79 ผลลัพธ์ สำหรับ ยุ่ง
ภาษา
หรือค้นหา: -ยุ่ง-, *ยุ่ง*Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| รกอก | [えんどつーえんど] (vi, vt, slang) ยุ่งยิ่ง |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 忙 | [忙] (adj) ยุ่ง |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ยุ่งยาก | (adj) complicated, See also: complex, involved, convoluted, labyrinthine, Ant. ง่ายดาย, สะดวกสบาย, Example: ระบบนี้ยังมีข้อยุ่งยากทางด้านทฤษฎี, Thai Definition: เกี่ยวกับความสลับซับซ้อน |
| ยุ่งยาก | (v) be complicated, See also: be complex, Ant. ง่ายดาย, สะดวกสบาย, Example: การเปลี่ยนแปลงการทำงานของหุ่นยนต์ค่อนข้างจำกัดและยุ่งยาก, Thai Definition: สลับซับซ้อน |
| ยุ่งเหยิง | (v) be confused, See also: be chaotic, rush in a disorderly manner, Syn. ชุลมุน, สับสน, วุ่น |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ยุ่ง | ว. อาการของสิ่งที่เป็นเส้นเป็นฝอยสับสนพัวพันกันถึงกับต้องสางจึงจะเป็นระเบียบเรียบร้อยได้ เช่น ผมยุ่ง ไหมพันกันยุ่ง, ไม่เรียบร้อย เช่น เขียนหนังสือยุ่งอ่านไม่ออก ข้าวของปนกันยุ่ง, อาการที่ทำให้สับสน เช่น ทำเรื่องยุ่ง, เรียกผู้ที่ชอบทำให้สับสนวุ่นวาย ว่า ตัวยุ่ง. |
| ยุ่ง | ก. เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น เช่น อย่าไปยุ่งเรื่องของเขา อย่าไปยุ่งกับเขา, มีธุระพัวพันมาก เช่น กำลังยุ่งอย่ามากวนใจ, วุ่นวายไม่เป็นปรกติ เช่น ยุ่งกันไปทั้งบ้าน. |
| ยุ้ง | น. สิ่งปลูกสร้างสำหรับเก็บข้าวเปลือกข้าวโพดเป็นต้นประจำบ้าน. |
| ยุ่งขิง | ว. ยุ่งมาก, นุงนัง, สับสนวุ่นวาย. |
| ยุ่งยาก | ว. สลับซับซ้อนสางออกยาก เช่น ปัญหาการเงินยุ่งยาก. |
| ยุ่งยิ่ง | ก. ยุ่งจุก ๆ จิก ๆ เช่น ยุ่งยิ่งเรื่องปัญหาครอบครัว. |
| ยุ่งสมอง | ก. ทำให้ความคิดสับสน เช่น อย่าเอาเรื่องนี้มาคิดให้ยุ่งสมอง. |
| ยุ่งเหมือนยุงตีกัน | ว. ยุ่งเหยิง, สับสนปนเปกัน. |
| ยุ่งเหยิง | ว. ยุ่งกันใหญ่, วุ่นวายไม่มีระเบียบ, เช่น การจลาจลทำให้บ้านเมืองยุ่งเหยิง. |
| ยุ่งใจ | ก. กังวลวุ่นวายใจ เช่น เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ทำให้ยุ่งใจได้. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ยุ่ง | [yung] (v) EN: be disheveled ; be tousled ; be entangled ; be in disorder ; be in a mess ; be in confusion |
| ยุ่ง | [yung] (v) EN: meddle FR: s'ingérer |
| ยุ่ง | [yung] (adj) EN: busy ; full ; occupied FR: occupé ; affairé |
| ยุ่ง | [yung] (x) EN: messy ; in disorder ; in a mess ; in confusionj FR: en désordre |
| ยุ้ง | [yung] (n) EN: barn ; silo ; storehouse |
| ยุ่ง ๆ หน่อย | [yung-yung nøi] (adj) EN: be rather busy FR: être assez occupé |
| ยุ้งฉาง | [yung] (n) EN: barn ; silo ; storehouse FR: grange [ f ] |
| ยุ้งฉาง | [yung chāng] (n) EN: barn FR: grange [ f ] |
| ยุ้งฉาง | [yung chāng] (v) EN: garner FR: engranger |
| ยุ่งด้วย | [yung dūay] (v, exp) FR: se mêler de ; s'immiscer |
Longdo Approved EN-TH
| at sixes and sevens | (phrase) ยุ่งเหยิง, สับสน, เละเทะ เช่น This company is left at sixes and sevens. So be careful when buying its shares. |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| busy | (adj) ยุ่งวุ่นวาย, See also: ยุ่ง, อลเวง, อลหม่าน, สับสน, Syn. occupied, Ant. inactive |
| be engaged in | (phrv) ยุ่งอยู่กับ, See also: วุ่นวายอยู่กับ, ง่วนอยู่กับ |
| be in deep water over | (idm) ยุ่งยากกับ, See also: วุ่นวายอยู่กับ |
| be in hot water | (idm) มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยุ่งยากอยู่กับ, Syn. get into |
| be in the soup | (idm) มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยุ่งยากอยู่กับ, Syn. get into |
| be up to one's ears | (idm) ยุ่งกับงานมาก, Syn. be up to one's eyes |
| be up to one's eyes | (idm) ยุ่งกับงานมาก, Syn. be up to one's ears |
| bind up in | (phrv) ยุ่งอยู่กับ, See also: วุ่นวายกับ, Syn. tie up |
| butt in | (phrv) ยุ่ง, See also: ทำให้ยุ่ง, เสือก |
| chaotic | (adj) ยุ่งเหยิง, See also: ที่ไม่เป็นระเบียบ, Syn. confused, disordered |
Hope Dictionary
| aback | (อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward) |
| addle | (แอด' เดิล) vt., vi. ทำให้ยุ่ง, ทำให้, ทำใ้ห้เสีย, ทำให้สับสน (confuse) |
| aleatoric | (เอลิอะทอ' ริค) adj. ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) = aleatory |
| aleatory | (เอลิอะทอ' รี) adj. แล้วแต่เหตุการณ์, แล้วแต่ดวง, ซึ่งผสมกันยุ่ง (ดนตรี) (of luck) |
| at 1 | (แอท) prep. ที่, บน, ใกล้, ณ, เมื่อ, ไปยัง, พอ, กำลัง (ทำงาน, เล่น) , ในภาวะ, ยุ่งอยู่กับ, ด้วย (แสดงความเร็ว) |
| baffle | (แบฟ'เฟิล) vt., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงัน, หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See also: bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn. defeat |
| becloud | (บิเคลาดฺ') { beclouded, beclouding, beclouds } vt. ทำให้มืดมนด้วยเมฆ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ปกคลุม |
| befog | (บิฟอก') vt. ทำให้ไม่ชัด, ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. obscure |
| befoul | (บิเฟาลฺ') vt. ทำให้เปื้อน, ทำให้เสีย, ทำให้ยุ่ง, See also: befouler n. ดูbefoul befoulment n. ดูbefoul |
| beleaguer | (บิลี'เกอะ) { beleaguered, beleaguering, beleaguers } vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร, โอบล้อม, โอบตี, เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See also: beleaguer n., Syn. harass, annoy, vex |
Nontri Dictionary
| addle | (vt) ทำให้สับสน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้เสีย |
| ado | (n) ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความกังวลใจ |
| agitate | (vt) ทำให้ยุ่งยาก, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ทำให้ร้อนใจ, ทำให้ตื่นเต้น |
| agitation | (n) ความยุ่งยาก, การก่อกวน, การปลุกปั่น, ความตื่นเต้น |
| baffle | (vt) ทำให้งงงัน, ทำให้ยุ่งเหยิง |
| bedevil | (vt) รบกวน, กวน, ทรมาน, ทำทารุณ, ทำให้ยุ่งใจ |
| befoul | (vi) ทำสกปรก, ทำเปื้อน, กำยุ่ง |
| bother | (vt) ก่อกวน, รบกวน, ทำให้รำคาญ, ยุ่ง, เอาธุระ |
| burdensome | (adj) ยุ่งยาก, ลำบาก, เป็นภาระ, หนักมาก |
| busily | (adv) ยุ่ง, มีงานมาก |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| monkey with | (vt) ยุ่งกับ |
Longdo Approved JP-TH
| 忙しい | [いそがしい, isogashii] (adj) ยุ่ง, งานยุ่ง |
| 複雑 | [ふくざつ, fukuzatsu] (n, adj) ยุ่งยาก, ซับซ้อน |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 面倒臭い | [めんどうくさい, mendoukusai] (n, vi, vt, modal, ver) ยุ่งยากมาก รำคาญ |
Longdo Approved DE-TH
| im Einsatz | กำลังยุ่ง, อยู่ในหน้าที่ เช่น Die Soldaten sind im Einsatz. ทหารกำลังอยู่ในหน้าที่ |
| beschäftigt | (adj) มีธุระยุ่ง |
| sich mit etw. beschäftigen | (vt) ยุ่งอยู่กับ เช่น Ich beschäftige mich mit Französisch. |
| zum Erliegen bringen | ทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen. |
| Mach keinen Schieß! | (phrase, slang) อย่ามายุ่งกวนใจข้าพเจ้า |
| umständlich | (adj, adv) ซับซ้อน, ยุ่งยาก, (งาน)ที่หนัก ต้องใช้ความกำลังและความพยายามเยอะ |
| heikel | (adj) ยุ่งยาก เช่น Anschlußprobleme sind heikel. |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.019 seconds, cache age: 3.37 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม