left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เหมืองแร่*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เหมืองแร่, -เหมืองแร่-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหมืองแร่
(n)mine, See Also:ore mine, Syn.เหมือง, บ่อแร่, Example:เหมืองแร่ที่เขาทำอยู่นั้นทับเขตพื้นที่ป่าสงวน, Unit:เหมือง, แห่ง, Thai Definition:แหล่งขุดค้นหาแร่ธาตุ
วิศวกรเหมืองแร่
(n)mining engineer, Ant.คน, Example:ความฝันที่อยากจะเป็นวิศวกรเหมืองแร่สำเร็จไปได้ครึ่งหนึ่งแล้ว เหลือเพียงแต่รอวันที่จะจบการศึกษา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประทานบัตร
(ปฺระทานนะบัด, ปฺระทานบัด) น. หนังสือสำคัญที่ออกให้ตามกฎหมายว่าด้วยแร่ เพื่อให้มีสิทธิทำเหมืองแร่ภายในเขตที่กำหนดในหนังสือสำคัญนั้น
เหมือง
(เหฺมือง) น. บ่อ เช่น เหมืองถ่านหิน เหมืองแร่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
mineral lease
ประทานบัตรเหมืองแร่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mining rent
ค่าเช่าที่ดินทำเหมืองแร่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Mining
การทำเหมืองแร่[เศรษฐศาสตร์]
Nuclear fuel cycle
วัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์, การปฏิบัติการทุกขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เริ่มตั้งแต่การทำเหมืองแร่ยูเรเนียมหรือทอเรียม ผ่านกระบวนการทางเคมีเพื่อให้มีความบริสุทธิ์ และการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม การประกอบชุดเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ การใช้ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ การแปรสภาพเชื้อเพลิงใช้แล้ว การวิจัยและพัฒนาใดๆ ที่เกี่ยวข้อง และการจัดการกากกัมมันตรังสี รวมถึงการเลิกดำเนินงานด้วย[นิวเคลียร์]
Fuel cycle
วัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์, การปฏิบัติการทุกขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เริ่มตั้งแต่การทำเหมืองแร่ยูเรเนียมหรือทอเรียม ผ่านกระบวนการทางเคมีเพื่อให้มีความบริสุทธิ์ และการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม การประกอบชุดเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ การใช้ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ การแปรสภาพเชื้อเพลิงใช้แล้ว การวิจัยและพัฒนาใดๆ ที่เกี่ยวข้อง และการจัดการกากกัมมันตรังสี รวมถึงการเลิกดำเนินงานด้วย[นิวเคลียร์]
Mine surveying
การสำรวจเหมืองแร่[TU Subject Heading]
Miners
คนทำเหมืองแร่[TU Subject Heading]
Mining engineering
วิศวกรรมเหมืองแร่[TU Subject Heading]
Mining law
กฎหมายเหมืองแร่[TU Subject Heading]
Mining machinery
เครื่องจักรกลในงานเหมืองแร่[TU Subject Heading]
Ocean mining
การทำเหมืองแร่ในทะเล[TU Subject Heading]
Nuclear fuel cycle
วัฏจักรเชื้อเพลิงนิวเคลียร์, การปฏิบัติการทุกขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เริ่มตั้งแต่การทำเหมืองแร่ยูเรเนียมหรือทอเรียม ผ่านกระบวนการทางเคมีเพื่อให้มีความบริสุทธิ์ และการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม การประกอบชุดเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ การใช้ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ การแปรสภาพเชื้อเพลิงใช้แล้ว การวิจัยและพัฒนาใดๆ ที่เกี่ยวข้อง และการจัดการกากกัมมันตรังสี รวมถึงการเลิกดำเนินงานด้วย[นิวเคลียร์]
ASEAN Investment Area
เขตการลงทุนอาเซียน จัดตั้งขึ้นตามกรอบความตกลงว่าด้วยเขตลงทุนอาเซียน ที่ลงนามเมื่อ ปี พ.ศ. 2541 เพื่อส่งเสริมให้มีภาวะการลงทุนที่โปร่งใสและเสรีในอาเซียนในอันที่จะดึงดูด การลงทุนจากภายในและภายนอกภูมิภาค โดยให้ประเทศสมาชิกเปิดให้มีการลงทุนทางอุตสาหกรรม และให้มี การประติบัติเยี่ยงคนชาติแก่นักลงทุนอาเซียนภายในปี พ.ศ. 2553 และแก่นักลงทุนทั่วไปภายในปี พ.ศ. 2563 โดยครอบคลุมการลงทุนโดยตรง ทั้งหมดในสาขาอุตสาหกรรมการผลิต เกษตร ประมง ป่าไม้ และเหมืองแร่ รวมทั้งการบริการที่เกี่ยวเนื่องกับสาขาการผลิตดังกล่าว ยกเว้นการลงทุนในตลาดหลักทรัพย์[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Back!
การทำเหมืองแร่!How I Won the War (1967)
(all) You do your bit and I'll do mine.
คุณทำบิตของคุณและฉันจะทำ เหมืองแร่How I Won the War (1967)
Yours. -Mine?
ของคุณ เหมืองแร่?2010: The Year We Make Contact (1984)
A tragedy is three men trapped in a mine or police dogs used in Birmingham.
เรื่องคอขาดบาดตาย ต้องประมาณว่า มีคนสามคนติดในเหมืองแร่Dirty Dancing (1987)
There were mines underneath us... and grenades from above.
มีการทำเหมืองแร่ใต้เรามี... และระเบิดจากข้างบนPrincess Mononoke (1997)
So says my mineralogy expert, and I do not keep Rock-man Ray on the payroll just to yank my chain.
ดูจากความเชี่ยวชาญด้านเหมืองแร่ของผม ผมไม่ต้องการเก็บเรื่องคนเก่าๆ ที่เป็นเหมือนโซ่มาพันธนาการพวกเราแยงกี้เอาไว้Hope Springs (2003)
Seven days ago, one of my satellites over Antarctica hunting for mineral deposits discovered a sudden heat bloom beneath the earth, which outlined this.
7 วันก่อน ดาวเทียมของผม พบเหมืองแร่ทางเหนือแอนตาติกา นี่โครงร่างAVP: Alien vs. Predator (2004)
Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.
ก่อนสิ้นศตวรรษนี้, การขุดเหมืองแร่อย่างไม่หยุดยั้ง ทำให้ทรัพยากรโลกใกล้หมดลงไปทุกทีHome (2009)
The coltan in this body came from a mine in the eastern part of the democratic republic of congo.
โคลตันในร่างกายนี้ มันมาจากเหมืองแร่ ในทิศตะวันออกของพื้นที่ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกThe Good Wound (2009)
It's a mining world, very remote. Probably stopped there to refuel.
มันเป็นดาวเหมืองแร่ ไกลมาก เป็นไปได้ว่าเขาหยุดเพื่อเติมเชื้อเพลิงChildren of the Force (2009)
I have come to enquire about the coal mine on your land.
ฉันมาเพื่อถามคำถามเกี่ยวกับ เหมืองแร่ถ่านหินในที่ของคุณค่ะThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
THROUGHOUT THE ROCK OF THE CAVERN,
ในการทำเหมืองแร่เหล็กBeyond the Darkness (2010)
People will understand that we will fight anyone who dares to support the monarchy.
การปฏิวัติจะนำมาซึ่งโรงงาน ธนาคารทางรถไฟเหมืองแร่1911 (2011)
Oil, minerals, now newspapers and TV stations.
น้ำมัน เหมืองแร่ ตอนนี้หนังสือพิมพ์กับสถานีโทรทัศน์Alexandra (2011)
- It's a schematic of the palladium mine. - Yep.
มันเป็นแผนผังของ เหมืองแร่พัลเลเดียมAs You Were (2011)
And this is a schematic of the same mine filed with the Department of Mineral Resources six days ago.
ใช่ และนี่คือแผนผังของเหมืองเดียวกัน จากข้อมูล กระทรวงทรัพยากรเหมืองแร่ เมื่อหกวันที่แล้วAs You Were (2011)
They came here to strip-mine the place, but how are they gonna ship anything back to 2149 when they blew up the terminus?
พวกเขามาเพราะเหมืองแร่ แต่พวกเขาจะส่งแร่ กลับไปปี 2149 ได้ไง ในเมื่อพวกเขา ทำลายสถานีปลายทางแล้วOccupation (2011)
Lo and behold, out of nowhere, Miss Lara come up with the bright idea of giving your ass to the LeQuint Dickey Mining Company.
นิ่งและฟัง ไม่มีทางออก คุณลอราจึงเกิดความคิดดีๆ ให้ขายแกให้กับบริษัทเหมืองแร่เลอควิน ดิคคีย์Django Unchained (2012)
And as a slave of the LeQuint Dickey Mining Company, henceforth, till the day you die, all day, every day, you will be swinging a sledgehammer, turning big rocks into little rocks.
ในฐานะเป็นทาสของบริษัทเหมืองแร่เลอควิน ดิคคีย์ ต่อจากนี้ จนถึงวันแกตาย ทุกๆวันDjango Unchained (2012)
now at the bottom of Steven's quarry.
ตอนนี้อยู่ใต้เหมืองแร่สตีเว่นแล้วThe New Deal (2012)
Welcome to the mines! Where can I sign up?
ขอต้อนรับสู่เหมืองแร่ ให้ผมเซนต์สมัครเข้าร่วม ตรงไหนเหรอDreamy (2012)
If he had had his way, he would have left you in the mines.
ถ้าเขามีทางของเขา เขาจะมี เหลือคุณในการทำเหมืองแร่Chosen Path (2012)
How came you to divine he would make attempt on the mines at Lucania?
วิธีมาให้คุณพระเจ้า เขาจะทำให้ความพยายาม ในการทำเหมืองแร่ที่ Lucania?Empty Hands (2012)
Many more lay dead in the mines.
อื่น ๆ อีกมากมายนอนตาย ในการทำเหมืองแร่Empty Hands (2012)
Was Naevia not found in the mines, as I foretold?
ถูก Naevia ไม่พบ ในการทำเหมืองแร่ที่ผมทำนาย?Empty Hands (2012)
We liberated her from the mines.
เราปลดปล่อยเธอ จากการทำเหมืองแร่Empty Hands (2012)
Arjeplog used to be a small Swedish mining town, slap-bang in the middle of Europe's last great wilderness.
อาร์จิพล็อก เคยเป็นเมืองเหมืองแร่เล็กๆในสวีเดน เมืองไกลปืนเที่ยงแห่งสุดท้ายของยุโรปกลางEpisode #18.4 (2012)
They're stock certificates for Helios mining and oil.
พวกนี้เป็นใบหุ้นของ บริษัทเหมืองแร่และน้ำมัน เฮลิออสA Busy Solitude (2012)
It's a mining and oil company. They could be moving anything.
มันเป็นบริษัทเหมืองแร่และน้ำมัน พวกเขาอาจจะกำลังขนย้ายA Busy Solitude (2012)
They're stock certificates for helios mining and oil.
มันคือใบหุ้นของบริษัท เหมืองแร่และน้ำมัน เฮลิออสThe Three Bears (2012)
The train is registered to helios mining.
รถไฟขบวนนั้นถูกจดทะเบียนในชื่อ บริษัทเหมืองแร่เฮลิออสMeasure of a Man (2012)
These I gave up to avoid working in the sulphur mine.
เหล่านี้ฉันขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการ ทำงานในเหมืองแร่กำมะถันJack Reacher (2012)
Tonight, I'm coming to you live in the base of Dillinger Quarry, where, since the York murders of 1923, there have been numerous sightings of the paranormal.
คืนนี้ผมจะพาคุณไปล่าท้าผีแบบสดๆ ที่เหมืองแร่ดาลินเจอร์ ยอร์คถูกฆาตกรรมที่นี่ตั้งแต่ปี 1923 มีการพบเรื่องลี้ลับหลายครั้งThe Diamond in the Rough (2013)
All pretty common in the quarry where she was found.
พบได้ง่ายตามเหมืองแร่แบบที่พบศพThe Diamond in the Rough (2013)
For Parker, for Christine. Asteroid mining?
เพื่อปาร์คเกอร์ เพื่อคริสตีน การทำเหมืองแร่ดาวเคราะห์น้อยเนี่ยนะThe Fact in the Fiction (2013)
Yeah, asteroid mining.
ใช่ การทำเหมืองแร่ดาวเคราะห์น้อยThe Fact in the Fiction (2013)
Right. You believe in asteroid mining?
ใช่ คุณเชื่อเรื่องการทำเหมืองแร่ดาวเคราะห์น้อยไหมThe Fact in the Fiction (2013)
You're gonna be an asteroid miner?
คุณกำลังจะเป็นคนทำเหมืองแร่ดาวเคราะห์น้อยหรอThe Fact in the Fiction (2013)
Ah, the asteroid mining. Yes! Yes.
อ๋อ เหมืองแร่ดาวเคราะห์น้อย ใช่ค่ะThe Fact in the Fiction (2013)
I know your family, you know mine.
ฉันรู้ว่าครอบครัวของคุณคุณจะรู้ ว่าการเหมืองแร่The Wolf of Wall Street (2013)
Mine... Jordan Belfort.
จอร์แดนเบลฟอเหมืองแร่The Wolf of Wall Street (2013)
About his plans for your mineral deposits in nevada?
แผนของเขาที่เกี่ยวกับเหมืองแร่ของคุณในเนวาดาหรอเปล่าDraw Back Your Bow (2014)
The honor has been mine, Mr. Nickerson.
เกียรติได้รับการเหมืองแร่นาย นิเกอสันIn the Heart of the Sea (2015)
I'll give mine.
ฉันจะให้การเหมืองแร่Hacksaw Ridge (2016)
Well, that's good. I came to get mine back.
ก็ที่เป็นสิ่งที่ก็ ฉันมาที่จะได้รับ การเหมืองแร่กลับHacksaw Ridge (2016)
Mine could have been any one of 10 guys, and none of them worth a damn, so...
เหมืองแร่ที่จะได้รับหนึ่งใน 10 คนใด ๆ และไม่มีพวกเขาคุ้มค่าแช่งดังนั้นHacksaw Ridge (2016)
The Senate has been informed... that Jedha was destroyed in a mining disaster.
วุฒิสภาได้รับแจ้งแล้ว ว่า เจดะ ถูกทำลายในภัยพิบัติ เหมืองแร่Rogue One: A Star Wars Story (2016)
I'll start with mine.
ฉันจะเริ่มต้นด้วยการเหมืองแร่Hidden Figures (2016)
To ease some legislation through the mine fields.
เปิดช่องทางสะดวกตามกฎหมาย กับให้เหมืองแร่หน่อยChapter Three 'Acceptance' (2009)
Mines!
การทำเหมืองแร่!How I Won the War (1967)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหมืองแร่
[meūangraē] (n) EN: mine ; ore mine  FR: mine [ f ] ; carrière [ f ] ; gisement [ m ]
เหมืองแร่ดีบุก
[meūangraē dībuk] (n, exp) EN: tin mine  FR: mine d'étain [ f ]
เหมืองแร่เหล็ก
[meūangraē lek] (n, exp) EN: iron mine  FR: mine de fer [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mine
(n)เหมืองแร่, See Also:บ่อแร่, Syn.shaft, diggings, well, pit
quarry
(n)เหมืองแร่, Syn.gold mine, mine
quarry
(vt)ขุดได้จากเหมืองแร่, Syn.delve, excavate, drill
Hope Dictionary
commodity
(คะมอด'ดิที) n. สินค้า, ของใช้ประจำ, ปริมาณ หรือจำนวนหนึ่งของสินค้า, ผลิตภัณฑ์เกษตรหรือเหมืองแร่, Syn.articles, goods
field
(ฟีลดฺ) { fielded, fielding, fields } n. ทุ่ง, ทุ่งนา, ทุ่งกว้าง, เขตเหมืองแร่, สนาม, อาณาจักร, ขอบเขต, พื้น, ลาน vt. เก็บได้ลูก (บอล) , จับลูกได้ vi. เป็นคนรับลูกในการเล่น (บาสเก็ตบอล, คริคเก๊ต), Syn.area หมายถึง ที่ซึ่งใช้เก็บข้อมูลเฉพาะในโปรแกรมประเภทการจัดการฐานข้อมูล โดยจัดแบ่งให้แต่ละเขตเก็บข้อมูลแต่ละ เรื่อง เช่น แบ่งเป็นเขต ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ อายุ เพศ ฯ ถ้าเรานำเขตข้อมูลเหล่านี้ หลาย ๆ เขตมารวมกัน จะเรียกว่า "ระเบียน" record
stripper
(สทริพ'เพอะ) n. ผู้ปอก, ผู้ลอก, ผู้เปลื้อง, ผู้ถอด, ผู้รื้อ, ผู้ถอน, กรรมกรเหมืองแร่กลางแจ้ง, นักระบำเปลื้องผ้า, วัวนมที่กำลังจะหมดนม
Nontri Dictionary
mine
(n)เหมืองแร่, บ่อแร่, ทุ่นระเบิด
miner
(n)คนงานเหมืองแร่, คนขุดแร่, คนวางทุ่นระเบิด
mining
(n)การวางทุ่นระเบิด, การทำเหมืองแร่
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chloroprene rubber
(n)ยางคลอโรพรีน เป็นยางที่สังเคราะห์จากมอนอเมอร์ของคลอโรพรีน ภายใต้สภาวะที่เหมาะสม เป็นยางที่มีขั้วเนื่องจากประกอบด้วยอะตอมของคลอรีน ทำให้ยางชนิดนี้มีสมบัติด้านการทนไฟ, ความทนต่อสารเคมีและน้ำมัน ซึ่งผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้งานในลักษณะดังกล่าวได้แก่ ยางซีล, ยางสายพานลำเลียงในเหมืองแร่ เป็นต้น
mineral mine concession certificate
ประทานบัตรทำเหมืองแร่
Longdo Approved DE-TH
Bergman
(n)|der, pl. Bergleute/Bergmänner| คนงานเหมืองแร่, กรรมกรเหมืองแร่
Bergarbeiter
(n)|der, pl. Bergarbeiter| คนงานเหมืองแร่ เช่น Was er aber verrät, ist, dass die Bergarbeiter wohl keine Chance haben, ihre Forderung nach 15 bis 20 Prozent höheren Löhnen durchzusetzen., Syn.Bergmann
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ