left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เบ๊อ (ร) สึ ติ่ง//B ER1 S T IH0 NG//bˈɜːʴstɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
88 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bursting*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bursting, -bursting-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้bursting
Longdo Approved EN-TH
bursting
(adj)ล้นเหลือ (เต็มไปด้วยอารมณ์หรือคุณภาพจนแทบบรรจุไว้ไม่ได้) เช่น bursting with energy, Syn.overflowing
bursting
(adj)กระหายหรืออยากทำมาก เช่น I was bursting to tell her the news., Syn.eager
bursting
(adv)กลั้นปัสสาวะไม่อยู่ กลั้นน้ำตาไม่อยู่ เช่น bursting into tears; I usually pee quite a bit during the course of the morning, I have read this is when the body detoxes. In the afternoon less already, but am bursting by the time I get to the pool. So when I get in the water my bladder is empty., Syn.with full bladder
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bursting
(n)การระเบิดหรือแตกออก, Syn.blast
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fractures, Bursting
กระดูกปลายนิ้วส่วนปลายแตกหลายเสี่ยง[การแพทย์]
Fractures, Tuft-Bursting
กระดูกปลายนิ้วแตกละเอียด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cities of 100, 000 inhabitants, full to bursting.
เมืองที่มีคนอยู่กว่าแสนคนนี้ เต็มจนแทบจะระเบิดNight and Fog (1956)
It keeps growing and bursting In on us.
มันทำให้เติบโตและระเบิดในกับเราIdemo dalje (1982)
If you go bursting in, you'll think you've gone mad.
แล้วถ้าเธอโพล่งเข้าไปเธอจะคิดว่าเธอจะเป็นบ้าHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I was really bursting just now...
ตอนนี้ฉันใกล้จะระเบิดแล้ว...Christmas in August (1998)
The blast wave continues into the engine room, bursting the fuel tanks.
-เจ้าหน้าที่แมคเครดี้? -ว่างัย. ดัก คาร์ลิน, เอทีเอฟ.Deja Vu (2006)
Been manning the desk, haven't I? I'm bursting.
ฉันต้องเฝ้าโต๊ะ จะราดแล้วThe Devil Wears Prada (2006)
(FIRECRACKERS BURSTING)
(ประทัดระเบิด)Balls of Fury (2007)
Yeah, you were bursting with it.
ได้สิ, นายมีล้นเหลือChuck Versus the Seduction (2008)
Little Dutch boy's keeping the blood dike from bursting.
ไอ้หนูชาวดัตช์คอยดูเเล เลือดไม่ให้ไหลมากHell Followed (2008)
Well, as much as I enjoy bursting your bubble,
มากเท่าที่ฉันชอบทำฟองสบู่ของเธอแตกThe Grandfather (2009)
What if they start bursting out of our stomachs?
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเริ่มระเบิดมัน ออกจากปอดของเราWater (2009)
Humid and hot summer, narrow roads, and full to bursting with people.
เหนอะหนะแล้วก็ร้อน ทางก็แคบ คนก็มีแต่ทะเลาะกันSummer Wars (2009)
My appendix is bursting. What?
- ไส้ติ่งฉันอักเสบHome Economics (2009)
My appendix is bursting.
ใช่ ไส้ติ่งอักเสบฉับพลันHome Economics (2009)
"I can make kimbap without bursting the ends now."
ตอนนี่, แม่ทำคิมบับไม่ไหม้ได้แล้วนะPostman to Heaven (2009)
The truth that Mal is bursting through your subconscious.
ความจริงที่ Mal เป็นระเบิดผ่านจิตใต้สำนึกของคุณInception (2010)
Filled to bursting.
Filled to bursting.Whore (2010)
I sit in Glee Club and I watch a couple of imperfect performances and a litany of criticisms just start building up inside of me like a volcano and I keep telling myself to hold it in and then it just comes bursting out.
ตอนอยู่ชมรม ฉันนั่งดูการแสดงแย่ๆ ฉันห้ามใจตัวเองไว้ แต่มันก็ระเบิดออกมาBad Reputation (2010)
Esposito and Annie Oakley come bursting through the door.
เอสโปซิโด้และแอนนี่ โอ็คลี่\ พังประตูเข้ามาA Deadly Affair (2010)
But you know, you could also make the choice to be happy that we're a part of a Glee club that is bursting at the seams with talent.
แต่เธอรู้มั้ย เธอเลือกที่จะมีความสุขได้ เราเป็นส่วนหนึ่งของชมรมซึ่งเป็น ที่ที่เธอได้แสดงความสามารถSpecial Education (2010)
Son, I'm bursting.
ลูกชาย ฉันกำลังจะร้องไห้Chuck Versus the Cubic Z (2010)
But then with a loving touch produce a succulent fruit, that is just bursting with flavor.
แต่เมื่อเราสัมผัสมันด้วยความรัก มันจะให้ผลที่หวานฉ่ำLonelyhearts (2011)
I didn't wanna risk blowing my cover or bursting into flames.
เปล่า ฉันไม่เสี่ยงจะเปิดเผย หรือมอดไหม้ในเปลวเพลิงหรอกFather and the Bride (2012)
Besides, I can see you're just bursting to tell me anyway.
อีกอย่าง แม่เห็นได้ว่า ลูกอยากจะบอกแม่จนอกจะแตกอยู่แล้วLost My Power (2012)
I can tell. You're practically bursting.
ดูนายตื่นๆนะPersonal Effects (2012)
Sorry to come bursting into your home.
ขอโทษที่จะมาระเบิดเป็น ที่บ้านของคุณ.Elysium (2013)
Like... there's all this new energy just bursting out of me.
เหมือนพลังในร่างกายผมจะระเบิดออกมาเลยTrapped (2012)
I'm bursting. There's a good girl.
พ่อแทบอั้นไม่ใหว ต้องอย่างนั้นสิเด็กดีSaving Mr. Banks (2013)
All of us have so many people inside of us bursting to get out.
ทั้งหมดของเรามีผู้คนจำนวนมากภายในของเราระเบิดที่จะได้ออกFading Gigolo (2013)
I went to scout out the competition. ♪ The bombs bursting in air... The Hoosierdaddies have a secret weapon.
ครูไปสืบคู่แข่งของเรามา The Hoosierdaddies มีอาวุธลับLights Out (2013)
Your inbox is bursting.
คดีไง กล่องข้อความเข้านายจะระเบิดแล้วThe Sign of Three (2014)
I can tell you are bursting with news, but so am I.
ฉันรู้นะว่าเธอมีอะไรจะมาบอกฉัน แต่ฉันก็มีอะไรจะบอกเธอQuite a Common Fairy (2013)
I am bursting like a piece of Freshen-Up.
ฉันตื่นเต้นเหมือนกำลังจะระเบิดเลยPilot (2015)
'Cause I'm pretty sure merging with Stein and randomly bursting into flames sounds like the biggest "swipe left" of all time.
เพราะฉันมั่นใจว่า การผสานเข้ากับสไตน์ และสุ่ม ระเบิดลุกเป็นไฟ ฟังดูแล้วไม่ค่อย น่าดึงดูดใจเลยนะThe Fury of Firestorm (2015)
"and be filled to bursting!"
"แล้วสุขอย่างที่ไม่เคยเป็นFences (2016)
♪ And the rockets' red glare ♪ The bombs bursting in air ♪ Gave proof through the night
# And the rockets' red glare, # the bombs bursting in air, # gave proof through the night # that our flag was still there.The Manchurian Candidate (1962)
The bombs bursting in air
♪ The bombs bursting in airThe Couch Trip (1988)
He's just bursting with ideas.
เข้าเพิ่งได้ความคิดใหม่Crime Doesn't Pay (2009)
Air-bursting ammunition.
กระสุนเครื่องระเบิด.Elysium (2013)
The bombs bursting in air
The bombs bursting in airThe Hills Have Eyes (2006)
The bombs bursting in air
The bombs bursting in airThe Dark Knight Rises (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การพ่น
(n)spurting, See Also:gushing, spraying, squirting, puff, bursting, spit, Example:เขาแสดงอาการเบื่อโดยการพ่นลมออกจากปาก, Thai Definition:การใช้กำลังลมทำให้ของในปากหลุดออกมาเป็นฝอย, อาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น พ่นไฟ พ่นสี, (ปาก) พูดมาก
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
charge
(n)a quantity of explosive to be set off at one time, Syn.explosive charge, bursting charge, burster
disrupting explosive
(n)a high explosive that is used to damage the target that is under attack, Syn.bursting explosive
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爆棚
[爆 棚, bào péng, ㄅㄠˋ ㄆㄥˊ]full to bursting#27441[Add to Longdo]
嘣
[嘣, bēng, ㄅㄥ]sound of an explosion; sound of sth throbbing or bursting#30303[Add to Longdo]
神采奕奕
[神 采 奕 奕, shén cǎi yì yì, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ ㄧˋ ㄧˋ]in glowing spirits (成语 saw); bursting with life; radiating health and vigor#39573[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Berstdruck { m } [ techn. ]
burst pressure; bursting pressure; destructive overrange[Add to Longdo]
Berstfestigkeit { f } [ techn. ]
bursting strength; resistance to bursting[Add to Longdo]
Berstscheibe { f } [ techn. ]
bursting disc[Add to Longdo]
Explosion { f }; Bruch { m }
burst; bursting[Add to Longdo]
Neugier { f }; Neugierde { f } | aus reiner Neugier | vor Neugierde platzen | vor Neugierde platzen | seine Neugier befriedigen | Neugier wecken
curiosity | out of sheer curiosity | to burst with curiosity; to be bursting with curiosity | to be brim-full of curiosity | to satisfy one's curiosity | to create curiosity[Add to Longdo]
auflachen | auflachend | aufgelacht
to burst out laughing | bursting out laughing | bursted out laughing[Add to Longdo]
aufplatzen; zerplatzen | aufplatzend; zerplatzend | aufgeplatzt; zerplatzt
to burst | bursting | bursted[Add to Longdo]
bersten; zerbersten | berstend | geborsten | du birst | es berstet | es barst | es ist/war geborsten | es bärste
to burst { burst; burst } | bursting | burst | you burst | it bursts | it burst | it has/had burst | it would burst[Add to Longdo]
energiegeladen { adj }
bursting with energy[Add to Longdo]
hereinplatzen | hereinplatzend
to burst in | bursting in[Add to Longdo]
platzen; bersten; brechen | platzend; berstend; brechend | geplatzt; geborsten; gebrochen | er/sie/es platzt; er/sie/es birst | ich/er/sie/es platzte; ich/er/sie/es barst | er/sie/es ist/war geplatzt; er/sie/es ist/war geborsten | ich/er/sie/es platzte; ich/er/sie/es bärste
to burst { burst; burst } | bursting | burst | he/she/it bursts | I/he/she/it burst | he/she/it has/had burst | I/he/she/it would burst[Add to Longdo]
zum Platzen bringen | zum Platzen bringend | zum Platzen gebracht
to burst { burst; burst } | bursting | burst[Add to Longdo]
zerbersten; zerplatzen | zerberstend; zerplatzend | zerborsten; zerplatzt | es zerbirst; es zerplatzt | es zerbarst; es zerplatztw
to burst asunder | bursting asunder | burst asunder | it bursts asunder | it burst asunder[Add to Longdo]
Es war zum Bersten voll.
It was full to the bursting point.[Add to Longdo]
Ich platze vor Neugier.
I'm bursting with curiosity.[Add to Longdo]
Sie platzt vor Neugierde.
She's bursting with curiosity.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
パンク
[panku](n, vs) (1) (abbr) puncture; flat tyre (tire); bursting; (n) (2) punk; (P)#9933[Add to Longdo]
せきを切ったよう;堰を切ったよう;関を切ったよう(iK)
[せきをきったよう, sekiwokittayou](exp, adj-na) gushing forth; bursting out[Add to Longdo]
はち切れる
[はちきれる, hachikireru](v1, vi) to be filled to bursting; to burst[Add to Longdo]
ぱんぱん;パンパン
[panpan ; panpan](adv, adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII)[Add to Longdo]
めらめら
[meramera](adv, adv-to) (on-mim) flaring up; bursting into flames[Add to Longdo]
パチパチ
[pachipachi](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) pleasant clapping sound; (2) sound of something hot bursting open (i.e. popcorn); (3) incessant blinking; (P)[Add to Longdo]
決水
[けっすい, kessui](n) water bursting through (a dike)[Add to Longdo]
飛び込み(P);飛込み
[とびこみ, tobikomi](n) (1) jump; plunge; dive; (n, adj-no) (2) appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced; cropping up suddenly; (P)[Add to Longdo]
噴飯
[ふんぱん, funpan](n, vs) bursting out laughing[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ