left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

63 ผลลัพธ์ สำหรับ

疼

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 疼, -疼-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[疼, téng, ㄊㄥˊ]ache, pain; to love dearly

Radical:疒,Decomposition:⿸疒[nè, ㄋㄜˋ]冬[dōng, ㄉㄨㄥ]

Etymology: [pictophonetic] sickness

Rank: 1710

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

疼

play-stroke

[疼] Meaning: ache; pain; tingle; fester

On-yomi: トウ, tou

Kun-yomi: うず.く, いた.む, uzu.ku, ita.mu

Radical:疒,Decomposition:⿸疒冬

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[疼, téng, ㄊㄥˊ](it) hurts; love fondly; ache; pain; sore#2107[Add to Longdo]

[疼痛, téng tòng, ㄊㄥˊ ㄊㄨㄥˋ]ache; sore#4051[Add to Longdo]

[心疼, xīn téng, ㄒㄧㄣㄊㄥˊ]to love dearly; the pain of love#5816[Add to Longdo]

[头疼 / 頭疼, tóu téng, ㄊㄡˊ ㄊㄥˊ]headache#7321[Add to Longdo]

[疼爱 / 疼愛, téng ài, ㄊㄥˊ ㄞˋ]to love dearly#12920[Add to Longdo]

[止疼片, zhǐ téng piān, ㄓˇ ㄊㄥˊ ㄆㄧㄢ]a pain killer; an analgesic[Add to Longdo]

[疼死, téng sǐ, ㄊㄥˊ ㄙˇ]to really hurt[Add to Longdo]

[胃疼, wèi téng, ㄨㄟˋ ㄊㄥˊ]stomach-ache[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ひいらぎ;ひらぎ(柊);ヒイラギ, hiiragi ; hiragi ( hiiragi ); hiiragi](n) (1) (uk) holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; (2) (uk) (common mistranslation) (See 西洋柊) holly; (3) (uk) (also written as 鮗) spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)#11602[Add to Longdo]

[うずく, uzuku](v5k, vi) (uk) to throb; to ache[Add to Longdo]

[とうつう, toutsuu](n, adj-no) pain[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Her body seems to have healed itself of its chronic pain.

[JP]その為か慢性疼痛は自然治癒 Birth Pangs (2011)

I know that he must be in pain physically, but he ends up being the happiest guy around.

[CN]我知道他身体上的疼痛一定很难过但他总是一群人里最开心的那个 Life Itself (2014)

Shit, you're hurting him, man!

[CN]妈的，你把我弄疼了他，男人！Paranormal Activity: The Marked Ones (2014)

If I hurt you, I can't help it.

[CN]如果弄疼你了，你不必强忍 The Homesman (2014)

Give it a chronic pain that only my bliss can alleviate.

[JP]慢性の疼痛を私の "ブリス" でだけ緩和される様に Serpent's Tooth (2011)

I just had a headache. That's all.

[CN]我只是头疼，这就是全部。The Babadook (2014)

[CN]人挺好的，结果为了几片奥施康定止疼片打得满地找牙。Gone Girl (2014)

Promise me that you will love her! Let go ofthe knife!

[CN]你先答应我你会好好疼爱她你快把刀放下！The Second Coming (2014)

[CN]疼 Need for Speed (2014)

Ever since '92, I get a painful little tickle in what's left of my knee whenever a demon is around.

[JP]92年以来悪魔が近づくと左膝が疼くのよ First Born (2014)

- Pain in the neck.

[CN]颈部疼痛。Days and Nights (2014)

- Well, you'll have to cancel it.

[CN]- 啊那你得取消 - 不疼的 - Well, you'll have to cancel it.Mr. Turner (2014)

Everything hurts!

[CN]一切都疼！4 Minute Mile (2014)

I started taking pills to numb the pain.

[CN]我开始吃药疼到麻木了。They Came Together (2014)

The pain's gone.

[CN]疼痛过去了 Reality (2014)

Keep your legs up, Saoirse. These plants sting pretty bad.

[CN]抬高腿喔赛尔莎，这些叶子扎人可疼了。Song of the Sea (2014)

She loves you and Mum very much

[CN]妹妹一直都很疼你和妈妈 The Second Coming (2014)

Jack will help you manage.

[JP]ジャックは君の疼痛管理を助けてくれるだろう。Takiawase (2014)

I do get a bit restless sometimes.

[JP]時々身体が疼くの RED (2010)

The reason she hurt her kid is because she's fucking crazy, and now, she's in the loony bin where she belongs.

[CN]究其原因，她疼她的孩子是因为她他妈的疯了，而现在，她是在她所属的疯子斌。Deliver Us from Evil (2014)

Come on, clash by night?

[JP]"夜の熱い疼き" も?The Callback (2012)

- Why? Dad, I don't know. My stomach hurts.

[CN]爸爸我不知道我肚子疼你为什么担心?The Forger (2014)

There was this one brown liquid that I thought made my nipples tingle for a second, but I think it was psychosomatic, because I polished off the rest of it and didn't feel shit.

[JP]この茶色の液体で一瞬乳首が疼いたと思ったけど気のせいだったようだ The Dead (2013)

That's gotta hurt.

[CN]一定很疼 The Expendables 3 (2014)

The Chitauri grow restless.

[JP]チタウリは疼いている The Avengers (2012)

I'm told it starts as a tingle in the cooch.

[JP]それはクーチの疼きとして始まると聞いてるわ The Sacred Taking (2013)

I've got a couple bottles left. Fucking things make me constipated.

[CN]我还剩很多瓶呢蛋疼的玩意让我便秘 Night of the Wolf (2014)

I vow to love, honor, cherish and adore you.

[CN]我承诺会疼爱尊敬珍惜与珍爱你 Think Like a Man Too (2014)

Now you see, that one hurt.

[CN]现在你看，那人疼。Hit by Lightning (2014)

If you yell at it, that's what actually makes it go on.

[CN]你一直喊所以你会疼 Rob the Mob (2014)

Pain, yes, for just a few moments, but now, think about the joy in heaven.

[CN]疼痛，是的，对于短短的几分钟，但现在，想想在天堂的喜悦。God's Not Dead (2014)

Whichever ones still hurt.

[JP]どれだろうと、まだ疼く傷よ Moonrise Kingdom (2012)

Can you see this?

[CN]哦，疼死 The Possession of Michael King (2014)

My best-case scenario is prolonged pain management.

[JP]私の最良のシナリオは疼痛管理を延長すること。Takiawase (2014)

I'm aching for you.

[JP]体が疼く Halloween: Part 2 (2011)

It'll numb the pain for later.

[CN]它会麻木疼痛后.The Raid 2 (2014)

[CN]{ \fnSTKaiti\fs14\1cH0042CC }疼不疼？A Girl Walks Home Alone at Night (2014)

his lungs were throbbing and heavy, and his left arm was stinging from the shoulder right down to his wrist.

[CN]他的肺部被悸动而重，他的左胳膊生疼从肩降权他的手腕上。The Last Five Years (2014)

It must be painful, and with this heat.

[CN]一定很疼吧包的这么严实 The Little House (2014)

? To ease this pain... ?

[CN]为了缓解这种疼痛...Road to Paloma (2014)

How insensitive of us, Chris. He had a tummy ache.

[CN]我们真迟钝啊 Chris 他肚子疼呢 When the Game Stands Tall (2014)

[CN]疼吗？Once Upon a Time in Shanghai (2014)

I had a pain in my side real bad.

[CN]我有一个疼我身边真正的坏。The Rover (2014)

Ninety-six percent ofAmericangirls saytheyfeelbad aboutthemselves becausetheydon'tlook likea supermodel.

[CN]百分之九十六美国女孩说他们心疼关于自己因为他们不看就像一个超级名模。Muffin Top: A Love Story (2014)

- Ow! - Whoa, whoa, whoa.

[CN]－表示突然疼痛所发出之声！Ragamuffin (2014)

Okay. Fuck! It hurts like hell.

[CN]靠疼死我了 Reality (2014)

[CN]疼痛。4 Minute Mile (2014)

Ow! That hurts!

[CN]疼死我了 The Grand Budapest Hotel (2014)

And he had had a headache for some weeks.

[CN]当时他已经犯头疼好几个礼拜了 Life Itself (2014)

My knees are weak.

[CN]{ \fnSTKaiti\fs14\1cH0042CC }我的膝盖疼 A Girl Walks Home Alone at Night (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ