26 ผลลัพธ์ สำหรับ

込

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -込-, *込*

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

込

[込] Meaning: crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

Kun-yomi: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める, -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru

Radical: 辵, Decomposition:⿺⻌入

Rank: 675

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

込める

[こめる, komeru] TH: รวมไว้

込める

[こめる, komeru] EN: to include

込める

[こめる, komeru] TH: ใส่ไว้

込める

[こめる, komeru] EN: to put into

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

込める

[こめる, komeru] TH: รวมไว้

込める

[こめる, komeru] EN: to include

込める

[こめる, komeru] TH: ใส่ไว้

込める

[こめる, komeru] EN: to put into

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

込み

[こみ, komi] (n, suf) including; inclusive of #10559

込みで買う

[こみでかう, komidekau] (exp, v5u) to buy the whole lot; to buy in bulk

込み合う;込合う;混み合う;混合う;こみ合う

[こみあう, komiau] (v5u, vi) to be crowded; to be packed; to be jammed

込み入った

[こみいった, komiitta] (adj-f) intricate; complicated

込み入る;込入る

[こみいる, komiiru] (v5r, vi) to push in; to be crowded; to be complicated

込む(P);混む(P);籠む;篭む

[こむ, komu] (v5m, vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P)

込める(P);籠める;篭める;罩める(oK)

[こめる, komeru] (v1, vt) (1) to load (a gun, etc.); to charge; (2) to put into (e.g. emotion, effort); (3) to include (e.g. tax in a sales price); (v1, vi) (4) (See 立ち込める) to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen; (P)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?

[JP] ひどい騒音を出し続けるなら、ルフォーは我々がしていることに首を突っ込む La Grande Vadrouille (1966)

He might even challenge that scoundrel to a duel.

[JP] お父様ならきっと決闘を申し込むよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Me first, me first!

[JP] 乗り込むぞ! 私が最初に、私が1番目だ! La Grande Vadrouille (1966)

It makes me feel better, even when I'm down

[CN] 即使心情灰暗也能马上神清气爽落ち込んでいても元気をくれる Wolf Children (2012)

I think I can get you behind bars if you ever look at my daughter again.

[JP] 娘に手を出したらムショにブチ込んでやる The Graduate (1967)

Maria Dmitrievna, my Countess has gotten ill. Our house isn't heated.