left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ทางใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ทางใจ-, *ทางใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทางใจ
(adj)mental, Syn.ทางจิต, Ant.ทางกาย, Example:เขาดูหมองเศร้าไป เพราะประสบกับความเจ็บปวดทางใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a mental thing.
ผลทางใจeXistenZ (1999)
Doing laundry can be therapeutic.
การซักผ้าอาจจะรักษาโรคทางใจได้นะIl Mare (2000)
We all knew the idealistic notion of rescuing POWs far outweighted its strategic value.
เรารู้ว่าภารกิจการช่วยเหลือเชลยศึกในครั้งนี้.. มีคุณค่าทางใจมากกว่าอะไรทั้งนั้นThe Great Raid (2005)
I could be a shoulder for you like you've been for me.
-ฉันจะได้เป็นที่พึ่งทางใจให้คุณ เหมือนอย่างที่คุณเคยเป็นให้ฉันThe Lake House (2006)
I believe that these masks have begun to create a mental sanctuary in which Michael can hide within himself and from himself.
ผมเชื่อว่าหน้ากากพวกนี้ จะเริ่มต้นสร้างที่หลบภัยทางใจไว้Halloween (2007)
- Your dad seems really nice.
- พ่อเธอท่าทางใจดีนะThe Haunting of Molly Hartley (2008)
Otherwise known as psychosomatic.
อีกนัยที่รู้จักดีในคำว่า ปัญหาทางใจThe Dreamscape (2008)
I know it's traumatic.
ฉันรู้มันเป็นความบอบช้ำทางใจThe Itch (2008)
For what it's worth, it's never to late, or in my case, too early, to be whoever you want to be.
แสวงหาคุณค่าทางใจ มันเป็นสิ่งที่ไม่มีคำว่าสายไป ในกรณีของพ่อ มันเร็วไปด้วยซ้ำ ที่จะเป็นใครก็ได้ที่อยากจะเป็นThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
- Sentimental things.
- ของที่มีคุณค่าทางใจThe Reader (2008)
My accident... it just shook me up somehow.
อุบัติเหตุของฉัน... มันเเค่กระทบกระเทือนทางใจฉันอย่างรุนแรง ฉันไม่รู้สิ ฉัน...Fix (2009)
You don't think that saving my credit score and my peace of mind isn't anything?
คุณไม่คิดบ้างเหรอ ว่านั่นคือการช่วยรักษา แต้มสะสมบัตรเครดิตให้ฉัน กับความสงบสุขทางใจให้ฉัน ยังไม่มีอะไรอีกหรือ?White to Play (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทางใจ
[thāng jai] (n, exp) EN: mental
Hope Dictionary
astrict
(แอสทริคท') vt. ผูกมัด, จำกัด, ผูกพัน (ทางใจหรือนิตินัย) . -astriction n.
compulsion
(คัมพัล'เชิน) n. การบีบบังคับ, การบังคับ, ภาวะที่ถูกบีบบังคับ, แรงกดดันที่ต้านไม่ได้ทางจิต (ควบคุมใจไม่อยู่) , แรงผลักดันทางใจ
compulsive
(คัมพัล'ซิฟว) adj. ซึ่งบีบบังคับ, เป็นเชิงบังคับ, เกี่ยวกับแรงผลักดันทางใจ n. ผู้ที่กระทำตามแรงผลักดันทางใจ., See Also:compulsiveness n. ดูcompulsive, Syn.compelling
conquer
(คอง'เคอะ) { conquered, conquering, conquers } vt. ปราบ, เอาชนะด้วยกำลัง, ได้มาโดยกำลัง, พิชิต, ยึดได้, เอาชนะด้วยอำนาจทางใจ. vi. ได้ชัยชนะ ., See Also:conquerableness n. ดูconquer conqueringly adv. ดูconquer, Syn.overcome, p
shock
(ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน, อาการสะเทือน, อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน, อาการตื่นตะลึง, ความสะดุ้งตกใจ, อาการสั่นกระตุก, อาการเป็นลม, อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน, ทำให้สะดุ้งตกใจ, เขย่าขวัญ, ทำให้สะเทือน, กระทบอย่างแรง, ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน, สดุ้งตกใจ
shook-up
(ชูค'อัพ) adj. ถูกกระทบกระเทือนทางใจอย่างรุนแรง
susceptibility
(ซะเซพทะบิล'ลิที) n. ความรู้สึกไว, ความอ่อนแอทางใจ, การถูกกระทบกระเทือนทางใจได้ง่าย, อัตราการเป็นแม่เหล็ก, Syn.sensibility, vulnerability
telepathy
(ทะเลพ'พะธี) n. โทรจิต, การถ่ายทอดจิต, การติดต่อกันทางใจ, See Also:telepathic adj.
yoke
(โยค) n. แอก (โดยเฉพาะแอกวัว) , เทียมคู่สัตว์เลี้ยงที่ร่วมแอกเดียวกัน, สิ่งที่คล้ายแอก, คานหิ้วน้ำ, นาบสะเอว, นาบไหล่, พันธะทางใจ, การผูกมัด, ด้ามหางเสื้อ, ตามขวาง, สัญลักษณ์แห่งการกดขี่, การกดขี่, เครื่องผูกมัด, =yolk vt. ใส่แอก, ใส่เทียม, เชื่อมต่อ, ทำเป็นคู่ vi. ใส่แอก,
Nontri Dictionary
compulsion
(n)แรงผลักดันทางใจ, การบีบบังคับ, แรงกดดัน
mental
(adj)ทางใจ, ในใจ, เกี่ยวกับจิตใจ
mentally
(adv)ทางจิตใจ, ทางความคิด, ทางใจ, ทางปัญญา
morally
(adv)ในทางศีลธรรม, ทางจรรยา, ในทางใจ, แท้ๆ
sentiment
(n)อารมณ์, ความรู้สึกทางใจ, ความคิดเห็น
spiritual
(adj)ทางพระ, ทางใจ, ภายใน, ในทางศาสนา, เกี่ยวกับใจ
susceptibility
(n)ความรู้สึกไว, ความอ่อนไหว, ความอ่อนแอทางใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ