left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลนลาน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลนลาน-, *ลนลาน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลนลาน
(v)scurry, See Also:hurry, dart, dash, run about hurriedly and excitedly, Syn.วุ่นวาย, ตะลีตะลาน, รน, Example:ตำรวจจับฆาตกรได้ ขณะกำลังลนลานใส่เสื้อผ้าเนื้อตัวเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด, Thai Definition:วิ่งวุ่นวาย, วุ่นไปต่างๆ, ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลนลาน
ว. อาการที่กลัว ตกใจ หรือรีบร้อนเป็นต้นจนทำอะไรไม่ถูก เช่น ไฟไหม้ข้างบ้านเขาวิ่งหนีไฟลนลานเลยไม่ได้หยิบอะไรมา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's practically her clone.
หล่อนทำตัวเหมือนโคลนลาน่าไปทุกทีX-Ray (2001)
Orson's panicking, he needs a place to run.
ออร์สันกำลังกลัวลนลาน เขาต้องหาที่หลบหนีPilot (2004)
He knew that this would send us scurrying like squirrels for nuts.
เขารู้ว่านี่จะทำให้เราลนลาน เหมือนกระรอกหิวถั่วThat Night, a Forest Grew (2007)
No scampering or scurrying. Understand, Little Chef?
ห้ามไต่ตามตัว ห้ามลนลาน เข้าใจไหม?Ratatouille (2007)
Now, there's no reason to panic.
ตอนนี้, ไม่มี เหตุผลที่จะมาลนลานกันนะChuck Versus the DeLorean (2008)
There's no reason to panic.
ไม่มีเหตุผล ที่จะมาลนลานกันเลยChuck Versus the DeLorean (2008)
Scared to death of him.
กลัวลนลานThe Damage a Man Can Do (2008)
Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade.
ฮาวี่ เดนท์ ผู้ทำโลกใต้ดินเป็นหายนะ แต่ตัวแข็งลนลาน กลัวงานสังคมเหรอThe Dark Knight (2008)
I'm sorry, I'm nervous right now... because I really wanna help you guys, because I know I can do it.
ขอโทษทีจะ, ฉันลนลานไปหน่อย... เพราะฉันอยากช่วยพวกคุณ ฉันรู้ฉันช่วยได้The House Bunny (2008)
I don't like when you look nervous. You will not blow this!
ฉันไม่ชอบเวลาที่เธอลนลานแบบนี้ เธอห้ามปูดเรื่องนี้ออกไปนะ!The House Bunny (2008)
You look nervous.
เธอดูลนลานไปนะThe House Bunny (2008)
You're running on fumes, and you can't run forever.
นายกำลังลนลานหนี และหนีไม่ได้ตลอดไปด้วยFamily Remains (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
scurry
(vi)รีบเร่ง, See Also:ลนลาน, รีบด่วน, รีบร้อน, Syn.hurry, rush, bustle
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
慌ただしい
[あわただしい, awatadashii](adj)ลนลาน, รีบร้อน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ