'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พ่อทำน่าเกลียดมาก เรียกฉันว่าแม่สาวน้อยThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
แล้วบางพระสีทองเปล่งเสียงน้ำตาหัวใจของคุณออก - บางเด็กด้อยโอกาสไม่สามารถช่วยกลายเป็นฆาตกร - และคุณเปลี่ยนการโหวตของคุณ หากที่ไม่เกลียดมากที่สุด ...12 Angry Men (1957)
สิ่งที่ฉันเกลียดมากกว่าสิ่งอื่นใดHow I Won the War (1967)
หมวกน่าเกลียดมากเลย เเฮร์รี่Jaws (1975)
- ผมว่าเกลียดมากกว่าGandhi (1982)
พระเจ้า น่าเกลียดมากสำหรับเกม-พอดeXistenZ (1999)
นักสืบวอนจ์น่าเกลียดมาก มีแต่ราคะValentine (2001)
ผมไม่รู้ว่าพ่อจะมีอะไรเกลียดมากไปกว่านี้ แต่อย่างน้อยแผนของผมก็ใช้ได้ ไม่งั้นพ่อคงไม่โผล่มาที่นี่เป็นครั้งแรกหรอกHothead (2001)
ความน่าเกลียดมากเกินไป ความเจ็บปวดมากเกินไปThe Birdcage (1996)
เล็บชั้นน่าเกลียดมากMean Girls (2004)
พี่สาวจะน่าเกลียดมากขนาดไหนก็ได้ ขอแค่ อย่าเป็นพี่สาวRomance of Their Own (2004)
คนที่ฉันชื่นชมมาตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก เธอก็รู้ว่าฉันเคยหน้าตาหน้าเกลียดมาก่อนA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
สิ่งที่ฉันเกลียดมากที่สุดก็คือ อาหารที่ทำจากปลาMy Girl and I (2005)
มันน่าเกลียดมากที่มาช้าขนาดนี้My Wife Is a Gangster 3 (2006)
ครั้งก่อนตอนเธอทำคิ้วไหม้ มันดูน่าเกลียดมากนะPilot (2005)
สีส้ม กะสีเขียว ด้วยกัน ดูน่าเกลียดมากAqua (2005)
แต่ว่า เขาหน้าตาน่าเกลียดมากเลยนะคะ200 Pounds Beauty (2006)
ใช่ ฉันหมดความอดทนกับดีแลน แต่พ่อของเธอเป็นคนน่าเกลียดมากThe Game (2007)
และสิ่งที่เขาเกลียดมากที่สุดIf There's Anything I Can't Stand (2007)
และสามีคนที่สอง เขาทะเลาะทุกครั้งที่เขาพูด และเขาหน้าตาน่าเกลียดมากLet the Truth Sting (2007)
โห น่าเกลียดมากSee-Through (2007)
มันน่าเกลียดมากๆ มันกำลังว่ายหนีคุณ1408 (2007)
อย่างเดียวที่ฉันเกลียดมากกว่าหนู คือหนูที่ไม่ได้เรื่องGood Fences (2007)
ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นศุตรูที่นายเกลียดมากที่สุด, แต่ถ้านายอยู่ใกล้เขา, สุดท้ายหัวใจนายก็จะให้อภัยเขาเองEiga: Kurosagi (2008)
นางสัมนักขา มีจมูกที่น่าเกลียดมากSita Sings the Blues (2008)
คนเดียวที่วาเนสซ่าเกลียดมากกว่าฉันก็คือเธอChuck in Real Life (2008)
มันเริ่มจะน่าเกลียดมากขึ้นแล้วBolt (2008)
ถลอก ต้องดูน่าเกลียดมากเลยChuck Versus the Beefcake (2009)
เขาน่าเกลียดมาก !Episode #1.7 (2009)
"สูตรอาหารฝรั่งเศส เพื่อคนอเมริกัน"\หัวข้อน่าเกลียดมากJulie & Julia (2009)
สิ่งมีชีวิตนั่น หน้าตามันน่าเกลียดมากๆ สภาพพวกมันดูแย่มาก ดูเหมือนไม่มีจุดหมายDistrict 9 (2009)
เพราะผมคือคนที่มีคนเกลียดมากที่สุด ในอเมริกาI Lied, Too. (2009)
คนที่ทำให้ฉันเกลียดมากกว่าเธอThe Freshmen (2009)
เป็นชื่อเรีีัยกที่น่าเกลียดมากChapter Two 'Ink' (2009)
และถึงยังไง อันที่จริงเขาดูน่าเกลียดมากMacGruber (2010)
เพราะว่าสิ่งเดียวที่ชั้นเกลียดมากกว่า พวก ฮิปปี้ นักเสรีนิยม พวกฟาสซิสต์น่ะ และพวกนิยมอธิปไตยChuck Versus the Beard (2010)
บางทีอาจเป็นอาวุธที่ถูกเกลียดมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาเลยThe Proof in the Pudding (2010)
มัน... เหมือนกับ\ เอ่อ... ถ้าเธอบอกคนอื่นว่าลูกของเขาน่าตาน่าเกลียดมากI Like You So Much Better When You're Naked (2010)
เคลาส์เป็นคนที่น่ากลัวที่สุด และก็เป็นที่เกลียดมากที่สุดในบรรดาพวกก่อตั้งBy the Light of the Moon (2010)
มันมีโลกขนาดใหญ่ ที่น่าเกลียดมากอยู่ข้างนอก โจน่าห์ คุณต้องการให้ฉันทำอะไรBeauty and the Beast (2010)
ถ้าเธอยังมาวุ่นวุ่นวายอีก เธอก็จะยิ่งน่าเกลียดมากขึ้นตามคำสาปEpisode #1.12 (2010)
นั่นเป็นรูปแบบที่ฉันเกลียดมากที่สุดเลยEpisode #1.17 (2010)
มันน่าเกลียดมากเลยPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
ธอเองก็ต้องเปลี่ยน พอตเตอร์ บิล อย่ามองฉันนะ ฉันดูน่าเกลียดมากHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
นี่คงเป็นเหตุผลที่พ่อผมถูกฝัง ในเสื้อแจ๊กเก็ตที่เขาเกลียดมากSearching (2011)
นั่นน่าเกลียดมากเลยI Am Number Four (2011)
และก็น่าเกลียดมากJust Go with It (2011)
คุณนี่น่าเกลียดมาก แต่จริงๆ มันก็เหม็นนิดหน่อยแหละJust Go with It (2011)
สิ่งเดียวที่ฉันเกลียดมากกว่าการโกหกWhile You Weren't Sleeping (2011)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl)น่าเกลียดมาก
(sl)คำเรียกคนที่เกลียดมากๆ (คำต้องห้าม)
(sl)น่าเกลียดมาก
(sl)คำอุทานที่แสดงถึงความรู้สึกเกลียดมาก
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ฮิด'เดียส) adj. น่ากลัว, น่าตกใจ, น่าเกลียดมาก, สยดสยอง, ใหญ่โตอย่างน่ากลัว., See Also:hideosity n., Syn.shocking, repulsive
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi)เกลียดมาก ไม่ชอบมาก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ