left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หน้าบึ้ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หน้าบึ้ง-, *หน้าบึ้ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หน้าบึ้ง
(v)frown, See Also:look displeased, Syn.หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง, Example:เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ, Thai Definition:หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's the matter? Why so scrunchie?
เป็นอะไรเหรอ ทำไมหน้าบึ้งจังThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
His English bitch has a broomstick up her butt.
งี่เง่า.. ยัยแก่ชาวอังกฤษนี่หน้าบึ้งทั้งวันเลยSwimming Pool (2003)
No more pouting, okay?
- ถอดมันออกเถอะ แล้วไม่ต้องทำหน้าบึ้งด้วยล่ะSpygirl (2004)
- I'm not grumpy.
- ผมไม่ได้หน้าบึ้ง97 Seconds (2007)
Something purists frown on?
แบบที่จะทำให้คนพิถีพิถันหน้าบึ้งเหรอ?Sí se puede (2008)
Aw, that's sweet, grumpy.
อู้ว น่ารักจริงพ่อหน้าบึ้งDeath Takes a Holiday (2009)
With the moody son who does the same thing.
กับลูกชายที่หน้าบึ้งเอาแต่ใจ คนที่เจอแต่เรื่องซ้ำๆซากๆSeven Thirty-Seven (2009)
-Well, then, how about you stop sulking and try to be thankful for the job you've been given?
งั้นก็เลิกทำหน้าบึ้งตึง แล้วพยายาม ซาบซึ้งสำหรับหน้าที่ที่ได้รับดีมั้ย?Hard-Hearted Hannah (2009)
One day that you're not brooding and existing in your own head.
วันเดียวที่ไม่ต้องทำหน้าบึ้ง และมีตัวตน อยู่แค่ในหัวตัวเองเท่านั้น162 Candles (2009)
Spotted-Georgina Sparks, a stroller, and Dan's dad with a scowl.
แอบเห็น จอร์จิน่า สปาร์ค กับ รถเข็นเด็ก และพ่อของแดน ทำหน้าบึ้งตึงBelles de Jour (2010)
Oh, come on, Pouty.
โอ้ ไม่เอาน่า ยัยหนูหน้าบึ้งBy the Light of the Moon (2010)
Ellie used to walk around with the biggest frown.
เอลลี่เคยเอาแต่ ทำหน้าบึ้งตึงเดินไปมาSafe Haven (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หน้าบึ้ง
[nābeung] (v) EN: frown ; look displeased  FR: bouder ; se renfrogner
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lour
(vi)ขมวดคิ้ว, See Also:หน้าบึ้ง, Syn.frown, scowl
lowering
(adj)หน้าบึ้ง, See Also:คิ้วขมวด, Syn.frowning, sullen, scowling
Hope Dictionary
pout
(เพาทฺ) vi. ยื่นปาก, บุ้ยปาก, ทำหน้าบึ้ง, ทำหน้าไม่พอใจ, โป่ง, บวม, ยื่น. vt. ยื่นปาก, บุ้ยปาก. n. การยื่นปาก, การบุ้ยปาก, อารมณ์บูดบึ้ง., See Also:poutful adj. poutingly adv.
scowl
(สเคาลฺ) vi., vt., n. (การ) ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, ทำหน้าบึ้ง, ถลึงตา, ทำหน้าขรึม, ลายมือหวัด., See Also:scowlingly adv.
Nontri Dictionary
frown
(vi)ขมวดคิ้ว, ทำหน้าบึ้ง, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, ถลึงตา
lour
(vi)หน้าบึ้ง, เศร้า, หน้าหมอง
pout
(vi)ทำหน้าบึ้ง, ทำปากยื่น, บวม, โป่ง
scowl
(vi)ถลึงตา, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, ทำหน้าบึ้ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ