449 ผลลัพธ์ สำหรับ *private*
ภาษา
หรือค้นหา: private, -private-NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
private | (adj) ที่เป็นส่วนตัว, Syn. separate |
private | (n) พลทหาร, Syn. enlisted man |
privateer | (n) เรือส่วนตัว, Syn. private vessel |
semiprivate | (adj) ซึ่งมีความเป็นส่วนตัวเต็มที่ |
private school | (n) โรงเรียนเอกชน |
private company | (n) บริษัทเอกชน |
private practice | (n) การทำธุรกิจส่วนตัว, See also: การทำกิจการส่วนตัว |
private | (ไพร'วิท) adj. สันโดษ, ส่วนตัว, ไม่ปล่อยให้คนอื่นรู้, เป็นความลับ, เฉพาะตัว, บุคคล, รโหฐาน, โดยเอกชน, เกี่ยวกับพลทหาร. n. พลทหาร, อวัยวะสืบพันธุ์. -Phr. (in private ส่วนตัวเป็นความลับ), See also: privateness n., Syn. personal |
private corporation | n. บริษัทเอกชน |
private individual | n. เอกชน |
private library | คลังชุดคำสั่งส่วนตัวหมายถึง ที่เก็บรวบรวมชุดคำสั่งหรือโปรแกรมต่าง ๆ ซึ่งแปลไว้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้ว อาจเรียกใช้ได้ทันที มักเป็นชุดคำสั่งที่มีการเรียกใช้บ่อย ๆ มีความหมายเหมือน program library |
private parts | n. ของลับของชายหรือหญิง |
private practice | n. การทำธุรกิจหรือกิจการส่วนตัว |
private school | n. รงเรียนราษฎร์ |
private secretary | n. เลขานุการส่วนตัว |
privates | n. ของลับของชายหรือหญิง |
PRIVATE private school | (n) โรงเรียนราษฎร์, โรงเรียนเอกชน |
private | (adj) ส่วนตัว, เฉพาะตัว, รโหฐาน, สันโดษ |
privately | (adv) โดยส่วนตัว, โดยเฉพาะ, อย่างสันโดษ |
private household | ครัวเรือนส่วนบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
private international law | กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
private international law | กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล [ ดู jus civile ความหมายที่ ๒ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private law | กฎหมายเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
private law | กฎหมายเอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private library | คลัง(โปรแกรม)ส่วนตัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
private line | สายส่วนบุคคล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private member's bill | ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
private members, bill | ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private nuisance | เหตุรำคาญส่วนบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
PBX (private branch exchange) | พีบีเอกซ์ (ตู้สาขา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
property, private; private property | ทรัพย์สินส่วนบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
private bill | ร่างกฎหมายเกี่ยวกับประโยชน์เฉพาะบุคคลหรือเฉพาะท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private branch exchange (PBX) | ตู้สาขา (พีบีเอกซ์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private carrier | ผู้ขนส่งเฉพาะราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private company | บริษัทเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
private company | บริษัทเอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private data network | เครือข่ายข้อมูลส่วนบุคคล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private education | การศึกษาเอกชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
private enterprise | วิสาหกิจเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
private enterprise | วิสาหกิจเอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private house | บ้านส่วนบุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
PABX (private automatic branch exchange) | พีเอบีเอกซ์ (ตู้สาขาอัตโนมัติ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
PABX (private automatic branch exchange) | พีเอบีเอกซ์ (ตู้สาขาอัตโนมัติ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private property; property, private | ทรัพย์สินส่วนบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
private property | ทรัพย์สินส่วนบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private right | สิทธิส่วนบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
private sector | ภาคเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
private service | การงานส่วนบุคคล, บริการเอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private water | ที่น้ำมีเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private worker | คนทำงานเอกชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
private | ส่วนบุคคล, เอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
private | ส่วนบุคคล, เอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private auction | การประมูลขายระหว่างกันเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private automatic branch exchange (PABX) | ตู้สาขาอัตโนมัติ (พีเอบีเอกซ์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
private automatic branch exchange (PABX) | ตู้สาขาอัตโนมัติ (พีเอบีเอกซ์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
private bill | ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยประโยชน์ส่วนบุคคลหรือท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
law, private | กฎหมายเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
law, private | กฎหมายเอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
right, private | สิทธิส่วนบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
sector, private | ภาคเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
offence of disclosure of private secrets | ความผิดฐานเปิดเผยความลับ (ส่วนตัวของผู้อื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bill, private | ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยประโยชน์ส่วนบุคคลหรือท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bill, private member's | ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
bill, private members' | ร่างกฎหมายที่สมาชิกสภาเสนอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
company, private | บริษัทเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
carrier, private | ผู้ขนส่งเฉพาะราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
disclosure of private secrets, offence of | ความผิดฐานเปิดเผยความลับ (ส่วนตัวของผู้อื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
enterprise, private | วิสาหกิจเอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
enterprise, private | วิสาหกิจเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Private library | ห้องสมุดส่วนตัว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Virtual Private Network | เครือข่ายส่วนตัวเสมือน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Private ownership | หน่วยงานธุรกิจของเอกชน [เศรษฐศาสตร์] |
Private fund | กองทุนส่วนบุคคล, Example: การจัดการเงินทุนของบุคคลหรือคณะบุคคลที่ได้มอบหมายให้จัดการลงทุนเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากหลักทรัพย์ ไม่ว่าจะมีการลงทุนในทรัพย์สินอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม โดยได้รับค่าธรรมเนียมหรือค่าตอบแทนอื่นโดยการจัดตั้งกองทุนส่วนบุคคลนั้นจะเป็นการทำสัญญาระหว่างลูกค้ากับบริษัทจัดการกองทุนส่วนบุคคลจึงไม่ได้มีสภาพเป็นนิติบุคคล กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินยังคงเป็นของลูกค้า ชื่อเจ้าของทรัพย์สินก็ยังคงเป็นชื่อของลูกค้า แต่จะมีการระบุชื่อของบริษัทจัดการควบคู่ไปด้วย เพื่อให้เกิดความชัดเจนว่าเป็นทรัพย์สินของลูกค้าที่บริหารโดยบริษัทจัดการใด และเนื่องจากกรรมสิทธ์ในทรัพย์สินเป็นของลูกค้า สัญชาติของกองทุนส่วนบุคคลจึงเป็นไปตามสัญชาติของลูกค้าด้วย ซึ่งเมื่อการลงทุนของกองทุนส่วนบุคคลในหลักทรัพย์ได้รับผลประโยชน์ เช่น หุ้นที่ลงทุนไว้มีการจ่ายเงินปันผล (dividend) หรือขายหุ้นแล้วได้ส่วนเกินจากมูลค่าเงินลงทุน (capital gain) ลูกค้าก็จะต้องเสียภาษีในผลประโยชน์ที่ตนได้รับในอัตราภาษีเช่นเดียวกับที่ลงทุนโดยตรงในหลักทรัพย์นั้น [ตลาดทุน] |
Private placement | การขายหุ้นแบบเจาะจง, Example: การที่บริษัทออกหุ้นขายให้แก่ผู้ซื้อรายหนึ่งหรือกลุ่มหนึ่งโดยเจาะจงโดยที่ผู้ซื้อรับซื้อไว้เพื่อลงทุน มิใช่รับซื้อมาเพื่อนำออกจัดจำหน่าย การออกหุ้นขายแบบ private placement บริษัทผู้ออกหุ้นไม่ต้องจัดทำข้อมูลให้สำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. พิจารณา แต่วิธี private placement จะต้องเข้าเกณฑ์เงื่อนไขที่กำหนดโดย ก.ล.ต. [ตลาดทุน] |
Private fund manager | ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคล, Example: ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน] |
Private fund manager | ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคล, Example: ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน] |
Government aid to private schools | ความช่วยเหลือของรัฐแก่สถานศึกษาเอกชน [TU Subject Heading] |
Islamic private schools | สถานศึกษาเอกชนสอนศาสนาอิสลาม [TU Subject Heading] |
Police, Private | เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย [TU Subject Heading] |
Private branch exchanges | ระบบตู้สาขา [TU Subject Heading] |
Private collections | งานสะสมส่วนบุคคล [TU Subject Heading] |
Private companies | บริษัทเอกชน [TU Subject Heading] |
Private libraries | ห้องสมุดระดับอุดมศึกษาเอกชน [TU Subject Heading] |
Private prosecutors | โจทก์เอกชนในคดีอาญา [TU Subject Heading] |
Private roads | ถนนส่วนบุคคล [TU Subject Heading] |
Private school libraries | ห้องสมุดโรงเรียนเอกชน [TU Subject Heading] |
Private schools | สถานศึกษาเอกชน [TU Subject Heading] |
Private security services | บริการรักษาความปลอดภัยของเอกชน [TU Subject Heading] |
Private universities and colleges | มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยเอกชน [TU Subject Heading] |
Public-private sector cooperation | ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชน [TU Subject Heading] |
Private Haulers | ผู้ขนขยะเอกชน [สิ่งแวดล้อม] |
Private company | [การบัญชี] |
Private offering | [การบัญชี] |
Gymnasiums, Private | สถานกายบริหารส่วนบุคคล [การแพทย์] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
private placement | การขายหุ้นแบบเจาะจง |
privateer | (n) สลัดหลวง |
Senior Reserve Private | (n) พลสำรองพิเศษ |
strictly private | (n, name) thai |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไปรเวต | (adj) private, See also: casual, Syn. เป็นส่วนตัว, ลำลอง, Ant. ทางการ, Example: ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้, Thai Definition: ไม่เป็นทางการ |
พลฯ | (n) private, Syn. พลทหาร |
สช. | (n) Office of Private Education Commission, Syn. สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน |
นักสืบเอกชน | (n) private detective |
ส่วนพระองค์ | (adj) private, Syn. personal |
ภาคเอกชน | (n) private sector, Ant. ภาครัฐบาล, Example: ปัจจุบันรัฐกำลังประสบปัญหาข้าราชการระดับมันสมองหนีออกจากระบบราชการไปทำงานภาคเอกชน, Thai Definition: หน่วยงานส่วนบุคคล |
เอกชน | (adj) private, Ant. รัฐบาล, Example: บัณฑิตที่จบใหม่ส่วนใหญ่จะเลือกทำงานในบริษัทเอกชนเกือบทั้งสิ้น, Thai Definition: ส่วนบุคคล |
สิทธิส่วนบุคคล | (n) private right, Example: การที่บิดามารดาไม่ก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคลของเด็ก ย่อมเป็นการสอนให้เด็กได้เรียนรู้ที่จะเคารพในสิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น |
เรื่องส่วนตัว | (n) private matter, Syn. เรื่องส่วนบุคคล, เรื่องเฉพาะบุคคล, Example: ถ้าคุณอยากเปิดเผยเรื่องส่วนตัว ควรรอให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเขามั่นคงพอสมควร, Thai Definition: เรื่องราวเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง |
องค์กรเอกชน | (n) private organization, See also: private institution, Syn. หน่วยงานเอกชน, Ant. องค์กรของรัฐ, Example: องค์กรเอกชนมักให้ค่าตอบแทนพนักงานในอัตราที่สูง, Count Unit: องค์กร |
เณร | (n) recruit, See also: private, (armed force) recruit, Syn. ไอ้เณร, พลทหาร, Thai Definition: เรียกพลทหารที่เข้าประจำการใหม่, Notes: (สำนวน) |
โรงเรียนราษฎร์ | (n) private school, Syn. โรงเรียนเอกชน, Ant. โรงเรียนรัฐบาล, Example: เมื่อธุรกิจการศึกษาคอมพิวเตอร์ขยายตัวอย่างแพร่หลาย โรงเรียนราษฎร์จึงได้เปิดสอนด้านคอมพิวเตอร์ให้นักเรียนทุกระดับชั้น, Count Unit: โรง, แห่ง, Thai Definition: โรงเรียนที่บุคคลคนเดียวหรือหลายคน ร่วมกันก่อตั้ง |
หนุงหนิง | (adv) tete-a-tete, See also: privately, Syn. กะหนุงกะหนิง, Example: คู่หนุ่มสาวพูดคุยหนุงหนิงกันตามประสาคู่รัก, Thai Definition: เสียงพูดจู๋จี๋ระหว่างคู่รัก |
ปัจเจกชน | (n) individual, See also: private, one person, Syn. แต่ละคน, Ant. ส่วนรวม, กลุ่ม, พรรคพวก, Example: คนไทยเป็นพวกปัจเจกชน ไม่ชอบการรวมกลุ่ม, Count Unit: คน |
พลทหาร | (n) private (soldier), Example: ไมยราพเคยแปลงกายเป็นวานรเข้ามาเดินปะปนกับพลทหารของพระราม, Count Unit: คน, นาย, Thai Definition: ทหารระดับต่ำสุด |
โรงเรียนเอกชน | (n) private school, Example: ในปีการศึกษาใหม่นี้มีโรงเรียนเอกชนหลายโรงที่ปิดตัวลงไป |
สองต่อสอง | (adv) face to face, See also: privately, in private, Example: เขาปรึกษาเรื่องนี้กันสองต่อสองไม่ให้คนอื่นรู้, Thai Definition: แต่ลำพัง 2 คน, โดยเฉพาะ 2 คน |
สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชน | (n) Office of Private Education Commission, Syn. สช., Example: จังหวัดสิงห์บุรีมีโรงเรียนในสังกัดสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาเอกชนอยู่ 17 โรงเรียนด้วยกัน |
สำนักราชเลขาธิการ | (n) Office of His Majesty's Principal Private Secretary |
สิบตรี | (n) lance corporal, See also: private first class, Example: สิบตรีคนนี้เป็นลูกน้องของพ่อฉัน, Thai Definition: ยศทหารชั้นประทวนอันดับหนึ่ง |
โดยส่วนตัว | (adv) privately, Syn. ส่วนตัว, Ant. โดยทั่วไป, Example: ศิลปินชอบทำงานโดยส่วนตัวมากกว่าทำร่วมกับคนอื่น |
ตัวแทนเชิด | (n) puppet, See also: front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent, Example: หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน, Count Unit: คน, Thai Definition: ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน |
ตัวแทนเชิด | (n) puppet, See also: front man agent, straw-man, dummy, private agent personal agent, Example: หล่อนเป็นเพียงตัวแทนเชิดไม่ใช้ตัวแทน, Count Unit: คน, Thai Definition: ตัวแทนที่ไม่ได้รับแต่งตั้งจากตัวการโดยตรง แต่ถูกตัวการเชิดให้เป็นตัวแทนของตนหรือตัวการรู้แล้วยอมให้ตัวแทนเชิดตัวเองออกแสดงเป็นตัวแทน |
รโหฐาน | (n) private place, Thai Definition: ที่เฉพาะส่วนตัว |
ประจำตัว | (adj) personal, See also: private, Syn. ส่วนตัว, ติดตัว, Example: ของใช้ประจำตัวที่เขาเอาไปด้วยทุกหนทุกแห่งคือที่โกนหนวด |
ประพาสต้น | (v) travel privately, See also: visit unofficially, Syn. เที่ยวไป, ท่องเที่ยว, เดินทาง, Thai Definition: เที่ยวไปเป็นการส่วนพระองค์, เที่ยวไปอย่างไม่เป็นทางการ, ใช้ว่า เสด็จประพาสต้น, Notes: (ราชา) |
เชลยศักดิ์ | (adj) private, See also: unofficial, unregistered, Example: เขาใช้นักสืบเชลยศักดิ์สืบเรื่องนี้, Thai Definition: อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน อยู่นอกทำเนียบนอกทะเบียน |
กฎหมายแพ่ง | (n) civil law, See also: law of private rights, Example: สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก |
ของลับ | (n) genital, See also: private part or organ, Example: เขาเป็นโรคจิตชอบอวดของลับ, Thai Definition: อวัยวะสืบพันธุ์ |
ของสงวน | (n) genital, See also: private part or organ, Example: ร่างกายเปล่าเปลือยปกปิดของสงวนไว้ด้วยจับปิ้งทั้งบนและล่างเท่านั้น, Thai Definition: อวัยวะสืบพันธุ์และหน้าอก |
ทุนส่วนตัว | (n) private fund, See also: personal fund |
ห้องส่วนตัว | (n) private room, Example: เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัว, Count Unit: ห้อง |
ห้องส่วนตัว | (n) private room, See also: boudoir, den, Example: เธอชอบขังตัวเองอยู่ในห้องส่วนตัวเป็นประจำ, Count Unit: ห้อง |
องค์การเอกชน | (n) private organization, Example: องค์การเอกชนต่างๆ ต้องปรับปรุงสินค้าและบริการของตนให้เป็นที่พอใจของลูกค้า |
รถยนต์ส่วนบุคคล | (n) private car, See also: private vehicle, private automobile, Syn. รถยนต์นั่งส่วนบุคคล, Ant. รถยนต์โดยสาร, Example: รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอด, Count Unit: คัน |
จุ๋งจิ๋ง | (adv) softly, See also: quietly, privately, Syn. กระจุ๋งกระจิ๋ง, Ant. เอะอะ, Example: หนุ่มสาวคู่นั้นนั่งคุยกันจุ๋งจิ๋งใต้ต้นไม้, Thai Definition: อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู |
รถยนต์ส่วนบุคคล | (n) private car, See also: private vehicle, private automobile, Syn. รถยนต์นั่งส่วนบุคคล, Ant. รถยนต์โดยสาร, Example: รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอด, Count Unit: คัน |
เอาแต่ได้ | (v) just pursue private ends, See also: care only one's own interests, think only of one's own gain, be selfish and inconsiderate, Example: ความคิดที่จะเอาแต่ได้ของมนุษย์นั่นเองที่ทำให้สังคมวุ่นวายยุ่งเหยิง, Thai Definition: คำนึงถึงแต่ส่วนได้ของตน |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บริษัทเอกชน | [børisat ēkkachon] (n, exp) EN: private company |
บริษัทเอกชนจำกัด | [børisat ēkkachon jamkat] (n, exp) EN: Private Corporation ; Company Limited |
บุคคล | [bukkhon] (adj) EN: individual ; private FR: individuel ; privé |
เชลยศักดิ์ | [chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré |
ส่วนตัว | [dōi suantūa = dōi sūantūa] (adv) EN: privately |
เอกชน | [ēkkachon] (n) EN: individual ; private citizen ; person FR: individu [ m ] ; privé [ m ] ; particulier [ m ] |
เอกชน | [ēkkachon] (adj) EN: individual ; private FR: individuel ; privé |
การประชุมส่วนตัว | [kān prachum suantūa] (n, exp) EN: private meeting FR: réunion privée [ f ] |
การอุปโภคบริโภคภาคเอกชน | [kān uppaphōkbøriphōk phāk ēkkachon] (n, exp) EN: private consumption |
กฎหมายเอกชน | [kotmāi ekkachon] (n, exp) EN: private law ; juris privati |
กฎหมายแพ่ง | [kotmāi phaeng] (n, exp) EN: civil law ; law of private rights FR: code civil [ m ] ; droit civil [ m ] |
กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล | [kotmāi rawāngprathēt phanaēk khadī bukkhon] (n, exp) EN: private international law |
กระซิบกระซาบ | [krasipkrasāp] (v) EN: tell under one's breath ; inform privately FR: chuchoter |
เลขานุการิณี | [lēkhānukārinī] (n) EN: woman private secretary ; secretary ; lady secretary FR: secrétaire particulière [ f ] |
เลขาส่วนตัว | [lēkhā suantūa] (n, exp) EN: private secretary FR: secrétaire particulière [ f ] |
มหาวิทยาลัยเอกชน | [mahāwitthayālai ekkachon] (n, exp) EN: private university FR: université privée [ f ] |
นักสืบเอกชน | [nakseūp ēkkachon] (n, exp) EN: private detective ; private investigator FR: détective privé [ m ] |
งานส่วนตัว | [ngān suantūa] (n, exp) EN: private matter |
องค์กรเอกชน | [ongkøn ēkkachon] (n, exp) EN: private organization FR: organisation privée [ f ] |
ภาคเอกชน | [phāk ēkkachon] (n, exp) EN: private sector FR: secteur privé [ m ] |
พลทหาร | [phon thahān] (n, exp) EN: ranker ; private ; rank and file ; ordinary sea-man ; rating ; Pvt (Am.) FR: soldat [ m ] |
ราษฎร์ | [rāt] (adj) EN: non-governmental ; private FR: privé ; non-gouvernemental |
เรื่องส่วนตัว | [reūang suantūa] (n, exp) EN: private matter ; personal matter FR: affaire personnelle [ f ] |
โรงเรียนเอกชน | [rōngrīen ekkachon] (n, exp) EN: private school FR: école privée [ f ] |
โรงเรียนประถมศึกษาเอกชน | [rōngrīen prathomseuksā ekkachon] (n, exp) EN: private primary school FR: école primaire privée [ f ] ; école privée d'enseignement primaire [ f ] |
โรงเรียนราษฎร์ | [rōngrīen rāt] (n, exp) EN: private school FR: école privée [ f ] |
รถส่วนตัว | [rot suantūa] (n, exp) EN: private car FR: voiture particulière [ f ] |
รถยนต์ส่วนบุคคล | [rotyon suanbukkhon] (n, exp) EN: private car ; private vehicle ; private automobile FR: voiture privée [ f ] ; voiture particulière [ f ] |
รถยนต์ส่วนตัว | [rotyon suantūa] (n, exp) EN: private car FR: voiture privée [ f ] ; voiture personnelle [ f ] |
ทรัพย์สินส่วนบุคคล | [sapsin suanbukkhon] (n, exp) EN: private property |
ทรัพย์สินส่วนตัว | [sapsin suantūa] (n, exp) EN: personal effects ; private property |
ทรัพย์ส่วนบุคคล | [sap suanbukkhon] (n, exp) EN: private property |
สิบตรี | [sip-trī] (n) EN: lance corporal ; private first class FR: caporal [ m ] |
สิทธิส่วนบุคคล | [sitthi suanbukkhon] (n, exp) EN: private right FR: droit privé [ m ] |
ส่วนบุคคล | [suanbukkhon] (adj) EN: private ; personal ; individual ; peculiar FR: privé ; particulier ; personnel ; individuel |
ส่วนพระองค์ | [suan Phra-ong] (adj) EN: private ; personal |
ส่วนตัว | [suantūa = sūantūa] (adj) EN: private ; personal ; individual FR: privé ; personnel ; individuel ; particulier |
วิสาหกิจเอกชน | [wisākahit ēkkachon] (n, exp) EN: private enterprise FR: entreprise privée [ f ] |
CMU Pronouncing Dictionary
PRIVATE | |
PRIVATES | |
PRIVATELY | |
PRIVATE-EYE |
Oxford Advanced Learners Dictionary
private | |
privates | |
privateer | |
privately | |
privateers |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
私 | [私] personal; private; selfish #2,724 [Add to Longdo] |
民营 | [民 营 / 民 營] privately run (i.e. by a company, not the state) #3,152 [Add to Longdo] |
私人 | [私 人] private (citizen); private #3,736 [Add to Longdo] |
私营 | [私 营 / 私 營] privately-owned; private #6,029 [Add to Longdo] |
普通人 | [普 通 人] ordinary person; private citizen; people; the person in the street #9,153 [Add to Longdo] |
切口 | [切 口] slang; argot; private language used as secret code #9,368 [Add to Longdo] |
私下 | [私 下] in private #11,194 [Add to Longdo] |
私自 | [私 自] private; personal; secretly; without explicit approval #13,529 [Add to Longdo] |
骨子里 | [骨 子 里 / 骨 子 裡] what sb feels (or knows etc) in his bones (derog.); private understanding between individuals (derog.) #14,879 [Add to Longdo] |
个体户 | [个 体 户 / 個 體 戶] self-employed; a private firm (PRC usage) #18,209 [Add to Longdo] |
私立 | [私 立] private (company, school etc) #18,573 [Add to Longdo] |
民房 | [民 房] private house #19,058 [Add to Longdo] |
私房 | [私 房] private house #19,760 [Add to Longdo] |
私有 | [私 有] private; privately owned #19,970 [Add to Longdo] |
公私 | [公 私] public and private (interests, initiative etc) #23,559 [Add to Longdo] |
密室 | [密 室] cell; private room #26,339 [Add to Longdo] |
公私合营 | [公 私 合 营 / 公 私 合 營] joint public private operation #29,792 [Add to Longdo] |
私有制 | [私 有 制] private ownership of property #29,911 [Add to Longdo] |
隐忧 | [隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo] |
私有财产 | [私 有 财 产 / 私 有 財 產] private good #31,004 [Add to Longdo] |
阴部 | [阴 部 / 陰 部] vagina; private parts #34,436 [Add to Longdo] |
私情 | [私 情] private passion; love affair; relationship #38,249 [Add to Longdo] |
私塾 | [私 塾] private school (in former times) #38,928 [Add to Longdo] |
自留地 | [自 留 地] private plot allocated to an individual on a collective farm #40,884 [Add to Longdo] |
私法 | [私 法] private law #43,387 [Add to Longdo] |
塾 | [塾] private tutorage #45,839 [Add to Longdo] |
私处 | [私 处 / 私 處] private parts; genitalia #50,584 [Add to Longdo] |
密谈 | [密 谈 / 密 談] commune; private discussion #54,583 [Add to Longdo] |
书馆 | [书 馆 / 書 館] teashop with performance by 評書|评书 story tellers; (attached to name of publishing houses); (in former times) private school; library (of classic texts) #65,429 [Add to Longdo] |
假公济私 | [假 公 济 私 / 假 公 濟 私] official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position #67,624 [Add to Longdo] |
公事公办 | [公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo] |
公私兼顾 | [公 私 兼 顾 / 公 私 兼 顧] public private partnership venture #89,563 [Add to Longdo] |
公报私仇 | [公 报 私 仇 / 公 報 私 仇] to use public office to avenge private wrongs #96,176 [Add to Longdo] |
体己 | [体 己 / 體 己] intimate; private saving of family members #102,993 [Add to Longdo] |
切切私语 | [切 切 私 语 / 切 切 私 語] a private whisper #264,908 [Add to Longdo] |
走内线 | [走 内 线 / 走 內 線] insider contacts; via private channels; to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand) #387,203 [Add to Longdo] |
格林奈尔大学 | [格 林 奈 尔 大 学 / 格 林 奈 爾 大 學] Grinnell College (private liberal arts college in Grinnell, Iowa, USA) #435,241 [Add to Longdo] |
体己钱 | [体 己 钱 / 體 己 錢] private saved money of close family members #488,879 [Add to Longdo] |
黮 | [黮] black, dark; unclear; private #896,271 [Add to Longdo] |
个体经济 | [个 体 经 济 / 個 體 經 濟] economics of a self-employed individual or private firm [Add to Longdo] |
包房 | [包 房] compartment (of train, ship etc); private room at restaurant; rented room for karaoke; hotel room rented by the hour [Add to Longdo] |
家教 | [家 教] family education; upbringing; to bring sb up; private tutor [Add to Longdo] |
早稻田大学 | [早 稻 田 大 学 / 早 稻 田 大 學] Waseda University (private university in Tokyo) [Add to Longdo] |
束脩 | [束 脩] payment for private tutor [Add to Longdo] |
梯己 | [梯 己] intimate; private saving of family members [Add to Longdo] |
私人钥匙 | [私 人 钥 匙 / 私 人 鑰 匙] private key (in encryption) [Add to Longdo] |
私募 | [私 募] private placement (investing) [Add to Longdo] |
私募基金 | [私 募 基 金] private equity fund; fund offered to private placement (e.g. hedge fund) [Add to Longdo] |
私家车 | [私 家 车 / 私 家 車] private car [Add to Longdo] |
私立学校 | [私 立 学 校 / 私 立 學 校] private school [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
個人タクシー | [こじんたくしー, kojintakushi-] TH: แทกซี่ส่วนบุคคล EN: privately owned taxi |
秘書 | [ひしょ, hisho] TH: เลขานุการที่ช่วยงานผู้บริหาร EN: (private) secretary |
私邸 | [してい, shitei] TH: บ้านพักส่วนตัว EN: private residence |
民宿 | [みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก EN: a private home providing lodging for travelers |
DING DE-EN Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
前 | [まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147 [Add to Longdo] |
私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215 [Add to Longdo] |
個人 | [こじん, kojin] (n, adj-no) individual; private person; personal; private; (P) #528 [Add to Longdo] |
平 | [ひら;ヒラ, hira ; hira] (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private #1,054 [Add to Longdo] |
専用(P);占用 | [せんよう, senyou] (n, pref, suf, adj-no) (1) exclusive use; personal use; dedicated; (2) private (e.g. network); (P) #1,124 [Add to Longdo] |
民間 | [みんかん, minkan] (n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P) #2,599 [Add to Longdo] |
私立 | [しりつ(P);わたくしりつ, shiritsu (P); watakushiritsu] (n, vs, adj-no) private (establishment); (P) #2,637 [Add to Longdo] |
マイ | [mai] (pref) (See マイホーム) my; one's own; personal; privately owned; (P) #4,565 [Add to Longdo] |
秘書 | [ひしょ, hisho] (n, adj-no) (1) (private) secretary; (n) (2) treasured book; secret book; (P) #5,144 [Add to Longdo] |
民営 | [みんえい, min'ei] (n) private management; (P) #5,635 [Add to Longdo] |
私鉄 | [してつ, shitetsu] (n) private railway; (P) #6,383 [Add to Longdo] |
陰 | [ほと, hoto] (n) (arch) female private parts; female genitals #6,465 [Add to Longdo] |
流出 | [りゅうしゅつ, ryuushutsu] (n, vs) (1) discharge; outward flow; efflux; effluence; (2) leak of (private) information or pictures; (P) #7,997 [Add to Longdo] |
非公開 | [ひこうかい, hikoukai] (adj-no, n) private; (P) #8,799 [Add to Longdo] |
プライベート | [puraibe-to] (adj-na, n) private; (P) #8,976 [Add to Longdo] |
密か(P);秘か;窃か | [ひそか, hisoka] (adj-na, n) secret; private; surreptitious; (P) #10,640 [Add to Longdo] |
私的 | [してき, shiteki] (adj-na, n) personal; private; proprietary; (P) #10,877 [Add to Longdo] |
私生活 | [しせいかつ, shiseikatsu] (n) one's private life; (P) #11,282 [Add to Longdo] |
民家 | [みんか, minka] (n) private house; (P) #12,124 [Add to Longdo] |
居士 | [こじ, koji] (n) (1) { Buddh } grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); (2) private-sector scholar #16,003 [Add to Longdo] |
私有 | [しゆう, shiyuu] (n, vs, adj-no) private ownership; (P) #17,419 [Add to Longdo] |
私設 | [しせつ, shisetsu] (n, vs, adj-no) private; (P) #18,765 [Add to Longdo] |
個室 | [こしつ, koshitsu] (n) private room; one's own room; (P) #19,238 [Add to Longdo] |
PBX | [ピービーエックス, pi-bi-ekkusu] (n) Private Branch eXchange; PBX [Add to Longdo] |
PM | [ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) { comp } (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon [Add to Longdo] |
お化け暦;御化け暦 | [おばけごよみ, obakegoyomi] (n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period) [Add to Longdo] |
かてきょ | [katekyo] (n) (abbr) (sl) (See 家庭教師) home tutor; private tutor; coach [Add to Longdo] |
アフターファイブ | [afuta-faibu] (n) after five; one's private time; after-hours [Add to Longdo] |
インターネットVPN | [インターネットブイピーエン, inta-nettobuipi-en] (n) { comp } Internet Virtual Private Network [Add to Longdo] |
エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" [Add to Longdo] |
エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" [Add to Longdo] |
ジョブ固有領域 | [ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] (n) { comp } job private area [Add to Longdo] |
デジタルPBX | [デジタルピービーエックス, dejitarupi-bi-ekkusu] (n) { comp } digital Private Branch eXchange; DPBX [Add to Longdo] |
プライベートIPアドレス | [プライベートアイピーアドレス, puraibe-toaipi-adoresu] (n) { comp } private IP address [Add to Longdo] |
プライベートアドレス | [puraibe-toadoresu] (n) { comp } private address [Add to Longdo] |
プライベートオファーリング | [puraibe-toofa-ringu] (n) private offering; PO [Add to Longdo] |
プライベートブランド | [puraibe-toburando] (n) private brand [Add to Longdo] |
プライベートメッセージ | [puraibe-tomesse-ji] (n) { comp } private message; PM [Add to Longdo] |
プライベートルーム | [puraibe-toru-mu] (n) private room [Add to Longdo] |
マイカー | [maika-] (n) privately owned car (wasei [Add to Longdo] |
一家言 | [いっかげん;いっかごと, ikkagen ; ikkagoto] (n) private opinion; personal view; personal opinion [Add to Longdo] |
一個人 | [いちこじん;いっこじん, ichikojin ; ikkojin] (n, adj-no) private person; individual [Add to Longdo] |
一己 | [いっこ, ikko] (n, adj-no) personal; private; oneself [Add to Longdo] |
一士 | [いっし, isshi] (n) private first-class (JSDF) [Add to Longdo] |
一私人 | [いちしじん;いっしじん, ichishijin ; isshijin] (n) private individual [Add to Longdo] |
一等卒;1等卒 | [いっとうそつ, ittousotsu] (n) private first-class [Add to Longdo] |
一等兵;1等兵 | [いっとうへい, ittouhei] (n) private (e-2); pfc [Add to Longdo] |
一等陸士;1等陸士 | [いっとうりくし, ittourikushi] (n) private first-class [Add to Longdo] |
引き取る(P);引取る(io)(P);引きとる | [ひきとる, hikitoru] (v5r, vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P) [Add to Longdo] |
右筆;祐筆 | [ゆうひつ, yuuhitsu] (n) private secretary; amanuensis [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
ジョブ固有領域 | [ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] job private area [Add to Longdo] |
仮想私設通信網 | [かそうしせつつうしんもう, kasoushisetsutsuushinmou] VPN, Virtual Private Network [Add to Longdo] |
仮想私設網 | [かそうしせつもう, kasoushisetsumou] virtual private network [Add to Longdo] |
仮想専用網 | [かそうせにょうもう, kasousenyoumou] virtual private network [Add to Longdo] |
仮想閉域網 | [かそうへいいきもう, kasouheiikimou] VPN, Virtual Private Network [Add to Longdo] |
公衆回線 | [こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line) [Add to Longdo] |
構内交換機 | [こうないこうかんき, kounaikoukanki] private branch exchange (PBX) [Add to Longdo] |
構内電話交換機 | [こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] private branch exchange (PBX) [Add to Longdo] |
私設ディレクトリ管理領域 | [しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) [Add to Longdo] |
私設回線 | [しせつかいせん, shisetsukaisen] leased line, private circuit, private line [Add to Longdo] |
私設管理領域 | [しせつかんりりょういき, shisetsukanriryouiki] Private Management Domain, PRMD [Add to Longdo] |
私設領域名 | [しせつりょういきめい, shisetsuryouikimei] private domain name [Add to Longdo] |
私的 | [してき, shiteki] personal, private, proprietary [Add to Longdo] |
私用 | [しよう, shiyou] private use, experimental use [Add to Longdo] |
私用かぎ | [しようかぎ, shiyoukagi] private key [Add to Longdo] |
試用 | [しよう, shiyou] private use, experimental use [Add to Longdo] |
自動式構内交換機 | [じどうしきこうないこうきのう, jidoushikikounaikoukinou] Private Automatic Branch eXchange, PABX [Add to Longdo] |
専用 | [せんよう, senyou] private (network, e.g.), dedicated, exclusive [Add to Longdo] |
専用回線 | [せんようかいせん, senyoukaisen] leased line, private circuit, private line [Add to Longdo] |
秘密鍵 | [ひみつかぎ, himitsukagi] private key, secret key [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
内諾 | [ないだく, naidaku] geheime_Zustimmung, private_Zustimmung [Add to Longdo] |
学習塾 | [がくしゅうじゅく, gakushuujuku] private_Nachhilfeschule [Add to Longdo] |
私物 | [しぶつ, shibutsu] Privateigentum, Privatbesitz [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0511 seconds, cache age: 74.024 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม