left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สะพรั่ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สะพรั่ง, -สะพรั่ง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะพรั่ง
(adv)in blossom, Syn.สะพรั่ง, ไสว, Example:มะม่วงออกช่อ เห็นดอกบานสะพรั่งเต็มหมดทุกต้น, Thai Definition:มีมากมายทั่วไป
บานสะพรั่ง
(v)blossom, See Also:bloom, bud, Example:ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่งส่งทั้งกลิ่น และสีล่อใจหมู่แมลงทั้งหลาย, Thai Definition:บานสวยงามมากมาย, เบ่งบานเต็มที่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สะพรั่ง
ว. อาการที่สิ่งอย่างเดียวกันจำนวนมากปรากฏพร้อม ๆ กัน เช่น ดอกไม้ในสวนบานสะพรั่ง มะม่วงออกช่อสะพรั่ง เขามีลูกสาว ๓ คน กำลังเป็นสาวสะพรั่ง.
สระพรั่ง
(สฺระ-) ว. สะพรั่ง.
สลอน
(สะหฺลอน) ว. เห็นเด่นสะพรั่ง เช่น นั่งหน้าสลอน ยกมือสลอน.
ไสว
(สะไหฺว) ว. อาการที่ชูสะพรั่งอยู่ไหว ๆ เช่น ธงโบกสะบัดอยู่ไสว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
plankton bloom
แพลงก์ตอนสะพรั่ง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
algal bloom
สาหร่ายสะพรั่ง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bloom
๑. ออกดอก [ มีความหมายเหมือนกับ blossom ๑ ]๒. นวล๓. สะพรั่ง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
foliation
๑. การแตกใบ๒. ภาวะใบสะพรั่ง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And in the forest flowers are blooming
และในป่าดอกไม้บานสะพรั่ง1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I didn't know the Deer God made flowers bloom.
ฉัน didn เว็บไซต์นั้นทราบกวางพระเจ้าทรงสร้างดอกไม้บานสะพรั่งPrincess Mononoke (1997)
The shit hath hitteth... the faneth.
ความซวย ได้มาเยือน และสะพรั่ง10 Things I Hate About You (1999)
I just love your roses. How do you get them to flourish like this?
ผมชอบกุหลาบของคุณจริงๆเลย ทำยังงัย ถึงทำให้มันบานสะพรั่งแบบนี้American Beauty (1999)
She's a healthy female of breeding age.
เธอเป็นสาวสะพรั่งในวัยเจริญพันธุ์Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
My garden was blooming.
สวนของแม่มีดอกไม้บานสะพรั่งMr. Monk and the Game Show (2004)
At sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night that made whoever plucked it immortal.
เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน, บนยอดของภูเขาแห่งนั้น, มีกุหลาบเวทย์ซึ่งบานสะพรั่งทุกค่ำคืน หากใครสามารถถอนออกได้ก็จะเป็นอมตะ, Pan's Labyrinth (2006)
Ahoy! What is that flower in full bloom I see yonder?
นั่น ดอกไม้ที่บานสะพรั่งทำให้ข้านึกถึงยูนเดอร์The King and the Clown (2005)
And the glory of our youth shall be restored.
แล้วเมื่อนั้น เราสามพี่น้องก็จะกลับมาสวยสะพรั่งอีกครั้งStardust (2007)
I brought you some gerber daisies.
ฉันนำดอกเดซี่บานสะพรั่ง มาให้คุณSlight of Hand (2010)
Oh, I miss the gay single life.
โอย, ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่เป็นสาวสะพรั่งThe Chase (2010)
Girls that age... they're in full bloom.
เด็กสาววัยขนาดนั้น... พวกเธอเป็นดั่งดอกไม้ ที่กำลังเบ่งบานสะพรั่งBlowback (2010)
Being a hot 17-year-old, you can get away with or do anything you want, so I kind of always assume that people are always nice and accommodating.
เป็นสาวสะพรั่งอายุ 17 อยากได้อะไรก็ได้ ไม่อยากได้อะไรก็หนีพ้น ฉันค่อนข้างจะเป็นคนที่Born This Way (2011)
Max, you look like a lady.
แม๊กซ์ เธอดูเป็นสาวสะพรั่งAnd Hoarder Culture (2011)
I wish your garden is full of flowers.
หวังว่าในสวนของคุณ ดอกไม้จะบานสะพรั่งสวยงามEpisode #1.20 (2011)
Everything's blooming.
ดอกไม้บานสะพรั่งTime After Time (2012)
We're gonna be young forever.
พวกเราจะยังคง สาวสะพรั่งแบบนี้ตลอดไปLet's Boot and Rally (2012)
They say when a new Supreme starts to flower, the old Supreme begins to fade.
เขาบอกกันว่าเมื่อซูพรีมคนใหม่ เริ่มออกดอกบานสะพรั่ง ซูพรีมคนเก่าก็จะเริ่มร่วงโรยThe Replacements (2013)
All across the universe.
สะพรั่ง เต็มไปทั่วทั้งจักรวาลGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bedeck
(vt)ประดับประดา, See Also:ตกแต่ง, ทำให้สะพรั่ง, Syn.decorate
Nontri Dictionary
abloom
(adj)บานสะพรั่ง
abloom
(adv)กำลังบานสะพรั่ง
bedeck
(vt)ประดับ, ตกแต่ง, ทำให้สะพรั่ง
florescent
(adj)บาน, บานสะพรั่ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ