left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แต่งงานแล้ว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แต่งงานแล้ว-, *แต่งงานแล้ว*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is it true you've married?
จริงหรือที่ลูกแต่งงานแล้วWuthering Heights (1992)
So now that I'm married and she's visiting our new house,
ตอนนี้ฉันก็แต่งงานแล้ว แล้วแม่ก็มาเยี่ยมที่บ้านใหม่ของเราThe Joy Luck Club (1993)
[ Laughing ] I mean, he has so many women.
ทุกคนรักเขา คือว่า... เขาแต่งงานแล้ว...Schindler's List (1993)
Dona Julia was 23 and married, the faithful and devoted wife of Don Alfonso... a man of 50.
ดอนน่า จูเลียวัย 23 และแต่งงานแล้ว เป็นภรรยาที่ซื่อสัตย์และทุ่มเท ให้กับ ดอนอัลฟองโซ ชายวัย 50Don Juan DeMarco (1994)
They're coming from the factories They're coming from the farms...
พวกเขามาจากฟาร์ม คุณแต่งงานแล้ว?How I Won the War (1967)
Don't speak to me like that.
อย่าพูดกับฉันอย่างนั้นโปรด ฉันเป็นผู้ชายที่แต่งงานแล้วHow I Won the War (1967)
She will tell you after His Honour has married his Sergio
เธอจะบอกคุณหลังจาก honour has ของเขา . แต่งงานแล้ว Sergio ของเขา .Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
- Matt Murphy got married. - Where is Matt "Guitar" Murphy?
แมท เมอฟี แต่งงานแล้ว แมท กิทา เมอฟี อยู่ที่ไหนThe Blues Brothers (1980)
Do you mean that he gave up married life?
หมายความว่าเขาตัดขาด จากชีวิตแต่งงานแล้วหรือGandhi (1982)
No, it doesn't. I'm already married.
ไม่มีก็ไม่ได้ ฉันแต่งงานแล้วGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I got married. I didn't want to. It all happened so fast.
ข้าแต่งงานแล้ว แต่ข้าไม่เคยต้องการหรอก มันเกิดขึ้นเร็วมากThe Princess Bride (1987)
- Well...
พระเจ้าช่วย คุณแต่งงานแล้วBig (1988)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แต่งงานแล้ว
[taeng-ngān laēo] (v, exp) EN: be married  FR: être marié ; être déjà marié
แต่งงานแล้ว
[taeng-ngān laēo] (adj) FR: marié
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
married
(adj)แต่งงานแล้ว, See Also:มีครอบครัว, สมรสแล้ว, Syn.wedded, espoused, Ant.single, unwedded
Hope Dictionary
chaperon
(แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม, เป็นเพื่อน, See Also:chaperonage n.
chaperone
(แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม, เป็นเพื่อน, See Also:chaperonage n.
feme covert
n. (คัฟ' เวิร์ท) n. หญิงที่แต่งงานแล้ว, หญิงที่มีสามี
married
(แม'ริด) adj. แต่งงานแล้ว, Syn.wedded
ms
(มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง
ms.
(มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง
ringed
(ริงดฺ) adj. (เป็นรูป) มีวงแหวน, สวมแหวน, หมั้นแล้ว, แต่งงานแล้ว, ถูกล้อมรอบ
signora
(ซีนยอ'ระ) n. =Madam, =Mrs., คุณผู้หญิง (แต่งงานแล้ว) pl. signoras, signore
Nontri Dictionary
married
(adj)เกี่ยวกับการแต่งงาน, แต่งงานแล้ว, สมรสแล้ว
Longdo Approved DE-TH
verheiratet
[แฟ ไฮ รา เท็ท](adj)แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส เช่น Sind Sie verheiratet oder ledig?, See Also:A. ledig
Longdo Approved FR-TH
madame
เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See Also:mademoiselle, Ant.monsieur, Related: mademoiselle
marié
(adj)|f. mariée| แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส, Ant.célibataire
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ