left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*切实*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 切实, -切实-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
切实
[切 实 / 切 實, qiè shí, ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ]feasible; earnestly; conscientiously; realistic; practical#2826[Add to Longdo]
切实可行
[切 实 可 行 / 切 實 可 行, qiè shí kě xíng, ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄥˊ]feasible#18173[Add to Longdo]
不切实际
[不 切 实 际 / 不 切 實 際, bù qiè shí jì, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄕˊ ㄐㄧˋ]unrealistic; unpractical; impracticable#21378[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just because Dad doesn't go falling all over himself... you're not going to throw away a million-dollar business... for an idle whim.
[CN]不能仅仅因为父亲 你就为了一个不切实际的幻想 放弃100万美元的生意Sorry, Wrong Number (1948)
I'm sorry I can't remember the exact dates... but I hope this card will take care of them all.
[CN]抱歉我不记得切实的日期 我希望用这张卡片聊表心意Taxi Driver (1976)
- I don't give a damn what people think, but I do mind if you ruin yourself for some quixotic reason of your own.
[CN]我也不介意别人怎么想 可我介意你因为你这些不切实际 的原因把自己毁了Howards End (1992)
For all practical purposes, I am your father, ... ..and I'm responsible for your welfare.
[CN]从一切实际的意图来说，我是你老爹 •••并对你的幸福负责Lolita (1997)
The great heroic ethic of failure all marching in step toward slaughter.
[CN]不切实际的英雄主义 让同志白白牺牲Michael Collins (1996)
But ideals without common sense can ruin this town.
[CN]但不切实际的空想会毁了这个小镇...It's a Wonderful Life (1946)
It is tangible, yet immeasurable.
[CN]她的能力切实 且无法估量Fanny and Alexander (1982)
Doesn't that indicate your request is impossible?
[CN]是因为你们的要求不切实际吗？Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
He speaks for himself and others who cling to timid, outdated and unrealistic policies.
[CN]他只代表自己... 及其他贪生怕死的人发言 落伍且不切实际的政策Octopussy (1983)
You've saddled me with this improbable costume, which the public now expects me to wear.
[CN]你给我打造了这么个不切实际的形象 公众还以为我就是这样呢The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
That's bad apoliticaI reasoning.
[CN]这些理由统统不切实际.Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Are French women romantically different from American women?
[CN]法国女人比美国女人不切实际吗Breathless (1960)
- Your demands are unrealistic.
[CN]你的要求太不切实际Sudden Death (1995)
Interesting, but impractical.
[CN]要不是这样做是不切实际的话, 这不失为一个好方法Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
I must say, sir, I felt it was an impractical suggestion.
[CN]我也觉得这个提议很不切实际Chariots of Fire (1981)
Very, very bad and wicked... and stupid and useless... and young and impractical and –
[CN]很坏很坏 愚蠢又没用 年轻又不切实际The Palm Beach Story (1942)
All I'm interested in is the earthquake.
[CN]我认为切实可行的汽车燃料. 我只对地震感兴趣.Phenomenon (1996)
Be optimistic, be unrealistic, or be quiet.
[CN]说话要乐观、不切实际 不然就保持沉默Part IV (1988)
What you told me is grandiose!
[CN]你告诉我的都不切实际Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
But it certainly isn't practical. Not when you've got a business to run.
[CN]但它当然也是不切实际的 尤其是在你还有其他事要做的时候Two Rode Together (1961)
You've done so many wonderful things for me and I've never even once said thank you.
[CN]你对我做的一切实在太棒了 还有我应该跟你说谢谢Overboard (1987)
It's understandable. Tangible as words are, that is.
[CN]这是很切实的 像言语一样Persona (1966)
It was merely... unrealistic.
[CN]仅仅是... 不切实际Daughters of Darkness (1971)
Quite impracticable!
[CN]不切实际 Quite impracticable!The Compassionate Society (1981)
Just the medicine they need for all this slipshod, sugary female thinking they get around here all day long.
[CN]这正是对付眼下混乱局面的一剂良药 他们在这里接触的都是女人的不切实际的想法Mary Poppins (1964)
In the morning the whole thing seemed ridiculous... like one of those dramas that you dream up in the dark.
[CN]一到白天这些想法显得全不切实际... 就像胡编乱造的那种荒诞剧Appointment with Death (1988)
"and facts could be difficult to establish with any certainty."
[CN]"事实难以切实确立和把握" and facts could be difficult to establish with any certainty."The Whisky Priest (1982)
Her point is that we're both kind of... selfish and unrealistic... so we ain't too good for each other.
[CN]她觉得我们都... 自私和不切实际... 我们无法给予彼此太多Raising Arizona (1987)
But he said that sooner or later he supposed... the temptation to go after birds would be too much... and that I could shoot all the blue jays I wanted, if I could hit 'em;
[CN]他说那是迟早的事... 一开始就去打鸟不切实际... 如果我能射中那些罐子 我就可以射中我任何想射的蓝雀To Kill a Mockingbird (1962)
And often they seemed quite impractical.
[CN]它们经常看起来不切实际A Brief History of Time (1991)
Silver bullets are impractical, and garlic is not 100% reliable... but it is true to say that the monster abhors silver... silver of any kind, especially, for instance, a silver-bladed knife.
[CN]银弹不切实际 大蒜不十足可靠 Silver bullets are impractical, and garlic is not 100% reliable... 但妖物畏银所言不虚 but it is true to say that the monster abhors silver... 畏惧任何银 特别是举例说 银匕首 silver of any kind, especially, for instance, a silverDracula A.D. 1972 (1972)
I find the adherence to fantasy troubling and unreasonable.
[CN]我认为对白日梦的所谓执着 都是徒添烦恼和不切实际的Episode #2.6 (1990)
In order to ensure this, an independent, permanent investigative body dealing with police corruption like this commission, is essential.
[CN]为了切实执行此事 保持独立的调查部门 成立像这样的委员会是非常重要的Serpico (1973)
They all go, the outsiders, the do-gooders in time.
[CN]那些外人, 那些不切实际的社会改良家...The Inn of the Sixth Happiness (1958)
It's not just some abstract, romantic idea.
[CN]这并不是不切实际的幻想For All Mankind (1989)
You see, this business is filled to the brim with unrealistic motherfuckers.
[CN]要知道, 这一行中有太多不切实际的混蛋Pulp Fiction (1994)
"unrealistic expectations," "tearjerker reconciliations."
[CN]"不切实际的期待" "赚人热泪的破镜重圆"Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
The idea you have of me is pure fantasy... invented by you!
[CN]你对我的印象全是自己发明的 不切实际的幻想 你对我的印象全是自己发明的 不切实际的幻想Senso (1954)
And I have the most unreasonable dreams and hopes.
[CN]我还有着最不切实际的梦想和希望Autumn Sonata (1978)
He was interested in the future of India. A bit impractical.
[CN]他对印度的未来颇感兴趣 但想法有点儿不切实际Murder on the Orient Express (1974)
In these times, with the country incapacitated by economic ailments and in danger with an undercurrent of social unrest, the promulgation of such a weird, fantastic and impractical plan, as contemplated by the defendant, is capable of fomenting a disturbance from which we may not recover.
[CN]在此时国家经济情况不佳 社会动荡不安 他这种奇怪，异想天开 不切实际的做法 对国家造成的伤害 也许难以弥补Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I pretended your proposal was real... when it might have been a hypothetical.
[CN]我假装你是为了爱而求婚 我太不切实际了Jerry Maguire (1996)
They don't do one tenth of what they claim.
[CN]她们在吹嘘，什么事都要夸大其词 她们说的大多是不切实际的Emmanuelle (1974)
And false ambition
[CN]和不切实际的野心Bordertown (1935)
Except dreams that won't come true.
[CN]不切实际的目标不会实现的Without Limits (1998)
It was impractical. It was not to be.
[CN]...不切实际，且不可实现。The Lost World: Jurassic Park (1997)
No denying she's a funny girl that Belle
[CN]一个不切实际可笑女孩贝儿Beauty and the Beast (1991)
You think you're so holy and truthful... - when really it's only abominable conceit.
[CN]你自认为清高 但这是不切实际的A Room with a View (1985)
The objectives are unrealistic.
[CN]给他们的目标都是不切实际的Part IV (1988)
But I'll make assurance double sure and take a bond of fate.
[CN]可是我要使确定的事实加倍确定 从命运手里接受切实的保证Macbeth (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ