Search result for

*謠*

(58 entries)
(3.5294 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -謠-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[謠, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad
Radical: Decomposition: 言 (yán ㄧㄢˊ)  䍃 (yóu ㄧㄡˊ) 
Etymology: [pictophonetic] speech

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传谣[chuán yáo, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ, / ] a rumor [Add to Longdo]
歌谣[gē yáo, ㄍㄜ ㄧㄠˊ, / ] chant [Add to Longdo]
民谣[mín yáo, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ, / ] ballad [Add to Longdo]
[yáo, ㄧㄠˊ, / ] popular ballad; rumor [Add to Longdo]
谣传[yáo chuán, ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ, / ] rumor [Add to Longdo]
谣言[yáo yán, ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ, / ] rumor [Add to Longdo]
造谣[zào yáo, ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ, / ] to start a rumor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well, you heard the rumors.[CN] 好吧 你聽過 13 Eerie (2013)
There is absolutely no truth to the rumor of this merger. None whatsoever.[CN] (關于這項言 內容絕非屬實) Limitless (2011)
I doubt that.[CN] 嗯,就像我說的,這只是一個言。 Almost Home (2014)
If it was a lie, the Navy wouldn't be so desperate.[CN] 如果是言 海軍也不會那麼大費周章了 One Piece Film Z (2012)
I know that you're spreading rumors about me.[CN] 姐姐你往證券界小報那邊 散布那些關於我的言 我也知道 Episode #1.2 (2013)
Whatever lies will be told about me I would like the world to know the truth.[CN] 不論將來言如何說我 我都希望世人能瞭解真相 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
- Reveal your Kryptonian colors or--[CN] -辦堤斕腔賵陎旯爺ㄛ祥 - - All-Star Superman (2011)
Traditional Czech folk song[CN] {\1cH00FFFF}捷克傳統民 Vítejte v KLDR! (2009)
But you have clearly come into your own.[CN] 但我以為那是傳呢 但你顯然是變威風了 She Wants Revenge (2015)
And now you think these stupid rumors proof voorje figments.[CN] 現在,你認為的這些愚蠢言 證明是你虛構的 Dawn of the Dragonslayer (2011)
The story of why and how you left Apple, which is quickly becoming mythologized, isn't true.[CN] 關於你是為什麼又是怎麼離開蘋果的 言傳的風生水起 那不是真的 Steve Jobs (2015)
Wait. No. Hold on.[CN] 等等 Caroline 處理這事不能像對待言一樣 We'll Always Have Bourbon Street (2012)
If we don't say something about Jane, there's gonna be rumors and lies out there until we do.[CN] 如果我們對簡的事緘口不提 那言就會被傳得滿城風雨 Ball of Fire (2010)
It's not a rumor.[CN] 難道這也是言嗎 Episode #1.2 (2013)
- You're looking good tonight! - Thanks![CN] 斕踏毞竭 郅郅 Elsewhere (2009)
So what I say will be we cannot fall fouled of rumours or superstition.[CN] 所以我說的是我們不能听信言和迷信 Black Death (2010)
It looks like somebody is trying to make a mess.[CN] 四處宣傳這種言 我們也沒法心平氣和了 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Rumours are spreading.[CN] 言滿天飛 Special 26 (2013)
You've broken the moon.[CN] 斕蠅輓賸堎 All-Star Superman (2011)
Such flames however fantastical... can find the favour with those less educated than you and I.[CN] 這樣荒謬的言 也會有一些沒有文化的人相信 Black Death (2010)
Shit, damn Tuang.[CN] 我就知道 是小東在造 SuckSeed (2011)
Thanks to the rumor mill, that person thinks Vincent was sleeping with Eleanor.[CN] 現在得感謝那些言 那個人會認為 文森特和埃莉諾睡了 Rhapsody in Red (2011)
Nice tattoo.[CN] 棧竭 Elsewhere (2009)
We are the nine that deny that shit.[CN] 我們知道11是狗屁數字 是有人故意散播的 Louis C.K. 2017 (2017)
Well, I know it was a whisper listing, but surely, the owner should have told you.[CN] 我知道現在只是些傳 但產權人肯定已經告訴過你們了 Checking In (2015)
Anyway, we've to stop this nonsense.[CN] 算了 我們得制止這些 Special 26 (2013)
- Any busybodies caught rumoring, gossiping, whispering, or even thinking shall be put to death.[CN] 傳聖旨 - 絕妙 - 任何人被逮到散播言,八卦... Mirror Mirror (2012)
I think he did what he did to get rid of those rumors about me.[CN] 似乎是為了平息我的言才這樣的 Episode #1.13 (2010)
A traditional Czech folk song[CN] {\1cH00FFFF}捷克傳統民 Vítejte v KLDR! (2009)
You see that in your practice, probably too, right?[CN] 不過這言已被拆穿 Do Some Shots, Save the World (2017)
He posted a message on the internet claiming my game was plagiarized.[CN] 那傢伙污蔑我做的遊戲是剽竊作品 故意在網上散播 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Okay, careful with that. That's my action figure.[CN] 豪俅俅 疑 Kung Fu Panda 3 (2016)
I'm sorry.[CN] 斕蠅薨 妏堤啞禍喔 綽赽晡朊 酴鎮墓... Kung Fu Panda 3 (2016)
But it's Tuang who was a liar.[CN] 但其實是小東自己散布的 SuckSeed (2011)
It's true.[CN] 不是言 是事實 Episode #1.2 (2013)
I'm not married yet and already my lady beats me... (a Czech folk song)[CN] {\1cH00FFFF}我還沒結婚, 我的女人早就揮拳打我... (捷克民) Vítejte v KLDR! (2009)
I'm sick of your double-talk![CN] 別混視聽! Fantastic Mr. Fox (2009)
An absurdity, but my associates report that among the Representatives a fantastical rumor's bruited about, which I immediately disavowed, that you'd allowed bleary old Preston Blair to sojourn to Richmond to invite Jeff Davis to send commissioners[CN] 我的助理報告說 在議員間 流傳著一個捕風捉影的言 我是立刻否定了的 Lincoln (2012)
The rumor that Sairoong heard about was missing one point.[CN] 賽倫聽到的言 只有一個小錯誤 Seven Something (2012)
Is pillow talk admissible or hearsay?[CN] 枕邊細語和馬路言,哪一個比較能接受 Lost Reputation (2012)
There are a lot of rumors.[CN] 言多著呢 Good Mourning (2009)
Those are rumors, derek.[CN] 言而已 Derek Good Mourning (2009)
IN RESPONSE TO RUMORS OF AN IMPENDING AMERICAN[CN] 雙方因應外界傳... Olympus Has Fallen (2013)
"The road is leading me all the way back home"[CN] (唱起那動人的歌 Railroad Tigers (2016)
My lady, I feel it is my duty to tell you of the rumors[CN] 陛下,需要向您稟報一個言... ... 是我最近聽到的 Mirror Mirror (2012)
The government used every possible means to make the world believe it was a lie.[CN] 政府用盡了一切手段 讓世界上的人們相信那只是個 One Piece Film Z (2012)
You know how a rumor spreads. How a legend grows.[CN] 你知道言傳播 一個傳奇的發生 Hercules (2014)
Maybe it's a tweaker urban legend.[CN] 可能只是個 Breakage (2009)
- that I've been hearing.[CN] - 言? Mirror Mirror (2012)
Now, there's rumblings that he wants new territories.[CN] 現在有言他要開發新市場 Runner Runner (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top