left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*สมัยนี้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: สมัยนี้, -สมัยนี้-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมัยนี้
(n)the present, See Also:present time, present moment, now, Syn.ปัจจุบัน, ปัจจุบันนี้, สมัยปัจจุบัน, Example:ยุคนี้สมัยนี้เป็นยุคของการทำการตลาดแบบสายฟ้าแลบ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กางเกงเล
น. กางเกงแบบชาวประมง เป็นกางเกงที่ตัดแบบกางเกงขาก๊วยหรือกางเกงแพร ใช้ผ้าฝ้ายสีต่าง ๆ เช่น นักศึกษาสมัยนี้ชอบนุ่งกางเกงเลเวลาทำกิจกรรมกัน.
ศิลป-, ศิลป์ ๑, ศิลปะ
(สินละปะ-, สิน, สินละปะ) น. ฝีมือ, ฝีมือทางการช่าง, การทำให้วิจิตรพิสดาร, เช่น รูปสลักวีนัสเป็นรูปศิลป์ เขาทำดอกไม้ประดิดประดอยอย่างมีศิลปะ ผู้หญิงสมัยนี้มีศิลปะในการแต่งตัว
สะดวก
ว. คล่อง, ไม่ติดขัด, เช่น ทางสะดวก การเดินทางสมัยนี้สะดวกกว่าสมัยก่อน, มักใช้เข้าคู่กับคำ สบาย เป็น สะดวกสบาย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's one of those somebody's-always-leaving-somebody songs.
เพลงสมัยนี้โหยหาความรักทั้งนั้นThe Bodyguard (1992)
Man may evolve a thousandfold through this technology... but the rush must be tempered with wisdom.
แต่ก็อาจช่วยแก้ปัญหา นับพันประการของเทคโนโลยีสมัยนี้ แต่ทั้งหมด.. ล้วนขึ้นอยู่กับผู้ที่ควบคุมมันThe Lawnmower Man (1992)
Nowadays, these kids, they take out everything.
เด็กสมัยนี้ใช้อุปกรณ์เพียบJaws (1975)
Scepticism is the natural reaction of people nowadays,
ความสงสัยเป็นปฎิกิริยา ตามธรรมชาติของคนสมัยนี้Suspiria (1977)
Skirt-chasers will try anything these days...
พวกเจ้าชู้ประตูดินมักจะ ลองทุกอย่างสมัยนี้Akira (1988)
I think that to truly function in today's society a doctor has to have an understanding of the human being as a whole.
ผมว่าหมอสมัยนี้... ...ต้องเข้าใจร่างกายมนุษย์ แบบรวมๆ คุณเห็นด้วยมั้ยPunchline (1988)
Truly, I honestly think that men have it very, very hard today.
จริงๆ ฉันว่าผู้ชาย สมัยนี้แข็งแรงมากPunchline (1988)
In this day and age?
ในยุคสมัยนี้อะนะ?Goodfellas (1990)
I guess in this society, being male and an asshole makes you worthy of our time.
สงสัยว่าในสังคมสมัยนี้การเป็นเพศชายงี่เง่า ทำให้เป็นคนน่านับถือสินะ10 Things I Hate About You (1999)
- What's the difference these days?
-สมัยนี้ต่างกันตรงไหน -ผมรักเด็กคนนี้แฮะMaid in Manhattan (2002)
So these canvases that they're turning out these days with paint dripped and splotched on them they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel?
งั้นภาพวาดในสมัยนี้... ที่วาดกระดำกระด่าง... ก็ควรค่าต่อความสนใจเหมือนภาพ ในโบสถ์ซิสทีนของไมเคิล แองเจโล่รึMona Lisa Smile (2003)
It's all an act. Sis, you don't know high school kids these days.
เค้าก็แค่วางท่า เธอไม่รู้จักเด็กมัธยมสมัยนี้หรอกMy Tutor Friend (2003)
Naturally there was no off the shelf software as there is today.
แน่นอน ไม่มีซอฟท์แวร์สำเร็จรูป เหมือนสมัยนี้The Corporation (2003)
Comparing the marketing of yesteryear to the marketing of today is like comparing a BB Gun to a smart bomb.
การเปรียบเทียบตลาดในสมัยก่อน (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) กับการทำตลาดในสมัยนี้ ก็เหมือนเปรียบเทียบปืนกลกับสมาร์ทบอมบ์The Corporation (2003)
But the hell with it.
แต่.. ...ก็อย่างว่า เด็กสมัยนี้มันของขึ้นตั้งแต่เด็กThe Girl Next Door (2004)
You know young people today
รู้ไหม หนุ่มสาววัยรุ่นสมัยนี้น่ะRice Rhapsody (2004)
What is the world coming to?
โลกเราสมัยนี้ถ้าจะบ้าไปกันใหญ่My Little Bride (2004)
She's not like most girls today.
เธอไม่เหมือนกับเด็กผู้หญิงสมัยนี้Sweet 18 (2004)
You know, kids these days, what with all the technology....
เด็กสมัยนี้เขา ไฮเทคCharlie and the Chocolate Factory (2005)
You'll be fine. They can fix anything these days. Man.
เดี๋ยวก็หาย หมอสมัยนี้เก่งGoal! The Dream Begins (2005)
Little kids going around doing things like that.
เด็กสมัยนี้ คิดอะไรกันนะJenny, Juno (2005)
No one writes letter nowadays.
สมัยนี้ไม่มีใครเขาเขียนจดหมายกันแล้วTrain Man (2005)
They said that brave young men like you are rare nowadays.
พวกเขาว่าสมัยนี้หาคนกล้าอย่างคุณยากนะคะTrain Man (2005)
Brave men like him are rare these days.
สมัยนี้ผู้ชายที่กล้าอย่างเขาหาอยากนะTrain Man (2005)
But today's literary judges champion only controversial writing I'm... I'm in despair over the current state of Japanese literature ls that so?
แต่กรรมการสมัยนี้ ได้แต่ตัดสินตามกระแสเท่านั้น ผม...Always - Sunset on Third Street (2005)
It's amazing what you can do with Photoshop these days, isn't it?
มันก็น่าทึ่งนะ ที่จะตัดต่ออะไรได้เยอะเลย สมัยนี้Casino Royale (2006)
Ooh, young people just so nasty today!
อู๊ย เด็กสมัยนี้แรดกันซะจริงBig Momma's House 2 (2006)
But many people these days have mixed marriages.
แต่คนสมัยนี้ มีการแต่งงานกับคนต่างชาติMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
School's really changed since I was a kid.
โรงเรียนสมัยนี้เปลี่ยนไปมากThe Wicker Man (2006)
I guess kids today don't care about wax figures or stuffed animals.
ฉันว่าเด็กสมัยนี้ไม่สนใจหุ่นขี้ผึ้ง หรือว่าสัตว์สตาฟแล้วNight at the Museum (2006)
You must be very disappointed, but this is an ordinary occurance with kids these days.
คุณคงต้องไม่อยากได้ยินหรอก แต่ว่ามัน เป็นเรื่องธรรมดาๆ ของเด็กสมัยนี้น่ะFly, Daddy, Fly (2006)
They are elegant and graceful, much better than accessories these days.
ดูหรูหราแล้วก็ปราณีตกว่าของใช้สมัยนี้ตั้งเยอะ.Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
These days they are scary.
พวกเด็กสมัยนี้น่ากลัวจริงๆSassy Girl, Chun-hyang (2005)
And who call them sacks these days?
แล้วสมัยนี้ ใครเขาใช้คำว่า แซคส์ กันอยู่ล่ะ?Ing (2006)
And these days...
จ่ะ แล้วสมัยนี้200 Pounds Beauty (2006)
Jenny has a quality that you can't find in any other girls today.
เจนนี่มีคุณสมบัติ ที่หาที่ไหนไม่ได้ จากผู้หญิงคนอื่นๆสมัยนี้เลยนะครับ200 Pounds Beauty (2006)
Still it can't be easy to hide a body now-a-days. 265s 00:18:17, 208 -- 00:18:18, 078 You shitting' me?
แต่สมัยนี้มันก็ยากที่จะหาที่ซ่อนศพนะWaiting to Exhale (2007)
You should resist a bit!
เด็กสมัยนี้มันเข้าใจยากจริงๆNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
You students! Unbelievable.
เด็กสมัยนี้นี่..Secret (2007)
Unbelievable!
เด็กสมัยนี้นี่.."Secret (2007)
I mean, with the price of meat what it is...
คืองี้ ราคาของเนื้อสมัยนี้เนี่ย มัน...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
That's a lot more than a misdemeanor these days.
รู้มั้ยว่าสมัยนี้มันไม่ใช่แค่คดีเล็กๆ แล้วThe Brave One (2007)
You'd-You'd be amazed what's happening in-in-in China today.
พะพวกพวกเธอจะแปลกใจว่า เกิดอะไรในๆจีนสมัยนี้Cassandra's Dream (2007)
Do people even use the word honeymoon nowadays?
- สมัยนี้เขายังจะใช้คำว่าฮันนีมูนกันอยู่อีกเหรอ?Operation Proposal (2007)
-It's used by the people who use it.
- สมัยนี้เขาก็ใช้กันอย่างนี้ไม่ใช่เหรอOperation Proposal (2007)
Pretty sure women today don't react well to the whole "wench" thing, Dean.
สาวๆสมัยนี้คงไม่ปลื้ม กับคำนี้เท่าไหร่นะ ดีนMonster Movie (2008)
And those are in short supply these days.
และนั่นหาได้ยากนักสมัยนี้Sí se puede (2008)
And those are in short supply these days.
และนั่นหาได้ยากแล้วสมัยนี้Easy as Pie (2008)
Of course, I don't know what the post breakup protocol is these days.
- สมัยนี้พอเลิกกันแล้วจะต้องทำยังไงThe Ex-Files (2008)
Okay, I know it's all thanks to you!
ก้ได้ ก็ได้ ฉันยอมรับ สมัยนี้ มันเรื่องของดวงทั้งนั้นScandal Makers (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สมัยนี้
[samai nī] (n, exp) EN: the present ; present time ; present moment
สมัยนี้
[samai nī] (adv) EN: currently ; nowadays ; at the present time ; at present ; now  FR: aujourd'hui ; à présent ; actuellement ; de nos jours
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
present-day
(adj)ปัจจุบันนี้, See Also:ขณะนี้, สมัยนี้, Syn.current, new, up-tp-date, Ant.old, old-fashisoned
today
(n)ปัจจุบันนี้, See Also:ยุคนี้, สมัยนี้, ทุกวันนี้, Syn.now
today
(adv)ในปัจจุบันนี้, See Also:ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ในยุคปัจจุบัน, ในสมัยนี้
Hope Dictionary
at & t
(เอที แอนด์ ที) ย่อมาจาก American Telephone and Telegraph หมายถึง บริษัทโทรศัพท์และโทรเลขของอเมริกา งานของบริษัทนี้มาเกี่ยวกับวงการคอมพิวเตอร์ก็ตรงที่คอมพิวเตอร์สมัยนี้ส่งข้อมูลและข่าวสารระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยกัน โดยใช้สายโทรศัพท์เป็นสื่อ (ส่วนใหญ่เป็นการเกี่ยวข้องทางด้านการสื่อสารข้อมูล)
now
(เนา) adv. ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน -Phr. (now and again, now and then บางครั้งบางคราว) conj. ตราบใด, เนื่องจาก. n. เวลาปัจจุบัน, สมัยนี้
to-day
(ทะเด') n. วันนี้, ทุกวันนี้, ในวันนี้, สมัยนี้, ยุคนี้, ปัจจุบันนี้ adj. วันนี้, ในวันนี้, ปัจจุบันนี้, Syn.now, at present, pronto
today
(ทะเด') n. วันนี้, ทุกวันนี้, ในวันนี้, สมัยนี้, ยุคนี้, ปัจจุบันนี้ adj. วันนี้, ในวันนี้, ปัจจุบันนี้, Syn.now, at present, pronto
Nontri Dictionary
nowaday
(adv)เดี๋ยวนี้, ในปัจจุบันนี้, ในสมัยนี้, ในยุคนี้
today
(n)วันนี้, ยุคนี้, ปัจจุบันนี้, สมัยนี้
Saikam JP-TH-EN Dictionary
今日
[こんにち, konnichi] TH: สมัยนี้
Longdo Approved DE-TH
helfen
(vt)|hilft, half, hat geholfen| ช่วยเหลือ เช่น Heutzutage helfen Männer seiner Frau mehr bei Haushaltaufgaben. สมัยนี้ผู้ชายช่วยเหลืองานบ้านของภรรยามากขึ้น
Fachwerkhaus
(n)|das, pl. Fachwerkhäuser| บ้านสมัยเก่าที่มีการสร้างโครงของบ้านทั้งหลังขึ้นมาก่อน(รวมทั้งหลังคา)ส่วนใหญ่ด้วยไม้ แล้วค่อยบรรจุส่วนผนังที่เหลือด้วยวัสดุอื่น ซึ่งต่างจากการสร้างบ้านโดยทั่วไปในสมัยนี้ที่ผนังเป็นส่วนหนึ่งของตัวอาคาร
Image:
Fachwerkhaus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ