private แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

139 ผลลัพธ์ สำหรับ private

ภาษา

หรือค้นหา: -private-, *private*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

private	(adj) ที่เป็นส่วนตัว, Syn. separate
private	(n) พลทหาร, Syn. enlisted man
privateer	(n) เรือส่วนตัว, Syn. private vessel
private school	(n) โรงเรียนเอกชน
private company	(n) บริษัทเอกชน
private practice	(n) การทำธุรกิจส่วนตัว, See also: การทำกิจการส่วนตัว

Hope Dictionary

private	(ไพร'วิท) adj. สันโดษ, ส่วนตัว, ไม่ปล่อยให้คนอื่นรู้, เป็นความลับ, เฉพาะตัว, บุคคล, รโหฐาน, โดยเอกชน, เกี่ยวกับพลทหาร. n. พลทหาร, อวัยวะสืบพันธุ์. -Phr. (in private ส่วนตัวเป็นความลับ), See also: privateness n., Syn. personal
private corporation	n. บริษัทเอกชน
private individual	n. เอกชน
private library	คลังชุดคำสั่งส่วนตัวหมายถึง ที่เก็บรวบรวมชุดคำสั่งหรือโปรแกรมต่าง ๆ ซึ่งแปลไว้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้ว อาจเรียกใช้ได้ทันที มักเป็นชุดคำสั่งที่มีการเรียกใช้บ่อย ๆ มีความหมายเหมือน program library
private parts	n. ของลับของชายหรือหญิง
private practice	n. การทำธุรกิจหรือกิจการส่วนตัว
private school	n. รงเรียนราษฎร์
private secretary	n. เลขานุการส่วนตัว
privates	n. ของลับของชายหรือหญิง

Nontri Dictionary

private	(adj) ส่วนตัว, เฉพาะตัว, รโหฐาน, สันโดษ
PRIVATE private school	(n) โรงเรียนราษฎร์, โรงเรียนเอกชน
privately	(adv) โดยส่วนตัว, โดยเฉพาะ, อย่างสันโดษ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

private	ส่วนบุคคล, เอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
private	ส่วนบุคคล, เอกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private auction	การประมูลขายระหว่างกันเอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private automatic branch exchange (PABX)	ตู้สาขาอัตโนมัติ (พีเอบีเอกซ์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
private automatic branch exchange (PABX)	ตู้สาขาอัตโนมัติ (พีเอบีเอกซ์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private bill	ร่างกฎหมายเกี่ยวกับประโยชน์เฉพาะบุคคลหรือเฉพาะท้องถิ่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private bill	ร่างกฎหมายเกี่ยวด้วยประโยชน์ส่วนบุคคลหรือท้องถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
private branch exchange (PBX)	ตู้สาขา (พีบีเอกซ์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private carrier	ผู้ขนส่งเฉพาะราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
private company	บริษัทเอกชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Private branch exchanges	ระบบตู้สาขา [TU Subject Heading]
Private collections	งานสะสมส่วนบุคคล [TU Subject Heading]
Private companies	บริษัทเอกชน [TU Subject Heading]
Private company	[การบัญชี]
Private fund	กองทุนส่วนบุคคล, Example: การจัดการเงินทุนของบุคคลหรือคณะบุคคลที่ได้มอบหมายให้จัดการลงทุนเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากหลักทรัพย์ ไม่ว่าจะมีการลงทุนในทรัพย์สินอื่นด้วยหรือไม่ก็ตาม โดยได้รับค่าธรรมเนียมหรือค่าตอบแทนอื่นโดยการจัดตั้งกองทุนส่วนบุคคลนั้นจะเป็นการทำสัญญาระหว่างลูกค้ากับบริษัทจัดการกองทุนส่วนบุคคลจึงไม่ได้มีสภาพเป็นนิติบุคคล กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินยังคงเป็นของลูกค้า ชื่อเจ้าของทรัพย์สินก็ยังคงเป็นชื่อของลูกค้า แต่จะมีการระบุชื่อของบริษัทจัดการควบคู่ไปด้วย เพื่อให้เกิดความชัดเจนว่าเป็นทรัพย์สินของลูกค้าที่บริหารโดยบริษัทจัดการใด และเนื่องจากกรรมสิทธ์ในทรัพย์สินเป็นของลูกค้า สัญชาติของกองทุนส่วนบุคคลจึงเป็นไปตามสัญชาติของลูกค้าด้วย ซึ่งเมื่อการลงทุนของกองทุนส่วนบุคคลในหลักทรัพย์ได้รับผลประโยชน์ เช่น หุ้นที่ลงทุนไว้มีการจ่ายเงินปันผล (dividend) หรือขายหุ้นแล้วได้ส่วนเกินจากมูลค่าเงินลงทุน (capital gain) ลูกค้าก็จะต้องเสียภาษีในผลประโยชน์ที่ตนได้รับในอัตราภาษีเช่นเดียวกับที่ลงทุนโดยตรงในหลักทรัพย์นั้น [ตลาดทุน]
Private fund manager	ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคล, Example: ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน]
Private fund manager	ผู้จัดการกองทุนส่วนบุคคล, Example: ผู้ที่ได้รับมอบหมายจาก บลจ. ให้ทำหน้าที่ในการตัดสินใจลงทุนในหลักทรัพย์ ทรัพย์สินอื่น หรือหาดอกผลโดยวิธีอื่น เพื่อเป็นทรัพย์สินของกองทุนส่วนบุคคล โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ ก.ล.ต. [ตลาดทุน]
Private Haulers	ผู้ขนขยะเอกชน [สิ่งแวดล้อม]
Private libraries	ห้องสมุดระดับอุดมศึกษาเอกชน [TU Subject Heading]
Private library	ห้องสมุดส่วนตัว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

private placement	การขายหุ้นแบบเจาะจง
privateer	(n) สลัดหลวง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They may have a private room there.		ที่นั่นน่าจะมีห้องที่เป็นส่วนตัว Rebecca (1940)
- Have you a private room, please?		- มีห้องที่เป็นส่วนตัวมั้ยครับ Rebecca (1940)
He's a private soldier. He's a stinking coward.		เขาเป็นคนขี้ขลาดเหม็น How I Won the War (1967)
Let everyone go to his private shelter.		ทุกคนกลับบ้านกลับช่องได้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
It's a private party. Go on!		มันเป็นงานเลี้ยงส่วนตัว Go on! The Godfather (1972)
Speaking wisdom-wise Private enterprise		พูดถึงสติปัญญา เรื่องธุรกิจใหญ่โต The Little Prince (1974)
That's private business between you fishermen and Mrs. Kintner.		นั่นเป็นเรื่องส่วนตัว ระหว่างชาวประมงกับคุณนายคินท์เนอร์ Jaws (1975)
Private dining rooms are available.		ห้องรับประทานอาหารส่วนยังมีว่างอยู่ The Blues Brothers (1980)
- Not a very private place for a murder.		- ไม่ค่อยเป็นที่ส่วนตัวสำหรับการฆ่า. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
You did everything to make this private war happen.		คุณทำทุกอย่างที่จะทำให้สงครามส่วนตัวครั้งนี้เกิดขึ้น First Blood (1982)
A private man without wealth without property without official title or office.		ชายสันโดษ ไร้ความมั่งคั่ง ปราศจากทรัพย์สิน และยศถาบรรดาศักดิ์ Gandhi (1982)
And now, Hal, if you will excuse us for a moment we wish to have a private conversation.		และตอนนี้ฮัลถ้าคุณจะแก้ตัวเรา สำหรับช่วงเวลาที่เราต้องการที่ จะมี การสนทนาส่วนตัว 2010: The Year We Make Contact (1984)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

private	After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
private	Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
private	An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
private	Are you a student of a private high school?
private	As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
private	Can we talk in private?
private	Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
private	Don't interfere in private concerns.
private	Don't pry into my private life.
private	He contrived a means of speaking to Nancy privately.
private	He has the privilege of private education.
private	He interfered in our private concerns.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ไปรเวต	(adj) private, See also: casual, Syn. เป็นส่วนตัว, ลำลอง, Ant. ทางการ, Example: ผู้เข้าสัมนาสามารถแต่งกายในชุดไปรเวตเพื่อเข้าฟังการสัมนาได้, Thai Definition: ไม่เป็นทางการ
พลฯ	(n) private, Syn. พลทหาร
นักสืบเอกชน	(n) private detective
ส่วนพระองค์	(adj) private, Syn. personal
ภาคเอกชน	(n) private sector, Ant. ภาครัฐบาล, Example: ปัจจุบันรัฐกำลังประสบปัญหาข้าราชการระดับมันสมองหนีออกจากระบบราชการไปทำงานภาคเอกชน, Thai Definition: หน่วยงานส่วนบุคคล
เอกชน	(adj) private, Ant. รัฐบาล, Example: บัณฑิตที่จบใหม่ส่วนใหญ่จะเลือกทำงานในบริษัทเอกชนเกือบทั้งสิ้น, Thai Definition: ส่วนบุคคล
สิทธิส่วนบุคคล	(n) private right, Example: การที่บิดามารดาไม่ก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคลของเด็ก ย่อมเป็นการสอนให้เด็กได้เรียนรู้ที่จะเคารพในสิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น
เรื่องส่วนตัว	(n) private matter, Syn. เรื่องส่วนบุคคล, เรื่องเฉพาะบุคคล, Example: ถ้าคุณอยากเปิดเผยเรื่องส่วนตัว ควรรอให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเขามั่นคงพอสมควร, Thai Definition: เรื่องราวเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
องค์กรเอกชน	(n) private organization, See also: private institution, Syn. หน่วยงานเอกชน, Ant. องค์กรของรัฐ, Example: องค์กรเอกชนมักให้ค่าตอบแทนพนักงานในอัตราที่สูง, Count Unit: องค์กร
เณร	(n) recruit, See also: private, (armed force) recruit, Syn. ไอ้เณร, พลทหาร, Thai Definition: เรียกพลทหารที่เข้าประจำการใหม่, Notes: (สำนวน)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บริษัทเอกชน	[børisat ēkkachon] (n, exp) EN: private company
บริษัทเอกชนจำกัด	[børisat ēkkachon jamkat] (n, exp) EN: Private Corporation ; Company Limited
บุคคล	[bukkhon] (adj) EN: individual ; private FR: individuel ; privé
เชลยศักดิ์	[chaloēisak] (adj) EN: private ; unregistered ; unofficial ; independent FR: privé ; non officiel ; non déclaré
ส่วนตัว	[dōi suantūa = dōi sūantūa] (adv) EN: privately
เอกชน	[ēkkachon] (n) EN: individual ; private citizen ; person FR: individu [ m ] ; privé [ m ] ; particulier [ m ]
เอกชน	[ēkkachon] (adj) EN: individual ; private FR: individuel ; privé
การประชุมส่วนตัว	[kān prachum suantūa] (n, exp) EN: private meeting FR: réunion privée [ f ]
การอุปโภคบริโภคภาคเอกชน	[kān uppaphōkbøriphōk phāk ēkkachon] (n, exp) EN: private consumption
กฎหมายเอกชน	[kotmāi ekkachon] (n, exp) EN: private law ; juris privati

CMU Pronouncing Dictionary

private	/P R AY1 V AH0 T/ /พร้าย เฝอะ ท/ /ˈpraɪvət/
privates	/P R AY1 V AH0 T S/ /พร้าย เฝอะ ท ซ/ /ˈpraɪvəts/
privately	/P R AY1 V AH0 T L IY0/ /พร้าย เฝอะ ถลี่/ /ˈpraɪvətliː/
private-eye	/P R AY1 V AH0 T AY1/ /พร้าย เฝอะ ท้าย/ /ˈpraɪvəˈtaɪ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

private	(n) prˈaɪvɪt (p r ai1 v i t )
privates	(n) prˈaɪvɪts (p r ai1 v i t s )
privateer	(n) prˌaɪvətˈɪəʳr (p r ai2 v @ t i@1 r )
privately	(a) prˈaɪvɪtliː (p r ai1 v i t l ii )
privateers	(n) prˌaɪvətˈɪəʳz (p r ai2 v @ t i@1 z )

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

民营	[mín yíng, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ, 民营 / 民營] privately run (i.e. by a company, not the state) #3,152 [Add to Longdo]
私人	[sī rén, ㄙㄖㄣˊ, 私人] private (citizen); private #3,736 [Add to Longdo]
私营	[sī yíng, ㄙㄧㄥˊ, 私营 / 私營] privately-owned; private #6,029 [Add to Longdo]
私自	[sī zì, ㄙㄗˋ, 私自] private; personal; secretly; without explicit approval #13,529 [Add to Longdo]
私立	[sī lì, ㄙㄌㄧˋ, 私立] private (company, school etc) #18,573 [Add to Longdo]
民房	[mín fáng, ㄇㄧㄣˊ ㄈㄤˊ, 民房] private house #19,058 [Add to Longdo]
私房	[sī fáng, ㄙㄈㄤˊ, 私房] private house #19,760 [Add to Longdo]
私有	[sī yǒu, ㄙㄧㄡˇ, 私有] private; privately owned #19,970 [Add to Longdo]
私有制	[sī yǒu zhì, ㄙㄧㄡˇ ㄓˋ, 私有制] private ownership of property #29,911 [Add to Longdo]
私有财产	[sī yǒu cái chǎn, ㄙㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ, 私有财产 / 私有財產] private good #31,004 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts	private company; private corporation [ Am. ] [Add to Longdo]
Nachhilfeunterricht { m } \| Nachhilfeunterricht geben	private lessons \| to give extra lessons [Add to Longdo]
Nebenstellenanlage { f } (Telefon)	private branch exchange [Add to Longdo]
Privatdetektiv { m }; Privatdetektivin { f }	private investigator (PI) [Add to Longdo]
Privateigentum { n }; Privatbesitz { m } \| in Privatbesitz	private property \| privately owned [Add to Longdo]
Privateigentum { n } an den Produktionsmitteln	private ownership of the means of production [Add to Longdo]
Privatleben { n }	private life [Add to Longdo]
Privatperson { f }	private individual; private person [Add to Longdo]
Privatsammler { m }; Privatsammlerin { f }	private collector [Add to Longdo]
Privatschule { f }	private school [ Am. ] [Add to Longdo]
Privatwirtschaft { f }	private industry [Add to Longdo]
Selbststudium { n } \| im Selbststudium lernen	private study \| to learn by studying on one's own [Add to Longdo]
Sonderinteresse { n }	private interest [Add to Longdo]
Vier-Augen-Gespräch { n }; Vieraugengespräch { n }	private discussion; personal discussion [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

前	[まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147 [Add to Longdo]
私	[わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215 [Add to Longdo]
個人	[こじん, kojin] (n, adj-no) individual; private person; personal; private; (P) #528 [Add to Longdo]
平	[ひら;ヒラ, hira ; hira] (n) (1) something broad and flat; palm of the hand; (2) common; ordinary; (3) (abbr) (See 平社員) low-ranking employee; freshman; novice; private #1,054 [Add to Longdo]
専用(P);占用	[せんよう, senyou] (n, pref, suf, adj-no) (1) exclusive use; personal use; dedicated; (2) private (e.g. network); (P) #1,124 [Add to Longdo]
民間	[みんかん, minkan] (n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P) #2,599 [Add to Longdo]
私立	[しりつ(P);わたくしりつ, shiritsu (P); watakushiritsu] (n, vs, adj-no) private (establishment); (P) #2,637 [Add to Longdo]
マイ	[mai] (pref) (See マイホーム) my; one's own; personal; privately owned; (P) #4,565 [Add to Longdo]
秘書	[ひしょ, hisho] (n, adj-no) (1) (private) secretary; (n) (2) treasured book; secret book; (P) #5,144 [Add to Longdo]
民営	[みんえい, min'ei] (n) private management; (P) #5,635 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

ジョブ固有領域	[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] job private area [Add to Longdo]
仮想私設通信網	[かそうしせつつうしんもう, kasoushisetsutsuushinmou] VPN, Virtual Private Network [Add to Longdo]
仮想私設網	[かそうしせつもう, kasoushisetsumou] virtual private network [Add to Longdo]
仮想専用網	[かそうせにょうもう, kasousenyoumou] virtual private network [Add to Longdo]
仮想閉域網	[かそうへいいきもう, kasouheiikimou] VPN, Virtual Private Network [Add to Longdo]
公衆回線	[こうしゅうかいせん, koushuukaisen] public line (as opposed to a private or leased line) [Add to Longdo]
構内交換機	[こうないこうかんき, kounaikoukanki] private branch exchange (PBX) [Add to Longdo]
構内電話交換機	[こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] private branch exchange (PBX) [Add to Longdo]
私設ディレクトリ管理領域	[しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) [Add to Longdo]
私設回線	[しせつかいせん, shisetsukaisen] leased line, private circuit, private line [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

学習塾	[がくしゅうじゅく, gakushuujuku] private_Nachhilfeschule [Add to Longdo]
私物	[しぶつ, shibutsu] Privateigentum, Privatbesitz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0416 seconds, cache age: 0.021 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม