บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
เดิมที
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เดิมที-
,
*เดิมที*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เดิมที
(adv)
formerly
,
See Also:
from the beginning
,
at first
,
originally
,
Syn.
แต่เดิม
,
แรกเริ่ม
,
แต่ก่อน
,
Example:
เดิมที
นั้นมนุษย์ได้อาศัยถ้ำเป็นที่กันแดดฝนพายุตลอดจนลูกเห็บและหิมะ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เดิมที
ว. แต่แรกเริ่ม.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's.
อย่างที่คุณเห็น ผลลัพธ์ที่เกิดกับร่างทดลอง เกิดพัฒนาการอย่างไร้ขีดจำกัด จาก
เดิมที
่เป็นคนปัญญาอ่อน
The Lawnmower Man (1992)
I hate to be the one to break it to you, Larry... but the concept of dirty money went out... when the Catholic Church got into banking 300 years ago.
ฉันไม่ชอบหรอกนะ ที่ต้องแตกหักกับนาย แลร์รี่ แต่เงินทุนพวกนี้
เดิมที
มันก็เงินสกปรก นายคิดว่าความต้องการ จากเจ้าของเงินทุนสกปรกพวกนี้
The Lawnmower Man (1992)
That's a charming suggestion, but I'm afraid I cling to the old motto,
ช่างมีน้ำใจจริงครับ แต่ผมขอยึดคติ
เดิมที
่ว่า
Rebecca (1940)
How old are your children?
วิธีการ
เดิมที
่ เด็ก ของคุณคืออะไร
I Spit on Your Grave (1978)
I'm not the same guy I used to be. I finally found a place where I belong.
ผมไม่ใช่ผู้ชายคน
เดิมที
่ผมเคยเป็นอีกแล้ว ผมได้พบสถานที่เหมาะกับผมแล้ว
Mannequin (1987)
The writing, which at first was as clear as red flame, has all but disappeared.
รอยที่
เดิมที
่เคยชัดแจ้ง ดุจแสงไฟบัดนี้ไม่ปรากฏ
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Corporations were originally associations of people who were chartered by a state to perform some particular function.
เดิมที
บรรษัทเป็นการรวมตัวของกลุ่มคน ที่ได้รับสัมปทานจากรัฐ เพื่อทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง
The Corporation (2003)
I thought you didn't have a sense of humour.
เดิมที
ข้าคิดว่าเจ้าจะไม่มีอารมณ์ขันซะอีก
Mulan 2: The Final War (2004)
How old is he?
วิธีการ
เดิมที
่เขาเป็นใคร?
The Birdcage (1996)
Well, it's the same story I tried to tell you guys before the Declaration was stolen.
ก็ได้ มันก็เรื่อง
เดิมที
่ผมเคยบอกคุณ เรื่องทีคนจะขโมยใบประกาศอิสรภาพ.
National Treasure (2004)
First of all, because he was a true knight who had sworn fealty to Athena.
แรก
เดิมที
เขาเป็นเซนต์ ผู้จงรักภักดีกับอาเทน่า
Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
Because you must be... the same person you were 14 years ago.
เพราะองค์ชายยังคงเป็น... คนๆ
เดิมที
่ข้ารู้จักเมื่อ 14 ปีที่แล้ว
Shadowless Sword (2005)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดิมที
[doēmthī]
(adv)
EN:
formerly ; from the beginning ; at first ; originally
FR:
initialement ; au début
English-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved EN-TH
vine
(n)
เดิมที
แปลว่าต้นองุ่น แต่ในปัจจุบัน(โดยเฉพาะภาษาอเมริกัน)ความหมายสามัญได้เปลี่ยนแปลงไปเป็น ไม้ที่มีเถา ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นองุ่นเสมอไป
,
See Also:
grapevine
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
alma mater
(อาล' มะมา' เทอะ, แอล' มาเม' เทอะ) n. โรงเรียน
เดิมที
่เคยศึกษามาก่อน, เพลงประจำโรงเรียน
anaplasty
(แอน' นะพลาสที) n. ศัยกรรมย้ายปะปลูกเนื้อเยื่อ, ภาวะการกลับไปสู่รูปแบบ
เดิมที
่ด้อยกว่า, ภาวะที่เป็นมะเร็งมาก
bank switching
การสลับชิปไปมาหมายถึง การสลับไปมาของการใช้ชิปในหน่วยความจำ
เดิมที
่ติดมากับเครื่อง กับหน่วยความจำที่เพิ่มภายหลัง ที่สามารถทำได้อย่างรวดเร็ว จนกระทั่งทำให้รู้สึกเสมือนว่า หน่วยความจำทั้งสองนั้นเป็นหน่วยความจำเดียวกัน เช่น บริษัทไอบีเอ็มผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ออกมาขายในตลาดโดยมีหน่วยความจำติดมาภายในตัวเครื่องเพียง 640 เคไบต์ แต่เรานำไปเพิ่มหน่วยความจำเป็นถึง 16 เมกกะไบต์ การที่จะทำให้หน่วยความจำเดิมกับหน่วยความจำที่เพิ่มมาใหม่ทำงานสลับกันไปมาได้ ก็จะต้องอาศัยการสลับชิปไปมานี้ อย่างไรก็ตาม หากเราเป็นเพียงผู้ใช้เครื่อง (user) ก็ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องนี้เท่าไรนัก เป็นหน้าที่ของช่างฝ่ายเทคนิคที่จะต้องติดตั้งหรือจัดการทำให้
cobol
(โคบอล) ย่อมาจาก Common Business Oriented Language เป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง แรกเริ่ม
เดิมที
นิยมใช้ในการเขียนโปรแกรมสำหรับงานด้านธุรกิจ ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ (mainframe) แต่ปัจจุบัน ได้รับการดัดแปลงให้ใช้กับเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ได้แล้ว ภาษาโคบอลนี้ออกจะละม้ายคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษธรรมดาอยู่ค่อนข้างมาก ภาษานี้เป็นภาษาสากล ที่ยังมีคนนิยมใช้กันแพร่หลายจนถึงปัจจุบัน
hot spot
จุดร้อนหมายถึง เนื้อที่บางส่วนบนจอภาพ ที่เมื่อกดเมาส์ลงไปแล้ว จะทำให้เกิดรายการอื่นขึ้นมา แทนที่จะเป็นเรื่อง
เดิมที
่ทำอยู่ ตัวอย่าง เช่นในโปรแกรมประเภทใช้สื่อหลายแบบ (multimedia) หรือการเรียกเมนู Help หรือกดเรียกลูกโป่ง (balloon) มาให้คำอธิบายในเครื่องแมคอินทอช
pentium
(เพนเทียม) หมายถึง ชิป (chip) แบบใหม่ล่าสุดที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์พีซี ผลิตโดยบริษัท Intel ชิปรุ่นนี้ทำงานได้เร็วกว่า และมีสมรรถนะสูงกว่ารุ่น 80486 มากมาย
เดิมที
เดียว เขาจะใช้ชื่อ Intel 586 แต่เกี่ยวเนื่องด้วยเรื่องลิขสิทธิ์ ทำให้มิอาจใช้ชื่อนั้นได้จึงต้องตั้งชื่อใหม่ว่า pentium
pristine
(พริส'ทีน) adj.
เดิมที
, แรกเริ่ม, เก่าแก่, ดึกดำบรรพ์, บริสุทธิ.
structured programming
หมายถึง วิธีการเขียนโปรแกรมวิธีหนึ่ง ซึ่งใช้วิธีการแบ่งเป็นโปรแกรมย่อย (subprogram) หรือ โมดุล (module) หลาย ๆ อัน ทำให้เข้าใจได้ง่าย หลักการเขียนก็คือ แต่ละส่วนจะประกอบด้วยข้อคำสั่ง 3 ประเภท คือ กำหนดคำสั่งให้เรียงไปตามลำดับการทำงาน ที่เรียกว่า sequential มีคำสั่งให้เลือกทิศทางที่เรียกว่า conditional คือ มี IF-THEN-ELSE และมีการวนไปทำคำสั่ง
เดิมที
่เรียกว่า loop คือมีคำสั่ง DO WHLE อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่คิดจะเป็นนักเขียนโปรแกรม ก็อาจจะไม่รู้จักคำสั่งประเภทนี้ และก็ไม่จำเป็นต้องรู้จักโปรแกรมโครงสร้างด้วย
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
pristine
(adj)
ดั้งเดิม, เก่าแก่,
เดิมที
, แรกเริ่ม
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
eigentlich
(adj, adv)
เดิมที
แล้ว, จริงๆ แล้ว, โดยเนื้อแท้ เช่น Wer macht eigentlich diese Arbeit? จริงๆ แล้วใครเป็นคนทำงานชิ้นนี้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ