left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บิ เทร้ เหยิ่ล//B IH0 T R EY1 AH0 L//bɪtrˈeɪəl/helppracticeฝึกออกเสียง
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*betrayal*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: betrayal, -betrayal-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
betrayal
(n)ซึ่งทรยศ, Syn.disloyalty
Nontri Dictionary
betrayal
(n)การซ้อนกล, การทรยศ, การหักหลัง, การนอกใจ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fatal Acquittal, Not With My Daughter, Baby Sellers, Unfinished Betrayal,
Fatal Acquittal, Not With My Daughter, Baby Sellers, Unfinished Betrayal, Winter (2016)
You're a coward, and you dare talk about betrayal.
ขี้ขลาดตาขาว กล้าดียังไงมาพูดว่าทรยศWild Reeds (1994)
I know about betrayal. I was betrayed by cowards like you.
ฉันรู้เรื่องทรยศ ฉันถูกทรยศโดยคนขี้ขลาดอย่างนายWild Reeds (1994)
A waiter has many opportunities for betrayal.
บ๋อยมีโอกาสสูง ที่จะเป็นผู้ทรยศeXistenZ (1999)
But the abomination growing in her womb was a betrayal of me and of the coven!
แต่มันมีสิ่งที่น่ารักเกลียดอยู่ในตัวเธอ ...มันทรยศต่อข้าและต่อสายพันธ์Underworld (2003)
Betrayal embodies the universal truth you seek.
ความจริงอะไรI Heart Huckabees (2004)
I know, dear one. But that only makes the betrayal all the worse.
ฉันรู้, ที่รัก ในโลกนี้มีการทรยศทั่วไปหมดThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
On hearing her voice, you felt a sense of betrayal against the teacher.
เมื่อได้ฟังเสียของหล่อน คูณรู้สึกเหมือนกำลังหักหลักครูสอนดนตรีVoice (2005)
I would take a hand for this betrayal, but you need it to play cards.
ฉันอาจจะตัดมือทรยศของแก แต่แกต้องใช้มันเล่นไพ่Casino Royale (2006)
Like the scars of his betrayal... or the memory of his kiss.
เหมือนอย่างแผลเป็นของการนอกใจ หรือความทรงจำเกี่ยวกับรอยจูบListen to the Rain on the Roof (2006)
Suddenly, the change in your life that should have been wonderful, comes as a betrayal.
และชีวิตของคุณก็ถูกเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน มันน่าอัศจรรย์จริง ๆ?Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
And so despair leads to betrayal.
ว่าไงนะ?Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
But you and I are no strangers to betrayal, are we?
อะไรไม่อยู่? หัวใจของเดวี่ โจนส์ ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัย บนฟลายอิ้ง ดัทช์แมนPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
And after which betrayal did you cut out your heart, I wonder.
แล้วหลังจากถูกทรยศเจ้าก็ควักหัวใจตัวเอง ใช่มั๊ย?Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Don't blame Turner. He was merely the tool of your betrayal.
อย่าโทษเทิร์นเนอร์ เค้าเป็นแค่เครื่องมือให้คนทรยศPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
So, for your betrayal, and your failure
แล้วสำหรับความทรยศของเธอ และความล้มเหลวของคุณBobby Z (2007)
We're about even in the betrayal department now.
เราเจ๊ากันเรื่องหักหลังแล้วนะWelcome to Kanagawa (2008)
Some seek only love, even if unrequited, while others are driven by fear and betrayal.
บางคนค้นหาแต่ความรัก แม้ไม่เคยได้มา ขณะที่ คนอื่นๆ ถูกผลักดันจากความกลัว และการหักหลังChapter Thirteen 'Dual' (2008)
The betrayal.
การทรยศChapter Nine 'It's Coming' (2008)
Feigned civility with a heaping side of betrayal.
ความเป็นมิตรแบบหน้าตาเฉย ที่มีการหักหลังวางกองอยู่ข้างๆGo Your Own Way (2008)
My officerfeel like it's a betrayal, like i don't trust them to find this son of a bitch.
เจ้าหน้าที่ของผมรู้สึกเหมือนถูกทรยศ เหมือนไม่เชื่อมือว่าเขาจะหาไอ้เลวนั่นเจอBrothers in Arms (2008)
Some are wives enraged by the betrayal Of those they trusted.
บางคนเป็นภรรยาที่กริ้วโกรธ เพราะถูกหักหลัง จากคนที่เธอไว้ใจThere's Always a Woman (2008)
Lying, manipulation and betrayal.
การโกหก การบงการ และการทรยศThe Magnificent Archibalds (2008)
The wars, the betrayal,
สงคราม การทรยศNew Haven Can Wait (2008)
There was no corruption of morality or betrayal in my father's days
แม้ยังไม่มีใครคิดก่อการกบฎ ในวันเกิดของพ่อข้าPortrait of a Beauty (2008)
But my betrayal...
แต่การทรยศของฉัน...Episode #1.9 (2008)
It's the ultimate betrayal.
นี่มันยิ่งกว่าถูกหักหลังซะอีกLoyal and True (2008)
And I did it with lies... and with manipulation... and betrayal.
และสิ่งที่ฉันทำไปเหมือนการโกหก และด้วยการยักย้ายนั้น และการทรยศChapter Eight 'Into Asylum' (2009)
All you've been left with are his es andis betrayal.
ทั้งหมดนี่คุณต้องทิ้งมันไป คือชีวิตกับการหัหลังของเขาDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Well, I don't think he can be forgiven for what he did, cause it's like a betrayal.
อืมมม ผมไม่คิดว่า เขาสามารถได้รับการให้อภัยในสิ่งที่เขาทำ เพราะ มันเหมือนกับการทรยศDistrict 9 (2009)
A betrayal to who?
หักหลังใครLondon. Of Course (2009)
It feels like a betrayal to even talk to you.
รู้สึกเหมือนหักหลัง ที่แค่คุยกับคุณLondon. Of Course (2009)
All thiplotting and betrayal isn't in your nature, claire.
การคบคิดวางแผนกับหักหลังเป็นธรรมชาติของคุณเหรอ แคลร์London. Of Course (2009)
Betrayal begets blood.
การทรยศต้องล้างด้วยเลือดNinja Assassin (2009)
Betrayal begets blood.
ผู้ทรยศต้องหลั่งเลือดNinja Assassin (2009)
NINJA 3: Vengeance, betrayal begets blood, brother.
การทรยศเลือด begets, \ Nbrother Murderer.Ninja Assassin (2009)
Betrayal begets blood.
ผู้ทรยศต้องหลั่งเลือดNinja Assassin (2009)
BETRAYAL OOZES OUT OF HIM AT EVERY PORE."
ซิกมุนด์ ฟรอยด์Soul Mates (2009)
A BETRAYAL COULD DEVASTATE HIM. ALL WE HAVE TO SAY
ทีเหลือคือรอให้เค้ามาติดกับSoul Mates (2009)
True love and betrayal, revenge and more revenge,
รักแท้และการทรยศ การแก้แค้นและแก้แค้นตอบYou've Got Yale! (2009)
The bottom line is, betrayal's in your nature.
แต่เรื่องมันอยู่ที่ เธอทรยศคนเป็นสันดานThe Age of Dissonance (2009)
Like you said, betrayal's in my nature.
เหมือนที่เธอพูด การทรยศหักหลังมันเป็นนิสัยของฉันThe Age of Dissonance (2009)
Cameron and Edmond have been under the ATF's thumb, should be enough to convince the IRA the betrayal's in-house.
คาเมรอนและเอ็ดมันด์ อยู่ในกำมือของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง น่าจะเป็นหลักฐานเพียงพอ ให้IRA รู้ว่าเป็นการหักหลังกันเองในองค์กรThe Culling (2009)
I think Max really felt his betrayal.
ฉันคิดว่าปู่คงฝังใจไปแล้วว่าเขาทรยศBen 10: Alien Swarm (2009)
But to my family, it is betrayal.
แต่สำหรับครอบครัวผม มันเป็นการทรยศSouthern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Beside the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal...
ฉันอยู่กับ ความกลัว อวัยวะที่ไว ต่อความรู้สึกมากที่สุดของฉัน กลายเป็นผู้ทรยศ...Night of Desirable Objects (2009)
I have decided to put aside my rage and sense of betrayal.
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไม่โกรธหรือรู้สึกถูกหักหลังWould I Think of Suicide? (2009)
It is an unforgivable betrayal.
มันเป็นการกรพทำที่ไม่สามารถให้อภัยได้The Sins of the Father (2009)
Betrayal.
การทรยศAssassin's Creed: Lineage (2009)
If news of their betrayal reached the renegades it could indeed endanger their life.
ข้าคิดว่าเราควรปิดบังตัวตนคนผู้นี้ฝ่าบาท ถ้าข่าวนี้เป็นจริง มันจะนำอัตรายมาสู่ชีวิตเค้าThe Witch's Quickening (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
betrayal
(n)the quality of aiding an enemy
treachery
(n)an act of deliberate betrayal, Syn.betrayal, perfidy, treason
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Betrayal

pos>n. The act or the result of betraying. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
认贼作父
[认 贼 作 父 / 認 賊 作 父, rèn zéi zuò fù, ㄖㄣˋ ㄗㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ]lit. to acknowledge the bandit as one's father (成语 saw); fig. a complete betrayal; to sell oneself to the enemy#116117[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Verrat { m }
betrayal[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
裏切り
[うらぎり, uragiri](n) treachery; betrayal; perfidy; (P)#10663[Add to Longdo]
軍紀漏洩
[ぐんきろうえい, gunkirouei](n) disclosure (leakage, betrayal) of military secrets[Add to Longdo]
寝返り(P);寝がえり
[ねがえり, negaeri](n, vs) (1) (See 寝返りを打つ) turning over while sleeping in bed; (2) betrayal; double-crossing; (P)[Add to Longdo]
内応
[ないおう, naiou](n, vs) secret understanding; collusion; betrayal[Add to Longdo]
背信
[はいしん, haishin](n, vs, adj-no) betrayal; infidelity; (P)[Add to Longdo]
背反行為
[はいはんこうい, haihankoui](n) act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement[Add to Longdo]
売国
[ばいこく, baikoku](n) selling out (betrayal) of one's own country[Add to Longdo]
変節
[へんせつ, hensetsu](n, vs) apostasy; betrayal[Add to Longdo]
返り忠
[かえりちゅう, kaerichuu](n) act of betrayal[Add to Longdo]
密告
[みっこく, mikkoku](n, vs) secret information; betrayal; inform on[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ