left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กรงเล็บ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กรงเล็บ, -กรงเล็บ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กรงเล็บ
(n)claws, See Also:talons, tentacles, Example:เท้าเหยี่ยวมีกรงเล็บที่แหลมคม, Thai Definition:กลุ่มเล็บของแมวหรือนกเป็นต้นเมื่อขยุ้มเหยื่อมีเค้าคล้ายกรง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรงเล็บ
น. กลุ่มเล็บของแมวหรือนกเป็นต้นเมื่อขยุ้มเหยื่อ มีเค้าคล้ายกรง.
อินทรี ๑
(-ซี) น. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Accipitridae ขามีขนปกคลุม เล็บและกรงเล็บแข็งแรงใช้ในการจับเหยื่อ บินร่อนเป็นวงกลมในระดับสูงเพื่อจ้องหาเหยื่อ ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้สูง เช่น อินทรีหัวสีนวล [ Haliaeetus leucoryphus (Pallas) ]อินทรีดำ [ I ctinaetus malayensis (Temminck) ] อินทรีหัวไหล่ขาว ( Aquila heliaca Savigny).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You don't have claws at all! - Wha...
นายไม่ได้มี กรงเล็บ ซักนิด หวาาาาาThe Nightmare Before Christmas (1993)
Make yourself into a claw.
ทำให้ตัวเองเป็นกรงเล็บ มันจะทำคุณไม่ดีThe Old Man and the Sea (1958)
That thing with its claws in the air would scare the piss out of me.
ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับคุณ แต่สิ่ง หนึ่งที่ ด้วยกรงเล็บของมันอยู่ใน อากาศ จะทำให้ตกใจฉี่ออกจากฉัน2010: The Year We Make Contact (1984)
No fangs, no claws.
ไม่มีเขี้ยว, ไม่มีกรงเล็บ.Ice Age (2002)
I can't wait to get my claws in that mammoth.
ฉันรอที่จะฝังกรงเล็บไปที่เจ้าแมมมอทนั่นไม่ไหวแล้ว.Ice Age (2002)
The claw!
กรงเล็บ!Toy Story (1995)
- The claw is our master.
- กรงเล็บเป็นหัวหน้าของเราToy Story (1995)
- The claw chooses who will go and who will stay.
- กรงเล็บจะเป็นตัวเลือกว่า ใครจะต้องไปหรือใครต้องอยู่Toy Story (1995)
- Do not fight the claw.
- อย่าสู้กับกรงเล็บนะToy Story (1995)
My boy, I have been fighting for mutant rights since before you had claws.
เด็กน้อย ฉันน่ะสู้เพื่อสิทธิ์มนุษย์กลายพันธ์ก่อนที่เธอจะมีกรงเล็บนั่นสะอีกX-Men: The Last Stand (2006)
Claws of black steel fur as dark night.
กรงเล็บที่ดูราวเหล็กกล้าสีมะเมื่อม ส่งประกายในคืนมืดมิด300 (2006)
- Diego, retract the claws, please. - Right. Sorry.
ดีเอโก้ ดึงกรงเล็บ ได้โปรด ใช่ โทษทีIce Age: The Meltdown (2006)
Now, claw, kick, claw, kick.
ตอนนี้ กรงเล็บ, เตะ, กรงเล็บ, เตะIce Age: The Meltdown (2006)
Claw, kick. Even babies can do it. Come on.
กรงเล็บ, เตะ แม้แต่เด็กทารกก็ทำได้ มาเถอะIce Age: The Meltdown (2006)
Claw, kick, claw, kick.
กรงเล็บ, เตะ, กรงเล็บ, เตะIce Age: The Meltdown (2006)
Pussy claw? - Tiger Claw!
วิชากรงเล็บแมวเหรอนี่ กงเล็บพยัคฆ์โว้ย!Fearless (2006)
The claws, the speed that it moves.
กรงเล็บ ความเร้วที่มันเคลื่อนไหวWendigo (2005)
Who with a gesture of his claw...
มันตวัดกรงเล็บSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
[ car door closes ] That is one weird little dude.
มืออันน่ากลัวของสัตว์ประหลาดตัวร้าย เหมือนกับกรงเล็บสัตว์บ้า ๆHarold (2008)
Claw marks everywhere. He's been ripped to shreds.
รอยกรงเล็บเต็มไปหมด ฉีกเขาเป็นชิ้นๆ เลยล่ะEpisode #2.3 (2008)
With the furry face and the black nose and the claws and the torn-up pants and shirt, like from the old movies.
มีทั้งขนเต็มหน้า จมูกดำ ไหนจะกรงเล็บ เสื้อกางเกงขาดรุ่งริ่ง เหมือนกับ ในหนังสมัยก่อนMonster Movie (2008)
It's digging its claws so it can hold on.
มันกำลังตวัดกรงเล็บ จงนิ่งเฉยไว้I Don't Wanna Know (2008)
The fucking hand of an evil monster, dude. Like fucking claws and shit.
มืออันน่ากลัวของสัตว์ประหลาดตัวร้าย เหมือนกับกรงเล็บสัตว์บ้า ๆHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade.
มันโก่งหลัง ทำเสียงขู่เหมือนงู แล้วฟาดกรงเล็บ ยังกะมีดดาบGreatness Achieved (2008)
Careful grip, boy.
กรงเล็บเหล็ก.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Careful grip.
กรงเล็บเหล็กTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
After lacerating it's victims with its claws,
หลังจากที่มันฉีกเหยื่อ ด้วยกรงเล็บอันคมกริบของมันDogtooth (2009)
With a bull mask and these giant claws.
หน้ากากกระทิง พร้อมกรงเล็บยักษ์Release Me (2009)
Claws?
กรงเล็บ?Release Me (2009)
With claws. A bull.
มีกรงเล็บด้วย วัวกระทิงTimebomb (2009)
With claws.
มีกรงเล็บTimebomb (2009)
Has anybody been attacked by something with claws?
มีใครโดนตัวที่มีกรงเล็บทำร้ายมั่งรึเปล่า?New World in My View (2009)
Wolverine was not born with bone claws.
วูฟเวอร์รีไม่มีกรงเล็บตั้งแต่เกิดThe Jiminy Conjecture (2009)
Retractable bone claws.
กรงเล็บมือหดเก็บได้The Jiminy Conjecture (2009)
Okay, you were right about wolverine and bone claws, but you're wrong about the cricket.
นายอาจคิดถูกเรื่องวูลฟ์เวอรีนกับกรงเล็บ แต่ผิดเรื่องจิ้งหรีดThe Jiminy Conjecture (2009)
Yeah. um, i brought you this. it's an anime goblin claw.
ใช่ เอ่อนี่ ฉันซื้อมาฝาก มันคือกรงเล็บกอปลินในการ์ตูนEnough About Eve (2009)
I mean, talons... they would be much better weapons.
ผมหมายถึงกรงเล็บ... ที่ถูกนำไปใช้เป็นอาวุธThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
'Cause they were transformed into talons.
เพราะว่านิ้วพวกนั้นถูกทำ ให้เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่าง กลายเป็นกรงเล็บThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady.
ใช่ มันอาจจะไม่น่ากลัวเท่าการพกปืน หรือกรงเล็บกระดูก -หรือเล็บยาวๆแบบพวกX-Men Origins: Wolverine (2009)
It looks like you ran afoul of something with wicked claws.
ดูเหมือนว่าเธอจะโดนกรงเล็บของสิ่งที่ชั่วร้ายมานะAlice in Wonderland (2010)
"The Jabberwock, with eyes of flame Jaws that bite and claws that catch!
"ดวงตาของแจ็บเบอร์วอคกี้เป็นดั่งเปลวไฟ ทั้งคมเขี้ยวที่ขย้ำ และกรงเล็บที่ตะปบ"Alice in Wonderland (2010)
he is not like a claws.. awe oh.. there you go now I need you to help me find this engineering lab moose, what?
เขามีอะไรที่เหมือนกรงเล็บ ว่าไปนั่น ฉันยังหาห้องแล็บวิศวะไม่เจอเลย มูส อะไรเหรอStep Up 3D (2010)
My talons are upon you!
กรงเล็บข้าอยู่เหนือหัวเจ้าLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
You remember, it was the Battle of the Ice Claws.
จำไม่ได้หรอ? ว่าเคยมีสงครามแห่งกรงเล็บน้ำแข็งLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Yeah, I know. Their silent flight. By the time I have my claws out...
ใช่ ข้ารู้ การโฉบที่ไร้เสียง พอตอนที่ข้าสะบัดกรงเล็บLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Into our claws.
เข้าสู่กรงเล็บของเราLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
I'll get you closer. We're going to lock talons!
งั้นข้าจะทำให้เจ้าเร็วเอง มา เอากรงเล็บมาเกี่ยวกันไว้Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Yeah. It's the Battle of the Ice Claws.
ใช่ ตำรากรงเล็บหิมะLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
So you wrote the Chronicle of the Battle of the Ice Claws.
ถ้างั้นท่านก็คือผู้บันทึกสงครามแห่งกรงเล็บน้ำแข็งLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
That old thing?
กรงเล็บศึกหรอ?Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กรงเล็บ
[kronglep] (n) EN: claws ; talons  FR: serres [ fpl ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
claw
(n)กรงเล็บ
Harpy
(n)สัตว์ประหลาดในนวนิยายที่มีหัวและลำตัวเป็นผู้หญิง แต่มีหาง ขาและกรงเล็บเหมือนนก
talon
(n)เล็บของสัตว์, See Also:อุ้งเล็บ, กรงเล็บ, Syn.nail, hook, spur, claw
Hope Dictionary
talon
(แทล'เอิน) n. อุ้งเล็บ, กรงเล็บ, ไหล่สลักของลูกกุญแจสำหรับขยับสลักจนหลุดออกมา, ไพ่ที่แจกเหลือ, ส่วนคมของดาบ., Syn.claw
Nontri Dictionary
claw
(n)กรงเล็บ, อุ้งเล็บ, เล็บสัตว์, ก้ามปู
talon
(n)อุ้งเท้าสัตว์, กรงเล็บ, ส่วนคมของดาบ, ไพ่ที่แจกเหลือ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ