Search result for

ความอับอาย

(26 entries)
(0.1858 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ความอับอาย-, *ความอับอาย*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความอับอายขายหน้า[N] shamefulness, See also: discredit, dishonour, disgrace, infamy, ignominy, Example: เขาได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง, Thai definition: การอายไม่กล้าสู้หน้า

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hyewon has disgraced the court and brought shame to Dohwaseo with vulgarityขุนนางผู้นี้นำความเสื่อมเสียสู่ราชสำนัก และความอับอายมาให้กับสำนักโดวาโซ Portrait of a Beauty (2008)
So I beg you, dear husband, to spare me this humiliation.ฉะนั้น พระสวามีที่รัก ได้โปรดอย่าได้ยัดเยียดความอับอายเหล่านี้ให้ The Other Boleyn Girl (2008)
May it please Your High Majesty, we will not bear the shame of wearing an honor denied to our chief.ขออนุญาติท่านผู้ยิ่งใหญ่พะยะค่ะ เป็นความอับอายของเรา เพื่อแสดงความมีเกียรติ ที่ท่านปฎิเสธหัวหน้าของเรา The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Humiliated, Muntz vows a return to Paradise Falls and promises to capture the beast alive!ด้วยความอับอาย เขาสาบานว่าจะกลับไปน้ำตกสวรรค์อีกครั้ง พร้อมทั้งสัญญาว่า จะนำสิ่งนี้กลับมาเป็นๆ Up (2009)
If only my tears could rest on my cheek without shame.ถ้าเพียงแต่ผมจะร้องไห้ออกมาได้.. โดยปราศจากความอับอาย The Breath (2009)
Her shame can only be purged with blood.ความอับอายจะต้องถูกล้างด้วยเลือด Ninja Assassin (2009)
Thanks, but i've reached my maximum allowance For humiliation this week.ไม่เป็นไรขอบคุณ แต่อาทิตย์นี้ฉันถึงขีดสุดของความอับอายขายหน้าแล้ว Bargaining (2009)
"I'd die of embarrassment if I wasn't already.ฉันคงตายไปด้วยความอับอาย ถ้าฉันไม่ได้ตายด้วยอย่างอื่น Gone with the Will (2009)
If this doesn't work out, then my whole high school life Will be nothing but an embarrassment.ถ้ามันไปไม่รอด ชีวิตมัธยมของฉัน จะไม่มีอะไรเหลือ นอกจากความอับอาย Acafellas (2009)
But now it's become nothing but a constant humiliation.แต่ตอนนี้ มันไร้ค่า หลงเหลือแต่ความอับอาย Timebomb (2009)
And shove you to the back of the photo to hide your shame.และเธอจะอยู่ข้างหลังตอนถ่ายรูป จะได้ปิดบังความอับอาย Mattress (2009)
It's the humiliation.แต่มันคือ.. ความอับอาย Mash-Up (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความอับอาย[n.] (khwām ap-āi) EN: shame   
ความอับอายขายหน้า[n. exp.] (khwām ap-āi khāinā) EN: shamefulness   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ignominy[N] ความอัปยศ, See also: ความอับอาย, ความเสื่อมเสีย, Syn. disgrace, dishonor, Ant. grace, honor
pity[N] ความเสียดาย, See also: ความอับอาย, Syn. shame
pudeur[N] ความอับอายในเรื่องทางเพศ
shame[N] ความอับอาย, See also: ความน่าละอายใจ, ความอัปยศ, ความขายหน้า, Syn. disgrace, Ant. grace

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mortification(มอร์ทิฟะเค'เชิน) n. การได้รับความอับอายหรือถูกลบหลู่,ความตายของส่วนหนึ่งของร่างกาย,เนื้อตายเน่า, Syn. gangrene
obloquy(ออบ'ละควี) n. คำประณาม,ผรุสวาท,การประณาม,ชื่อเสียงเลว,ความอับอาย., See also: obloquial adj., Syn. disgrace
shame(เชม) n. ความอับอาย,ความละอายใจ,ความขายหน้า,เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ,ทำให้อับอาย,ทำให้ขายหน้า,ทำให้อัปยศอดสู., See also: shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
disgrace(n) ความอัปยศอดสู,ความอับอาย,ความเสื่อมเสีย,ความขายหน้า
ignominy(n) ความอับอาย,ความเสียชื่อเสียง,ความอัปยศอดสู
opprobrium(n) ความอับอาย,ความอัปยศอดสู,การสบประมาท
shame(n) ความอัปยศ,ความละอายใจ,ความขายหน้า,ความอับอาย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top