[おんばひがさ;おんばひからかさ, onbahigasa ; onbahikarakasa] (exp) (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family; (being brought up) in a hothouse atmosphere

番傘

[ばんがさ, bangasa] (n) coarse oilpaper umbrella

洋傘

[ようがさ, yougasa] (n) (See 和傘) (Western-style) umbrella; parasol

落下傘

[らっかさん, rakkasan] (n) parachute

落下傘候補

[らっかさんこうほ, rakkasankouho] (n) party appointee in a safe constituency; parachute candidate

落下傘部隊

[らっかさんぶたい, rakkasanbutai] (n) paratroops

落下傘兵

[らっかさんへい, rakkasanhei] (n) paratrooper; parachutist; parachute trooper

和傘

[わがさ, wagasa] (n) (See 洋傘) Japanese umbrella

蝙蝠傘;こうもり傘

[こうもりがさ, koumorigasa] (n) (Western-style) umbrella

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

伞

[伞 / 傘, sǎn] umbrella; parasol #5263

雨伞

[雨伞 / 雨傘, yǔ sǎn] umbrella #19080

跳伞

[跳伞 / 跳傘, tiào sǎn] to parachute; to bail out; parachute jumping #26552

降落伞

[降落伞 / 降落傘, jiàng luò sǎn] parachute #31923

伞兵

[伞兵 / 傘兵, sǎn bīng] paratrooper #35938

滑翔伞

[滑翔伞 / 滑翔傘, huá xiáng sǎn] paraglider #76212

阳伞

[阳伞 / 陽傘, yáng sǎn] parasol #79311

伞菌

[伞菌 / 傘菌, sǎn jūn] mushroom

特技跳伞

[特技跳伞 / 特技跳傘, tè jī tiào sǎn] skydiving

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค) ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"May I take this umbrella?" "No, you may not."

「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」

Can I borrow your umbrella?

あなたの傘を借りていいですか。

You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.

あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。

You do not have to take your umbrella with you.

あなたは傘を持っていくには及びません。

You needn't have taken an umbrella with you.

あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。

My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.

いざとなったら、傘が武器の代用になる。

Don't forget to take your umbrella when you leave.

お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。

Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.

ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。

On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.

ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 [ M ]

Do not forget to take your umbrella when you leave here.

ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。

This umbrella will be hers.

この傘は彼女のだろう。

I'll take this umbrella.

この傘をいただきます。

This man who has an umbrella is Ken.

この傘を持っている男性はケンです。

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。

This will be your umbrella, I suppose.

これがあなたの傘でしょう。

Is this your umbrella?

これはあなたの傘ですか。

This isn't my umbrella; it's somebody else's.

これは私の傘ではありません。誰か他の人のです。

Whose umbrella is this?

これは誰の傘ですか。

Jack may have taken my umbrella by mistake.

ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。 [ M ]

The boy cannot have stolen my umbrella.

その少年が私の傘を盗んだはずがない。

It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.

その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。

That is the same umbrella that I found on the bus.

それはバスで私が見つけたのと同じ傘だ。

That is the same umbrella as I found on the bus.

それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。

We use them often as parasols or umbrellas.

それを日よけや雨傘の代わりによく使います。

I left my umbrella in the cab.

タクシーに傘を忘れてしまった。

It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.

タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。

Please share my umbrella.

どうぞ傘にお入りください。

I seem to have left my umbrella behind in the train.

どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。

Where did miss your umbrella?

どこで傘がないのにきづきましたか。

I may have left my umbrella in the bus.

バスに傘を忘れてきたかもしれない。

It was careless of her to leave her umbrella in the bus.

バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。

I should have brought my umbrella. Scattered raindrops are starting to fall.

パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。

She forgot her umbrella, as is often the case with her.

よくあることだが、彼女は傘を忘れた。

You don't have to go to the trouble of getting an umbrella.

わざわざ傘を持ってこなくてもよい。

I took shelter under my friend's umbrella.

雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。

It's beginning to rain. Please share my umbrella.

雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。

Take an umbrella with you in case it begins to rain.

雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。

Take an umbrella with you in case it rains.

雨が降るといけないから、傘を持って生きなさい。

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.

雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。

Take an umbrella with you in case it should rain.

雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。

I think you'd better take an umbrella in case it rains.

雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。

Take your umbrella with you in case it rains.

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

Take your umbrella with you in case it rains.

雨が降るといけないから傘を持って行け。

I took an umbrella in case it should rain.

雨が降るといけないから傘を持って行った。

I took my umbrella lest it rain.

雨が降るといけないと思って傘を持っていった。

You'd better take your umbrella, just in case it rains.

雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。

In case it rains, don't forget to take an umbrella.

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。

Take your umbrella with you in case it rains.

雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

こうもり傘

[こうもりがさ, koumorigasa] Regenschirm

傘

[かさ, kasa] -Schirm

傘下

[さんか, sanka] untergeordnet

傘立て

[かさたて, kasatate] Schirmstaender

日傘

[ひがさ, higasa] Sonnenschirm

雨傘

[あまがさ, amagasa] Regenschirm

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%傘%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download