left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

牵着鼻子走

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -牵着鼻子走-, *牵着鼻子走*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵着鼻子走
[牵 着 鼻 子 走 / 牽 著 鼻 子 走, qiān zhe bí zi zǒu, ㄑㄧㄢ ㄓㄜ˙ ㄅㄧˊ ㄗ˙ ㄗㄡˇ]to lead by the nose#52044[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hope they like the taste of lead.
[CN]希望他们喜欢被牵着鼻子走的感觉Child's Play 3 (1991)
You were born to lead men by the nose.
[CN]你出生就被男人牵着鼻子走 .Mournful Unconcern (1987)
- I'm tired of being pushed around. I don't care how important you are.
[CN]我不管你有多重要，西达先生 但我不想被你牵着鼻子走Mr. Deeds Goes to Town (1936)
There's a very strong feeling in the party we mustn't allow ourselves to be bullied from pillar to post like the last government.
[CN]党内同志强烈认为 不能像上任首相那样 被牵着鼻子走Love Actually (2003)
What if they find the papers? They wouldn't hesitate to throw me over.
[CN]被记者知道的话我会牵着鼻子走的La riffa (1991)
Maybe his wallet is in those pants.
[CN]你就这么被她牵着鼻子走？Robert Moves Back (1999)
All right, now we're saddled with European sponsors.
[CN]现在我们被欧洲赞助牵着鼻子走Hot Dog... The Movie (1984)
Sure, you've got t o be nice to them but you can't let them have every thing the r own way.
[CN]当然了，你要对他们好一点... ...但是不能被他们牵着鼻子走Josee, the Tiger and the Fish (2003)
I don't like being led down the garden path.
[CN]我不喜欢被人牵着鼻子走Autumn Tale (1998)
I hope you're not the kind who clocks everything, for your own Guinness Book of Records.
[CN]我希望你不是那种被闹钟牵着鼻子走的人 你该听从自己的心声Fresh Bait (1995)
Don't you think we should be led by those Tung Sing boys?
[CN]我不能让东星 牵着鼻子走Young and Dangerous 3 (1996)
-I was led around by the nose, Anthony.
[CN]东尼，我真的被牵着鼻子走For All Debts Public and Private (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ