*hence* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


197 ผลลัพธ์ สำหรับ *hence*
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: hence, -hence-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hence(adv) จากนี้ไป (คำทางการ), See also: ต่อแต่นี้ไป, Syn. from now on, henceforth
hence(adv) ดังนั้น (คำทางการ), See also: เพราะฉะนั้น, Syn. consequently, therefore, thus
thence(adv) จากนั้น, See also: ตั้งแต่นั้นต่อมา
whence(adv) จากที่ไหน (คำทางการ), Syn. wherefrom
whence(conj) มีผลมาจาก (คำทางการ), See also: จากสาเหตุ, Syn. as a result
henceforth(adv) ต่อจากนี้ (คำทางการ), See also: จากนี้ไป, นับจากนี้, นับแต่นี้เป็นต่อไป, Syn. from now on, hence
thenceforth(adv) นับแต่นั้นเป็นต้นมา, See also: จากนั้นมา, จากนั้นเป็นต้นมา, Syn. thence, thenceforward
whencesoever(conj) จากที่ใดก็ตาม
thenceforward(adv) นับแต่นั้นเป็นต้นมา, See also: จากนั้นมา, จากนั้นเป็นต้นมา, Syn. thenceforth, thence

Hope Dictionary
hence(เฮนซฺ) adv. เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, ตั้งแต่นี้ต่อไป, ขณะนี้. interj. จากไป
henceforthadv. ตั้งแต่นี้ไป, ต่อไป, ต่อไปภายหน้า
henceforwardadv. ดูhenceforth
thence(เธนซฺ) adv. จากที่นั้น, จากนั้น, ตั้งแต่นั้นต่อมา, เพราะฉะนั้น, ดังนั้น, Syn. thenceforth
thenceforce(เธนซฺ'ฟอร์สฺ) adv. ตั้งแต่นั้นต่อมา, ดังนั้น., Syn. thenceforward s
whence(เวนซฺ) adv., conj. จากที่ไหน, จากแหล่งไหน, จากสาเหตุใด
whencesoever(เวนซฺโซเอฟ'เวอะ) adv., conj. =whenever

Nontri Dictionary
hence(adv) จากนี้, ดังนี้, ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนั้น
henceforth(adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป
henceforward(adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป
thence(adv) จากที่นั้น, ตั้งแต่นั้นมา, เพราะฉะนั้น
thenceforth(adv) นับตั้งแต่นั้นมา, ดังนั้น
thenceforward(adv) นับตั้งแต่นั้นมา, ดังนั้น
whence(adv) จากที่นั้น, ดังนั้น, จากไหน, ด้วยเหตุอะไร
whence(con) จากที่นั้น, ดังนั้น, จากที่ซึ่ง, ด้วยเหตุฉะนั้น, ดังนั้น
whencesoever(con) จากที่ใดก็ตาม, เมื่อไรก็ตาม, เมื่อไร

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
parencephalon; cerebella (พหู.); cerebellum (เอก.); opisthencephalonสมองน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
opisthencephalon; cerebella (พหู.); cerebellum (เอก.); parencephalonสมองน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cerebellum (เอก.); cerebella (พหู.); opisthencephalon; parencephalonสมองน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cerebella (พหู.); cerebellum (เอก.); opisthencephalon; parencephalonสมองน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
henceต่อแต่นี้ไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
henceforthสืบแต่นั้นไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

WordNet (3.0)
hence(adv) from this place
hence(adv) from this time
henceforth(adv) from this time forth; from now on, Syn. henceforward
thence(adv) from that place or from there, Syn. therefrom
thence(adv) from that circumstance or source; - W.V.Quine, Syn. thereof, therefrom
whence(adv) from what place, source, or cause
thereafter(adv) from that time on, Syn. thenceforth
therefore(adv) (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result, Syn. thence, so, thus, hence

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Archencephala‖n. pl. [ NL., fr. Gr. pref. &unr_; + &unr_; the brain. ] (Zool.) The division that includes man alone. R. Owen. [ 1913 Webster ]

Henceadv. [ OE. hennes, hens (the s is prop. a genitive ending; cf. -wards), also hen, henne, hennen, heonnen, heonene, AS. heonan, heonon, heona, hine; akin to OHG. hinnān, G. hinnen, OHG. hina, G. hin; all from the root of E. he. See He. ] 1. From this place; away. “Or that we hence wend.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Arise, let us go hence. John xiv. 31. [ 1913 Webster ]

I will send thee far hence unto the Gentiles. Acts xxii. 21. [ 1913 Webster ]

2. From this time; in the future; as, a week hence. “Half an hour hence.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. From this reason; therefore; -- as an inference or deduction. [ 1913 Webster ]

Hence, perhaps, it is, that Solomon calls the fear of the Lord the beginning of wisdom. Tillotson. [ 1913 Webster ]

4. From this source or origin. [ 1913 Webster ]

All other faces borrowed hence
Their light and grace. Suckling. [ 1913 Webster ]

Whence come wars and fightings among you? Come they not hence, even of your lusts? James. iv. 1. [ 1913 Webster ]

☞ Hence is used, elliptically and imperatively, for go hence; depart hence; away; be gone. “Hence with your little ones.” Shak. -- From hence, though a pleonasm, is fully authorized by the usage of good writers. [ 1913 Webster ]

An ancient author prophesied from hence. Dryden. [ 1913 Webster ]

Expelled from hence into a world
Of woe and sorrow. Milton. [ 1913 Webster ]

Hencev. t. To send away. [ Obs. ] Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Henceforthadv. From this time forward; henceforward. [ 1913 Webster ]

I never from thy side henceforth to stray. Milton. [ 1913 Webster ]

Henceforwardadv. From this time forward; from now into the indefinite future; henceforth. [ 1913 Webster +PJC ]

Herehenceadv. From hence. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Sithence{ } adv. & conj. Since. See Sith, and Sithen. [ Obs. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

Thenceadv. [ OE. thenne, thanne, and (with the adverbal -s; see -wards) thennes, thannes (hence thens, now written thence), AS. ðanon, ðanan, ðonan; akin to OHG. dannana, dannān, danān, and G. von dannen, E. that, there. See That. ] 1. From that place. “Bid him thence go.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

When ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Mark vi. 11. [ 1913 Webster ]

☞ It is not unusual, though pleonastic, to use from before thence. Cf. Hence, Whence. [ 1913 Webster ]

Then I will send, and fetch thee from thence. Gen. xxvii. 45. [ 1913 Webster ]

2. From that time; thenceforth; thereafter. [ 1913 Webster ]

There shall be no more thence an infant of days. Isa. lxv. 20. [ 1913 Webster ]

3. For that reason; therefore. [ 1913 Webster ]

Not to sit idle with so great a gift
Useless, and thence ridiculous, about him. Milton. [ 1913 Webster ]

4. Not there; elsewhere; absent. [ Poetic ] Shak. [ 1913 Webster ]

Thenceforthadv. From that time; thereafter. [ 1913 Webster ]

If the salt have lost his savor, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing. Matt. v. 13. [ 1913 Webster ]

This word is sometimes preceded by from, -- a redundancy sanctioned by custom. Chaucer. John. xix. 12. [ 1913 Webster ]

Thenceforwardadv. From that time onward; thenceforth. [ 1913 Webster ]

Thencefromadv. From that place. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Whenceadv. [ OE. whennes, whens (with adverbial s, properly a genitive ending; -- see -wards), also whenne, whanene, AS. hwanan, hwanon, hwonan, hwanone; akin to D. when. See When, and cf. Hence, Thence. ] [ 1913 Webster ]

1. From what place; hence, from what or which source, origin, antecedent, premise, or the like; how; -- used interrogatively. [ 1913 Webster ]

Whence hath this man this wisdom? Matt. xiii. 54. [ 1913 Webster ]

Whence and what art thou? Milton. [ 1913 Webster ]

2. From what or which place, source, material, cause, etc.; the place, source, etc., from which; -- used relatively. [ 1913 Webster ]

Grateful to acknowledge whence his good
Descends. Milton. [ 1913 Webster ]

☞ All the words of this class, whence, where, whither, whereabouts, etc., are occasionally used as pronouns by a harsh construction. [ 1913 Webster ] O, how unlike the place from whence they fell? Milton. [ 1913 Webster ]

☞ From whence, though a pleonasm, is fully authorized by the use of good writers. [ 1913 Webster ] From whence come wars and fightings among you? James iv. 1. [ 1913 Webster ] Of whence, also a pleonasm, has become obsolete. [ 1913 Webster ]

Whenceeveradv. & conj. Whencesoever. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Whenceforthadv. From, or forth from, what or which place; whence. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Whencesoeveradv. & conj. From what place soever; from what cause or source soever. [ 1913 Webster ]

Any idea, whencesoever we have it. Locke. [ 1913 Webster ]


ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again. ที่เมือง ฮาร์ทเธม ที่นี่ เมื่อรถไฟจากไป พร้อมกับผู้โดยสาร ที่เราไม่มีวันได้พบอีกเลย Night and Fog (1956)
Go get thee hence and destroy yon upstarts. ไปรับเจ้าจึง และทำลาย คนห่าม โน้น Yellow Submarine (1968)
- Let's not waste time sitting on the hence. โอ้ให้ไม่เสียเวลาใด ๆ เพิ่มเติม นั่งอยู่บนเหตุ Yellow Submarine (1968)
Then, brothers in war, to the skirmish must we hence. ที่จะต่อสู้กันด้วยเหตุนี้เราจะต้อง Yellow Submarine (1968)
- Shall we hence? ด้วยเหตุนี้เราจะต้อง? Yellow Submarine (1968)
Come, let us be brothers henceforth... and fight for the right as one! มา เรามาเป็นพี่น้องกันเถอะท่าน ตั้งแต่บัดนี้ และสู้เคียงข้างกัน ! Labyrinth (1986)
- Hence the word "remarried." ถึงใช้คำว่าแต่งงานใหม่ไง Good Will Hunting (1997)
Face, I know at last whence you've come! "ในที่สุด ผมก็ได้พบใบหน้านั้น เมื่อหล่อนปรากฏกาย" Pola X (1999)
Aspartic acid, hence the name. เขาเอาชื่อกรด แอสปราติก ที่อยู่ในหน่อไม้ มาตั้งเป็นชื่อ The Story of Us (1999)
Hence the word "butt". ดังนั้น คำว่า "ก้อน" The Story of Us (1999)
It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. แหวนต้องถูกนำเข้าไปส่วนที่ลึกที่สุดของมอร์ดอ และโยนเข้าไปในเปลวเพลิงของหุบเขา ณ.ที่ๆมันถูกสร้างขึ้นมา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Henceforth I will call nothing fair unless it be her gift to me. นับจากนี้ไป ข้าคงไม่อาจกล่าวได้สิ่งใด สวยงามยิ่งไปกว่า ของขวัญที่นางมอบให้แก่ข้าอีกแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Hence I'm at a crap factory in Smallville. เพราะงั้น ผมถึงต้องเสียโรงงานในสมอลวิลล์ไป Hothead (2001)
So it will never be examined or felt, hence your behavior becomes repetitive like the story. เพื่อให้พฤติกรรมของคุณ เป็นเหมือนในเรื่องเล่า - เหมือนในเรื่อง I Heart Huckabees (2004)
- Hence the weeping. - และก็ร้องไห้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Henceforth you shall be known as Lord fucking Curtiss of fucking Kenya. ต่อไปนี้เจ้าจะได้ชื่อว่า ลอร์ดเคอร์ทิส แห่งดินแดนเคนย่า The Constant Gardener (2005)
Which means you were at that school by the grace of someone else's charity, hence the chip on your shoulder. คุณมีโอกาสเล่าเรียนด้วยความเมตตา... ...ของใครบางคนที่ส่งเสียคุณ ทำให้คุณเป็นคนเจ้าอารมณ์ Casino Royale (2006)
We've been involved for quite a while hence the shared suite. เราสองคนคบกันมานาน... ...ถึงขนาดแชร์ห้องสวีทห้องเดียวกัน Casino Royale (2006)
Those who aid the demon they must be cleansed by the fire from whence they came. สำหรับพวกที่ให้ความช่วยเหลือกับปีศาจ พวกมันจะถูกชำระล้าง ด้วยไฟจากที่ๆมันมา Silent Hill (2006)
Unfortunately, ma'am, it has been scientifically proven that lack of intelligence is genetically inherited, hence contagious in a way. แผนกเราไม่อยากให้ผิดพลาดครับ การทดสอบเชาว์ปัญญาเป็นเรื่องที่ เราต้องคัดเลือกคนมีคุณภาพเข้าประเทศ หรือมีศักยภาพพอใช้ได้ Golden Door (2006)
Hence the 20-foot jackal staring at you. Don't make eye contact. อีกอย่าง หมาในสูง 20 ฟุตกำลังจ้องนาย อย่าไปสบตามัน Night at the Museum (2006)
Fresh blood has oovery high pranic energy content, Hence the blood link to vampires. เลือดสด ๆมีพลังงานมาก เป็นความพึงพอใจที่เชื่อมต่อระหว่างเลือดไปสู่แวมไพร์ No Such Thing as Vampires (2007)
The sentence of this court is that you be taken to the place whence you came and thence to a place of execution, and that you be there hanged by the neck until you are dead. คำตัดสินของศาลคือ ให้คุณกลับไปยังที่ที่คุณจากมา แล้วจากนั้น ให้กลับมาที่ลานประหาร... ที่ที่คุณจะถูกแขวนคอ จนกระทั้งคุณสิ้นใจ Becoming Jane (2007)
Henceforth, do clock in and out on time. ฉะนั้น เริ่มและเลิกงานให้ตรงเวลาเสมอ High School Musical 2 (2007)
last time i was here, karl kept throwing his perfect life in my face, and i just wanted to come back here and show him that we were doing well, too. hence the sport coat. ครั้งก่อนที่ฉันมา คาร์ลเบ่งเรื่องชีวิตที่สมบูรณ์แบบใส่หน้าฉัน ฉันต้องกลับมาที่นี่ Opening Doors (2008)
"hence." that's classy. "ด้วยเหตุเพราะ" เก๋ามาก Opening Doors (2008)
say a lot of "hence" when we see him. พูด "ด้วยเหตุเพราะ" เยอะๆ เวลาเจอเขา Opening Doors (2008)
i just sit back and cash the checks, hence the sport coat. ผมแค่นั่งโต๊ะแล้วรับเงิน ด้วยเหตุเพราะเสื้อโค้ทนี่ Opening Doors (2008)
It's Not Healthy To Keep Secrets. Hence, The Honesty. ไม่ดีกับสุขภาพถ้าเก็บความลับไว้ ด้วยเพราะว่าความซื่อสัตย์ Opening Doors (2008)
Oh, Enough With The "Hence." พอได้แล้วกับ \"ด้วยเพราะว่า\" Opening Doors (2008)
That's HENCE unconditional love. นั่นจึงเป็น "ความรักแบบปราศจากเงื่อนไข" Sita Sings the Blues (2008)
Yeah, hence my call to you. And the bribe of a beer. ใช่ ถึงโทรหาคุณและติดสินบนเบียร์อยู่นี่ไง All in the Family (2008)
No I'm new here Hence the new guy manuals ไม่ค่ะ ฉันเป็นคนใหม่ที่นี่\ จึงเป็นคนใหม่ที่ใช้ฝีมือตนเอง Art Imitates Life (2008)
Now being of age and heir apparent, from henceforth, you shall be Crown Prince of Camelot. ด้วยเกียรติ์แห่งบรรพชน นับจากนี้ไป เจ้าคือ เจ้าฟ้าชายแห่งคาเมลอต Excalibur (2008)
Hence, the bottomless party. เทรนด์เปลือยช่วงล่างกัน ก็เลยมี ปาร์ตี้เปลือยช่วงล่าง Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
"Those who'd been summoned against their will, who were in sight of the girl were set free, and set right and sent back from whence they came." \"และทุกสิ่งที่ถูกเรียกมาโดยไม่รู้ตัว \ ที่อยู่ ณ ที่นั้น ก็เป็นอิสระ กลับสู่สภาวะปกติ และกลับไปยังที่ที่จากมา" Inkheart (2008)
Hence, don't forget your promise. ดังนั้น, อย่าลืมสัญญาของเธอ . Episode #1.5 (2008)
Hence I'm bringing you along. ดังนั้น ฉันถึงพาแกมาด้วย. Episode #1.5 (2008)
Then more girls'll wanna hang out with us. Hence, more pledges. จากนั้นก็จะมีสาวๆอยากมาอยู่กับเราเยอะขึ้น จากนี้ไปก็ต่อสัญญาได้นานขึ้น The House Bunny (2008)
Yeah. Hence! ใช่ จากนี้ไป The House Bunny (2008)
Hence our current conversation. ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้ Dirt Nap (2008)
- It's the kind of woman, you really could help, social and hence your career. แม่\ เธอเป็นผู้หญิงแบบว่า สามารถช่วยลูกเข้าสังคมได้\\ แล้วก็ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน Drag Me to Hell (2009)
I don't believe in the government, and I don't believe in the government spending all its money, and hence I don't take any part of it. ผมไม่เชื่อถือรัฐบาล และผมไม่เชื่อถือรัฐบาลว่ายอมจ่ายงบทั้งหมดให้ และผมจะไม่ขอเกี่ยวข้องกับมัน Public Enemies (2009)
Hence forth, in Alexandria only Christian and Jewish worship shall be permitted. ซึ่งยึดให้ทุกอย่างอยู่ด้วยกัน และดึงทุกอย่างเข้ามาอยู่ด้วยกัน ถ้ามันไม่มีจุดศูนย์กลางนี้ จักรวาลก็จะ ไม่มีรูปลักษณ์, ไร้ขอบเขต, ไม่มีรูปร่าง Agora (2009)
Hence, the uh, ? ต่อจากนี้... เ่อ่อ.. The Monster at the End of This Book (2009)
Hence the silver. ยังจะมีเครื่องเงินอีก... Jump the Shark (2009)
Hence the room. ไม่ว่าอะไรที่จะทำให้เขารู้ตัว When the Levee Breaks (2009)
Hence, the smoking. เช่น สูบบุหรี่ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Hence the downward spiral. ก็เหมือนเกลียวหลวมละมั้ง? Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Hence no wi-Fi for the poor african children. ดังนั้น จึงไม่มีWi-Fi สำหรับเด็กแอฟริกันยากจน The Wrath of Con (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
henceHence, I shall have to stay here.
henceWhat will become of the world thirty years hence?
henceHence 50 percent of the muscle can give way to fat.
henceHe returned to the country whence he came.
henceExcessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
henceShe has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
henceHence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
henceHence, loathed melancholy.
henceIt will be all the same a hundred years hence.
henceOfficers will henceforth wear ties at dinner.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ครั้นแล้ว(conj) after that, See also: after which, then, hence, whereupon, afterwards, and then, Syn. ต่อจากนั้น, ดังนั้น, Example: เสียงแหลมดังเหมือนนกหวีดดังอยู่ประมาณ 15 นาที ครั้นแล้วมันก็เงียบหายไป
เพราะเหตุนี้(conj) for this reason, See also: therefore, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as, Syn. ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนี้, Example: ตำรวจปล่อยให้คดีคาราคาซังอยู่ เพราะเหตุนี้จึงมีข้อสรุปว่าคดีนี้หนีไม่พ้นเป็นเรื่องการเมือง, Thai Definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
เพราะฉะนั้น(conj) so, See also: for that reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, therefore, as, Syn. ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น, Example: ลูกไม่ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับแม่ เพราะฉะนั้นลูกต้องถูกลงโทษตามที่ตกลงกันไว้, Thai Definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
เพราะฉะนี้(conj) therefore, See also: for this reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as, Syn. ด้วยเหตุนี้, เหตุดังนี้, Example: งานใหม่ได้เงินไม่ดีเท่าไหร่เพราะฉะนี้ฉันจึงต้องกลับมาทำงานที่เดิมที่ให้เงินดีกว่า, Thai Definition: คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
เป็นต้นไป(adv) from now on, See also: henceforth, hereafter, henceforward, Example: การหาเสียงเพื่อการเลือกตั้งเริ่มดำเนินการหาเสียงได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
ตั้งแต่นี้ไป(adv) henceforth, See also: henceforward, from now (/then) on, from this time on, in the days to come, in future, Syn. นับจากนี้ไป
ต่อนี้ไป(adv) henceforth, See also: from now on, in the days to come, in future, Syn. ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่นี้ต่อไป, Example: พระยาอนุมานราชธนก็ได้ช่วยรักษาวัฒนธรรมส่วนหนึ่งไว้ให้แล้วต่อนี้ไปก็อยู่ที่เราจะ เอาไปใช้อย่างไร
ต่อจากนี้(conj) henceforth, See also: from now on, from this time on, Syn. หลังจากนี้, ถัดจากนี้, Example: เขาทำตัวเหลวไหลมานาน ต่อจากนี้เขาสัญญาว่าจะปรับปรุงตัวและประพฤติตนเป็นคนใหม่, Thai Definition: นับจากเวลาต่อจากปัจจุบันต่อไป
ต่อแต่นี้ไป(adv) hence, See also: from now on, Syn. ต่อนี้ไป, จากนี้ไป, Example: ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ได้เริ่มขึ้นแล้วและต่อแต่นี้ไปฝั่งทะเลตะวันตกคงจะชุ่มชื้นด้วยไอฝน, Thai Definition: เวลานับจากปัจจุบันเป็นต้นไป
จากนี้ไป(conj) from now, See also: hence, from this now, Syn. ต่อไปนี้, ต่อจากนี้ไป, ตั้งแต่นี้ไป, Example: อย่างไรก็ตามเป็นที่เชื่อแน่ว่านับจากนี้ไป สนามการเมืองในกทม.คงจะสนุกและตื่นเต้นมากขึ้น
ดังนั้น(conj) therefore, See also: in consequence, there by, thereupon, thence, hence, thus, as, Syn. เพราะฉะนั้น, ฉะนั้น, โดยเหตุนั้น, Example: เนื่องจากนโยบายนี้ขัดกับความสงบของประชาชน ดังนั้นจึงมีการร่างนโยบายขึ้นมาใหม่
แต่ไหน(pron) form where, See also: whence, Syn. จากไหน, Example: ทีแรกข้าพเจ้าฟังไม่ค่อยเข้าใจจึงถามว่า เสืออะไร เสือมาแต่ไหน เพราะนึกว่าเสือจริงๆ
ถึง(conj) then, See also: thence, Syn. จึง, Example: นั่นสิ ลูกต้องทำอย่างนี้ถึงจะเป็นเด็กดี
เท้าคาง(v) prop up, See also: support the chin, hence to rest the chin on the hand, Thai Definition: เอามือยันคาง
เหตุฉะนี้(conj) so, See also: therefore, thus, hence, Syn. ดังนั้น, ดังนี้, เพราะฉะนี้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉะนี้[cha] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: de cette façon
ฉะนั้น[chanan] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: alors ; dans ce cas
ฉะนี้[chanī] (x) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: de cette façon ; pour cette raison
ดังนั้น[dangnan] (x) EN: therefore ; in consequence ; as a result ; thereby ; from there ; hence ; thus ; as ; so ; such ; in this way ; like that ; thereupon ; thence  FR: donc ; ainsi ; en conséquence ; de cette façon ; alors
จากไหน[jāk nai] (x) EN: from where ; whence  FR: d'où ?
จากนั้น[jāknan] (conj) EN: then ; after that ; from there ; thence ; from that time ; since   FR: à partir de là ; depuis lors ; ensuite
จากนี้ไป[jāknī pai] (x) EN: from now ; hence ; from this now
ครั้นแล้ว[khran laēo] (conj) EN: after that ; after which ; then ; hence ; whereupon ; afterwards ; and then  FR: puis ; ensuite
เป็นต้นไป[pen ton pai] (adv) EN: from now on ; henceforth ; hereafter ; henceforward  FR: à partir de maintenant ; dorénavant ; désormais
เพราะฉะนั้น[phrǿ chanan] (x) EN: for that reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as  FR: par conséquent ; en conséquence (de) ; pour cette raison
เพราะเหตุนี้[phrǿ hēt nī] (x) EN: for this reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as  FR: à cause de ça
ตั้งแต่นี้ไป[tangtaē nī pai] (adv) EN: henceforth ; henceforward ; from now (/then) on ; from this time on ; in the days to come ; in future  FR: dès lors ; désormais ; dorénavant ; à partir de maintenant ; à compter de ce jour
ตั้งแต่นี้ต่อไป[tangtaē nī tøpai] (adv) EN: henceforth  FR: dorénavant
ถัดจากนี้[that jāk nī] (conj) EN: henceforth
ต่อไป[tøpai] (adj) EN: next ; latter ; henceforth  FR: prochain ; suivant ;
ต่อไป[tøpai] (adv) EN: later ; continually ; further; afterward ; henceforth  FR: à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; ensuite ; puis

CMU Pronouncing Dictionary
hence
thence
whence
whence
henceforth
thenceforth

Oxford Advanced Learners Dictionary
hence
thence
whence
henceforth
thenceforth
henceforward
whencesoever
thenceforward

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
于是[yú shì, ㄩˊ ㄕˋ,   /  ] thereupon; as a result; consequently; thus; hence #877 [Add to Longdo]
今后[jīn hòu, ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ,   /  ] hereafter; henceforth; in the future; from now on #1,488 [Add to Longdo]
从此[cóng cǐ, ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ,   /  ] from now on; since then; henceforth #3,376 [Add to Longdo]
以此[yǐ cǐ, ㄧˇ ㄘˇ,  ] hence #4,316 [Add to Longdo]
何以[hé yǐ, ㄏㄜˊ ㄧˇ,  ] whence #6,055 [Add to Longdo]
何处[hé chǔ, ㄏㄜˊ ㄔㄨˇ,   /  ] whence; where #8,461 [Add to Longdo]
知足[zhī zú, ㄓ ㄗㄨˊ,  ] content with one's situation; to know contentment (hence happiness) #11,470 [Add to Longdo]
自此[zì cǐ, ㄗˋ ㄘˇ,  ] since then; henceforth #16,330 [Add to Longdo]
[zhé, ㄓㄜˊ, / ] often; regularly; (archaic) luggage rack on a chariot (drooping down like ears, hence "chariot ears") #34,702 [Add to Longdo]
[yuán, ㄩㄢˊ, ] thus; thereupon; following on from that; hence; where?; to change (into); ancient unit of weight and money; surname Yuan #38,897 [Add to Longdo]
从今以后[cóng jīn yǐ hòu, ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄏㄡˋ,     /    ] henceforth [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
ab jetzt; von jetzt anhence [Add to Longdo]
ab jetzthenceforth [Add to Longdo]
daherhence [Add to Longdo]
daherthence [Add to Longdo]
daraus; deshalb; daher; infolgedessenhence [Add to Longdo]
fortanhenceforth [Add to Longdo]
seit jener Zeitthenceforward [Add to Longdo]
von dathenceforth [Add to Longdo]
von da anthenceforwards [Add to Longdo]
von dortthence [Add to Longdo]
von nun anhenceforward [Add to Longdo]
von wo auch immer; woher auch immerwhencever [Add to Longdo]
woherwhence [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
以来[いらい, irai] (n-adv, n-t) since; henceforth; (P) #1,536 [Add to Longdo]
この後;此の後[こののち;このあと, kononochi ; konoato] (exp) after this; henceforth; henceforward; from now on [Add to Longdo]
そこから;そっから[sokokara ; sokkara] (adv) from there; thence [Add to Longdo]
その為;其の為[そのため, sonotame] (exp) hence; for that reason [Add to Longdo]
それだから[soredakara] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo]
であるから;であるからして[dearukara ; dearukarashite] (exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence [Add to Longdo]
一期一会[いちごいちえ, ichigoichie] (n) once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such) [Add to Longdo]
金プラ;金ぷら;金麩羅[きんぷら(金ぷら;金麩羅);きんプラ(金プラ), kinpura ( kin pura ; kin fu ra ); kin pura ( kin pura )] (n) (1) (See 天麩羅) tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored); (2) (sl) gold plate [Add to Longdo]
此処に於て[ここにおいて, kokonioite] (conj) (1) (uk) now; at this time; (2) as such; for this reason; hence [Add to Longdo]
今から[いまから, imakara] (adv) (See 今まで) hence; from now; from the present moment; from this time forward [Add to Longdo]
而今而後[じこんじご, jikonjigo] (n-adv) (arch) in the future; from now on; henceforth; hereafter [Add to Longdo]
自今以後[じこんいご, jikon'igo] (n-t, n-adv) (arch) henceforth; henceforward; hereafter [Add to Longdo]
乗りかかった船;乗り掛かった船[のりかかったふね, norikakattafune] (exp) already embarked (and hence cannot go back); already started [Add to Longdo]
末生り;末成り;末成(io)[うらなり, uranari] (n) (1) (See 本生り) fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe); (2) weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man; pallid man [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0336 seconds, cache age: 19.169 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม