m) to sit down hard; to sink down to the floor
[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] (n) { comp } Object Linking and Embedding; OLE
[オンザフライかきこみ, onzafurai kakikomi] (n) { comp } on-the- fly recording
[オンラインもうしこみ, onrain moushikomi] (n) { comp } online sign-up
[コンクリートうちこみ, konkuri-to uchikomi] (n) placing of concrete; positioning concrete
[ソフトウェアわりこみ, sofutouea warikomi] (n) { comp } software interrupt
[ノリつっこみ, nori tsukkomi] (n) (See 突っ込み・2) going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
[ハードウェアわりこみ, ha-douea warikomi] (n) { comp } hardware interrupt
[プロセスわりこみしんごう, purosesu warikomishingou] (n) { comp } process interrupt signal
[ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] (n) { comp } page write protect
[マスクふかのうわりこみ, masuku fukanouwarikomi] (n) { comp } Non-Maskable Interrupt; NMI
[へしこむ, heshikomu] (v5m, vt) to push into
[かこいこみ, kakoikomi] (n) enclosure
[かこいこむ, kakoikomu] (v5m) to enclose; to impound; to cut off; to corral
[いきごみ, ikigomi] (n) ardor; enthusiasm; (P)
[いきごむ, ikigomu] (v5m, vi) to be enthusiastic about; (P)
[ひきこみケーブル, hikikomi ke-buru] (n) { comp } drop cable
[ひきこみせん, hikikomisen] (n) (railway) siding; service line; service wire
[ひきこむ, hikikomu] (v5m, vt) to draw in; to win over
[ひきずりこむ, hikizurikomu] (v5m, vt) to drag in; to pull in
[ひっこます, hikkomasu] (v5s, vt) to pull in
[ひっこみ, hikkomi] (n) retreat; retirement; depression (hole)
[ひっこみがつかない, hikkomigatsukanai] (exp) there being no backing out; gone too far to retreat
[ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no, adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
[ひっこむ, hikkomu] (v5m, vi) to draw back; to sink; to cave in; (P)
[ひっこめる, hikkomeru] (v1, vt) to draw in; to take in
[ひきこみケーブル, hikikomi ke-buru] (n) { comp } drop cable
[ひきこみかん, hikikomikan] (n) leading-in tube; supply conduit
[のみこみ, nomikomi] (n) understanding; apprehension
[のみこむ, nomikomu] (v5m, vt) (1) to gulp down; to swallow deeply; (2) to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; (P)
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE
[プロセスわりこみしんごう, purosesu warikomishingou] process interrupt signal
[ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] page write protect
[マスクふかのうわりこみ, masuku fukanouwarikomi] Non-Maskable Interrupt, NMI
[ひきこみケーブル, hikikomi ke-buru] drop cable
[がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture
[まわりこみ, mawarikomi] wraparound
[がいぶわりこみ, gaibuwarikomi] external interrupt
[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt
[わりこみハンドラ, warikomi handora] interrupt handler
[わりこみベクタ, warikomi bekuta] interrupt vector
[わりこみベクトル, warikomi bekutoru] interrupt vector
[わりこみしんごう, warikomishingou] interrupt signal
[わりこみほうしき, warikomihoushiki] interrupt-driven (a-no)
[わりこみようきゅう, warikomiyoukyuu] Interrupt Request, IRQ
[わりこみ, warikomi] interruption
[わりこみ, warikomi] interruption, sharing a theater box, muscling in on, wedging oneself in, cutting in line, (CPU) interrupt
[わりこみレジスタ, warikomi rejisuta] interrupt register
[わりこみきごう, warikomikigou] intercalator
[わりこみぶんるい, warikomibunrui] intercalation
[さいどくこみ, saidokukomi] reload (a document, e.g.)
[じはつてきはんだんによるふせいごうみこみじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigoumikomijoutai] heuristic-hazard
[とりこむ, torikomu] to capture
[かきこみかのう, kakikomikanou] writable (e.g. a writable CD-ROM) (an)
[かきこみきょか, kakikomikyoka] write permission
[かきこみきんし, kakikomikinshi] read-only (a-no)
[かきこみほごスイッチ, kakikomihogo suicchi] write protection switch
[かきこむ, kakikomu] to write, to store
[かきこみサイクルじかん, kakikomi saikuru jikan] write cycle time
[かきこみヘッド, kakikomi heddo] write head
[かきこみきょかリング, kakikomikyoka ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring
[かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label
[くみこみ, kumikomi] built-in, cut-in (printing), insert, include
[くみこみコマンド, kumikomi komando] built-in command
[くみこみかんすう, kumikomikansuu] built-in function
[くみこみ, kumikomi] built-in, predefined, intrinsic
[おくりこみ, okurikomi] feed
[たんそううめこみしけん, tansouumekomishiken] embedded testing
[よみこみきょか, yomikomikyoka] read permission
[よみこむ, yomikomu] to express (e.g. emotion), to fetch (e.g. CPU inst.), to read (extra meaning) into (something)
[よみとりかきこみサイクルじかん, yomitorikakikomi saikuru jikan] read-write cycle time
[よみとりかきこみスロット, yomitorikakikomi surotto] read-write slot, read-write opening
[よみとりかきこみヘッド, yomitorikakikomi heddo] read-write head
[よみとりかきこみかいこうぶ, yomitorikakikomikaikoubu] read-write slot, read-write opening
[よみとりかきこみきおくそうち, yomitorikakikomikiokusouchi] RAM
[ないぶわりこみ, naibuwarikomi] internal interrupt
[もじくいこみ, mojikuikomi] pairwise kerning
[たたみこみ, tatamikomi] convolution
[たたみこみていり, tatamikomiteiri] convolution theorem
[たたみこみふごう, tatamikomifugou] convolutional code
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[かりこむ, karikomu] schneiden, beschneiden, stutzen
[ふきこむ, fukikomu] hineinwehen, hineinblasen, einspielen (Platte), jemanden_beeinflussen
[まきこむ, makikomu] einwickeln, verwickeln
[はらいこむ, haraikomu] einzahlen
[はさみこむ, hasamikomu] einklemmen, einfuegen
[なぐりこみ, nagurikomi] Angriff, Ueberfall
[もうしこみ, moushikomi] Antrag, Anmeldung, Vorschlag
[みこみ, mikomi] Aussicht, Moeglichkeit, Hoffnung
[つめこむ, tsumekomu] hineinstopfen
[こむ, komu] sich_draengen, voll_sein, voll_besetzt_sein
[こめる, komeru] einschliessen, enthalten, (Gewehr) laden, hineintun
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)