66 ผลลัพธ์ สำหรับ เคี้ยว
ภาษา
หรือค้นหา: -เคี้ยว-, *เคี้ยว*Longdo Unapproved TH-NE-N - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หยั่ม | (vt) เคี้ยว |
เคี้ยว | (v) chew, See also: grind, masticate, crush, manducate, Syn. บด, Example: เด็กๆ ควรจะเคี้ยวข้าวให้ละเอียดก่อนที่จะกลืน, Thai Definition: บดให้แหลกด้วยฟัน |
เคี้ยวฟัน | (v) grind one's teeth, See also: grate, Syn. กัดฟัน, เข่นเขี้ยว, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน, Example: นพดลได้แต่เคี้ยวฟันกรอดๆ เพราะทำอะไรสมศักดิ์ไม่ได้เสียที, Thai Definition: แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้ |
เคี้ยวเอื้อง | (v) ruminate, See also: chew the cud, Syn. บดเอื้อง, Example: ควายสองตัวกำลังยืนเคี้ยวเอื้องอยู่ในนาอย่างมีความสุข, Thai Definition: อาการที่ควายสำรอกอาหารออกมาเคี้ยวให้ละเอียด |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เคี่ยว | ก. ต้มให้เดือดนาน ๆ เพื่อให้งวด ข้น หรือเปื่อยเป็นต้น, โดยปริยายหมายความว่า รํ่าไป, ไม่หยุดหย่อน, เช่น อันซึ่งพระรามฤทธิรงค์ มาเคี่ยวฆ่าวงศ์ยักษี (รามเกียรติ์ ร. ๑). |
เคี้ยว ๑ | ก. บดให้แหลกด้วยฟัน. |
เคี้ยว ๒ | ว. คด เช่น นํ้าเคี้ยวยูงว่าเงี้ยว ยูงตาม (โลกนิติ), โดยมากใช้เข้าคู่กับคำ คด เป็น คดเคี้ยว. |
เคี่ยวขัน | ก. พยายามต่อสู้หรือแข่งขันด้วยความลำบาก. |
เคี่ยวขับ | ก. เร่งรัด, พยายามให้ถึงที่สุด. |
เคี้ยวฟัน | ก. แสดงอาการโกรธเมื่อยังทำอะไรเขาไม่ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ เข่นเขี้ยว เป็น เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน. |
เคี่ยวเข็ญ | ก. บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้รับความลำบาก เช่น เคี่ยวเข็ญเย็นค่ำกรำไป ตามวิสัยเชิงเช่นผู้เป็นนาย (พระราชนิพนธ์ ร. ๖) |
เคี่ยวเข็ญ | บังคับให้ทำงานให้มากขึ้น เช่น เคี่ยวเข็ญให้ขยันหมั่นเพียรในการเล่าเรียน. |
เคี้ยวเอื้อง | ก. อาการที่สัตว์บางจำพวกเช่นวัวควายสำรอกอาหารออกมาเคี้ยวอีกให้ละเอียด, โดยปริยายหมายความว่า ทำอะไรช้า ๆ, บดเอื้อง ก็ว่า. |
รีดนาทาเน้น, รีดนาทาเร้น | เคี่ยวเข็ญให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกินกำลังความสามารถ เช่น รีดนาทาเน้นเด็กให้ทำงานหนัก. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เคี่ยว | [khīo] (v) EN: simmer ; boil ; cook FR: mijoter ; mitonner |
เคี้ยว | [khīo] (v) EN: chew ; grind ; masticate ; crush ; manducate FR: mastiquer ; mâcher ; chiquer |
เคี้ยวฟัน | [khīo fan] (v, exp) EN: grind one's teeth ; grate FR: grincer des dents |
เคี่ยวเข็ญ | [khīokhen] EN: drive ; compel ; force ; urge ; encourage |
เคี้ยวเอื้อง | [khīo-eūang] (v) EN: ruminate ; chew the cud FR: ruminer |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
champ | (vt) เคี้ยวเอื้อง, See also: เคี้ยว, Syn. munch |
chew | (vt) เคี้ยว, Syn. jaw, masticate |
chomp | (vt) เคี้ยวเสียงดัง, Syn. champ |
chomp | (vi) เคี้ยวเสียงดัง |
crunch | (vt) เคี้ยวเสียงดัง, Syn. munch, gnaw |
chew up | (phrv) เคี้ยว (อาหาร) ให้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See also: เคี้ยวให้ละเอียด |
grind together | (phrv) ขบหรือบดฟัน, See also: เคี้ยวฟัน |
grate | (vt) บดขยี้, See also: เคี้ยว, ครูด, สี, Syn. crush, grind |
grate | (vi) บดขยี้, See also: เคี้ยว, ครูด, สี, Syn. crush, grind |
gum | (vt) เคี้ยวด้วยเหงือก, See also: บดด้วยเหงือก |
Hope Dictionary
abomasum | (แอบบะเม' ซัม) n., (pl. abomasa) กระเพาะจริงหรือกระเพาะที่สี่ของสัตว์เคี้ยวเอื้อง |
bolt | (โบลทฺ) { bolted, bolting, bolts } n. ลูกกลอน, ลูกศร, ศร, ดาน, สลักประตู, สลักเกลียว, สลัก, พับ, ม้วน, การหนีอย่างรวดเร็ว, ไกปืน, สลักปืน vt. ใส่กลอน, ใส่สลัก, หยุดการสนับสนุน, ยิง (ลูกศร, ขีปนาวุธ) , พูดโพล่งออกมา, กลืนอย่างรีบเร่ง, กินโดยไม่ได้เคี้ยว, ทำให้เป็นม้วน, วิ่งอย่างรวด |
chaw | (ชอ) v., n. เคี้ยว, เคี้ยวเอื้อง, การเคี้ยว, ปริมาณเต็มปาก |
chevrotain | (เชฟ'ระเทน) n. สัตว์เคี้ยวเอื้องตัวเล็กมากที่คล้ายกวาง |
chew | (ชู) { chewed, chewing, chews } vt. เคี้ยว, ขยำ, ทำลาย, ทำให้บาดเจ็บใคร่ครวญ, ครุ่นคิด, ไตร่ตรอง. -vi. เคี้ยว, เคี้ยวใบยาสูบ, ครุ่นคิด, See also: chew the cud เคี้ยวเอื้อง, ครุ่นคิด chew out ด่าว่า -n. การเคี้ยว, ปริมาณเต็มปาก -S... |
chewy | (ชู'วี) adj. เคี้ยวไม่ได้ง่าย, See also: chewiness n. |
chomp | vt. vi. เคี้ยวอย่างแรงและดัง |
crump | (ครัมพฺ) { crumped, crumping, crumps } vt. เคี้ยว, ขบด้วยฟัน vi. (ลูกปืนใหญ่) ตกลงและระเบิดด้วยเสียงสนั่นหวั่นไหว, ทำเสียงกระทืบ, ระเบิดขนาดใหญ่ adj. เปราะ, แตกง่าย |
crunch | (ครันชฺ) { crunched, crunching, crunches } n. บดด้วยฟัน, เคี้ยวเสียงดัง, บดเสียงดัง, กระทืบเสียงดัง. vi. เคี้ยวเสียงดัง. n. การเคี้ยวหรือบดเสียงดัง, เสียงดังที่เกิดขึ้นดังกล่าว., Syn. craunch |
cud | (คัด) n. ส่วนของอาหารจากกระเพาะที่สัตว์เคี้ยวเอื้องสำรอกออกมาเคี้ยวอีก, เส้นยาสูบที่ใช้เคี้ยว -Id. (chew the cud ครุ่นคิด) |
Nontri Dictionary
champ | (vi) เคี้ยวดังจั๊บๆ, เคี้ยวเอื้อง |
chew | (vi, vt) เคี้ยว, เคี้ยวเอื้อง |
crunch | (n) การเคี้ยวเสียงดัง, เสียงดัง |
crunch | (vt) เคี้ยวดังกร้วม, กระทืบ |
cud | (n) อาหารที่สัตว์คายออกมาเคี้ยวอีก |
devious | (adj) คดเคี้ยว, ไม่ตรง, เลี้ยวไปเลี้ยวมา, อ้อมค้อม |
forked | (adj) เป็นง่าม, มีส้อม, คดเคี้ยว, เป็นกิ่งก้าน |
masticate | (vt) เคี้ยว, บด |
mastication | (n) การเคี้ยว, การบด |
mazy | (adj) คดเคี้ยว, วกวน, เหมือนเขาวงกต |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
噛む | [かむ, kamu] TH: เคี้ยว EN: to chew |
Longdo Approved DE-TH
kauen | (vt) |kaute, gekaut| เคี้ยว |
Zwischenmahlzeit | (n) |die, pl. Zwischenmahlzeiten| อาหารว่าง, อาหารขบเคี้ยว |
schmatzen | (vt) |schmatzte, hat geschmatzt| กินมีเสียง (เช่น เคี้ยวข้าว จั๊บ จั๊บ) |
Longdo Approved FR-TH
croquer | (vt) เคี้ยว |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0366 seconds, cache age: 6.564 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม