[はたけ(P);はた, hatake (P); hata] (n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n, suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P) #4326
[たはた(P);でんぱた;たはたけ, tahata (P); denpata ; tahatake] (n) fields (of rice and other crops); (P) #12986
[トウモロコシばたけ(トウモロコシ畑);とうもろこしばたけ(玉蜀黍畑), toumorokoshi batake ( toumorokoshi hatake ); toumorokoshibatake ( toumorokoshi hata] (n) corn field; maize field
[ライむぎばたけでつかまえて, rai mugibatakedetsukamaete] (n) Catcher in the Rye (novel by J. D. Salinger)
[えいぎょうばたけ, eigyoubatake] (n) sales field
[はなばたけ, hanabatake] (n) flower garden; flower bed
[ぎじゅつばたけのひと, gijutsubatakenohito] (n) career technician; man in the technical line
[きくばたけ, kikubatake] (n) chrysantemum field
[きりばたけ, kiribatake] (n) field of paulownia trees
[くわばたけ(P);くわばた, kuwabatake (P); kuwabata] (n) mulberry field; mulberry plantation; (P)
[おはなばたけ, ohanabatake] (n) field of alpine flowers
[やまはた, yamahata] (n) mountain field; mountain farmland
[やきはた;やきばた, yakihata ; yakibata] (n) swidden
[きりはた, kirihata] (n) hillside farm; fallow ground
[だんだんばたけ, dandanbatake] (n) terraced fields; terraced farm
[ちゃばたけ, chabatake] (n) tea plantation
[むぎばたけ, mugibatake] (n) wheat field; barley field; cornfield; (P)
[はたけをおこす, hatakewookosu] (exp, v5s) to plow a field; to plough a field
[はたけをつくる, hatakewotsukuru] (exp, v5r) to farm; to cultivate a field
[はたけちがい, hatakechigai] (n) out of one's line; out of one's field
[はたりす;ハタリス, hatarisu ; hatarisu] (n) (uk) ground squirrel (esp. the Daurian ground squirrel, Spermophilus dauricus)
[はたさく, hatasaku] (n) dry field farming; dry field crop
[はたしごと, hatashigoto] (n, vs) working in the fields; work on a farm
[はたけすいれん, hatakesuiren] (n) studying (which seems like swimming in a field)
[はたねずみ;ハタネズミ, hatanezumi ; hatanezumi] (n) (1) (uk) Japanese grass vole (Microtus montebelli); (2) any rodent of subfamily Arvicolinae (inc. voles, lemmings and muskrats)
[はたうち, hatauchi] (n, vs) ploughing; plowing
[はたち, hatachi] (n) farmland
[なえばたけ, naebatake] (n) field of rice seedlings
[ぶどうばたけ, budoubatake] (n) vineyard
[みかんばたけ, mikanbatake] (n) mandarin plantation
[やさいばたけ, yasaibatake] (n) vegetable garden; kitchen garden