ฉับไว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

31 ผลลัพธ์ สำหรับ ฉับไว

ภาษา

หรือค้นหา: -ฉับไว-, *ฉับไว*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว. รวดเร็ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hasten, angels of the Lord.		เทพยดาผู้ฉับไว แห่งพระเจ้า The Da Vinci Code (2006)
"Quick Solution at Ranzan High!"		"คลี่คลายอย่างฉับไวที่โรงเรียนรันซัน" Cyborg Girl (2008)
They lose their sensitivity to serotonin and norepinephrine.		มันเสียความฉับไวให้กับเซโรโทนิน และนอร์เอพินเอฟรีน The Einstein Approximation (2010)
Yeah, local law. Always on the ball.		ใช่ กฎหมายท้องถิ่น รวดเร็ว ฉับไวเสมอ Of Grave Importance (2012)
'Cause your whole life disappears down a bunny hole, while you grow long sensitive ears to better hear the sound of sirens coming for you.		เพราะว่าทั้งชีวิต นายหมดไปแต่ในโพรงกระต่าย ในขณะที่หูอันยาวของนายฉับไวมากขึ้น จนได้ยินเสียงหวอ ที่ตามล่านายได้ชัดกว่าเดิม Pain & Gain (2013)
The nano-molecular functionality is instantaneous.		อาการจะไม่ทรุดลงจากนี้อีกแล้วล่ะค่ะ อนุภาคนาโนทำงานสัมฤทธิ์ผลได้ฉับไวมาก Avengers: Age of Ultron (2015)
The world has opened to us, but we must move quickly.		โลกเปิดกว้างรับเรา แต่เราต้องฉับไว Alice Through the Looking Glass (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hasten, angels of the Lord.		เทพยดาผู้ฉับไว แห่งพระเจ้า The Da Vinci Code (2006)
"Quick Solution at Ranzan High!"		"คลี่คลายอย่างฉับไวที่โรงเรียนรันซัน" Cyborg Girl (2008)
They lose their sensitivity to serotonin and norepinephrine.		มันเสียความฉับไวให้กับเซโรโทนิน และนอร์เอพินเอฟรีน The Einstein Approximation (2010)
Yeah, local law. Always on the ball.		ใช่ กฎหมายท้องถิ่น รวดเร็ว ฉับไวเสมอ Of Grave Importance (2012)
'Cause your whole life disappears down a bunny hole, while you grow long sensitive ears to better hear the sound of sirens coming for you.		เพราะว่าทั้งชีวิต นายหมดไปแต่ในโพรงกระต่าย ในขณะที่หูอันยาวของนายฉับไวมากขึ้น จนได้ยินเสียงหวอ ที่ตามล่านายได้ชัดกว่าเดิม Pain & Gain (2013)
The nano-molecular functionality is instantaneous.		อาการจะไม่ทรุดลงจากนี้อีกแล้วล่ะค่ะ อนุภาคนาโนทำงานสัมฤทธิ์ผลได้ฉับไวมาก Avengers: Age of Ultron (2015)
The world has opened to us, but we must move quickly.		โลกเปิดกว้างรับเรา แต่เราต้องฉับไว Alice Through the Looking Glass (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

prompt	(adj) ฉับไว, See also: รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, Syn. quick
swift	(adj) ฉับพลัน, See also: ฉับไว, ทันที, Syn. prompt, sudden
ultrafast	(adj) รวดเร็วมาก, See also: ฉับไว

Hope Dictionary

quick	(ควิค) adj. รวดเร็ว, เร็ว, ไว, ฉับไว, คล่องแคล่ว, ใจร้อน, ไม่อดทน, หลักแหลม, เข้าใจได้เร็ว n. บุคคลที่มีชีวิตทั้งหลาย, แก่นแท้, จุดสำคัญ. -Phr. (cut to the quick ทำให้ได้รับบาดเจ็บลึก, กระทบกระเทือนความรู้สึก) adv. รวดเร็ว, เร็ว, See also: quickness n.
rustle	(รัส'เซิล) vi., vt. (ทำให้) เกิดเสียงกรอบแกรบ (คล้ายเสียงเสียดสีกันของใบไม้เป็นต้น) , เกิดเสียงดังกล่าว, กระทำอย่างกระฉับกระเฉง, กระทำอย่างฉับไว, ขโมยปศุสัตว์ออกหาอาหารกิน, n. เสียงดังกล่าว, See also: rustingly adv.
tripping	(ทริพ'พิง) adj. (การก้าว) เร็วและเบา (ฝีเท้า) เร็วและเบา, พลาด, พลาดพลั้ง, กระทำผิด, ฉับไว., See also: trippingly adv.

Nontri Dictionary

celerity	(n) ความกระตือรือร้น, ความเร็ว, ความฉับไว, ความว่องไว
despatch	(n) การส่ง, ข่าวด่วน, การฆ่า, การประหารชีวิต, ความฉับไว
dispatch	(n) ข่าวด่วน, การฆ่า, การส่งไป, การส่งหนังสือ, ความฉับไว, หนังสือราชการ
haste	(n) ความเร่งรีบ, ความรีบ, ความเร่งด่วน, ความฉับไว
hasten	(vi) เร่งรีบ, รีบ, ฉับไว, รีบด่วน, เร่งเร้า
hastily	(adv) อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบร้อน, อย่างเร่งด่วน, อย่างฉับไว
hastiness	(n) ความเร่งรีบ, ความรีบร้อน, ความใจเร็ว, ความฉับไว
hasty	(adj) เร่งรีบ, รีบร้อน, ฉับไว, ใจเร็วด่วนได้
promptitude	(n) ความฉับไว, ความรวดเร็ว
swiftness	(n) ความว่องไว, ความเร็ว, ความรวดเร็ว, ความฉับไว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0215 seconds, cache age: 0.223 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม